在我们开始之前，SV Elversberg 不想将他们在德甲的崛起贴上“童话”的标签，所以我们必须尝试其他的东西。
如果你想要一个挑战现代足球的浮夸慷慨和肤浅的故事，那就去德国西南部吧。 SV Elversberg 所在的 Speisen-Elversberg 镇人口为 13,000，没有火车站。这意味着，即使球队明年之后将球场扩大到15000人，每个居民仍然会有一个空座位。
时间回到 2022 年，埃尔弗斯贝格还在德国足球第四级别联赛。两周前，他们在德甲赛季首场比赛中击败了勒沃库森。这家具乐部在 119 年的历史中为球员花费了约 1400 万欧元，周日，他们迎来了拜仁慕尼黑的到来。
自从五月份以 3-0 战胜 Preissen Munster 晋级（五年内第三次晋级）以来，他们一直在距离法国边境仅 15 分钟的小镇忙碌。夏天早些时候。 36 岁的技术总监约瑟夫·韦尔茨穆勒 (Josef Welzmüller) 博士和他的转会球探团队（两人）正在研究他们生存背后的严峻数字。
“我不知道是否应该告诉你们这一点，”韦尔茨米勒在与几位热心记者的媒体电话会议上说道。 “我们与德国一家非常大的数据提供商进行了大量分析，以确定我们是否应该改变比赛风格。
“当我们谈论数字时，他们说改变是有意义的：避免组织进攻中的错误、太长的球等等。”这将背离他们的高辛烷值、无情的压迫和进攻哲学。
“在所有的分析之后，我们坐在一起，让比赛风格成为我们身份的一部分，这是最重要的。我们选择适合我们比赛风格的球员。我们选择适合我们比赛风格的教练和工作人员，所以我们不能改变任何东西。我们必须以埃尔弗斯伯格的方式比赛。”
逻辑见鬼，有时心灵获胜。
主教练文森特·瓦格纳称这个赛季为“火星任务”。这是一段建立在埃尔弗斯伯格在场内外身份的三个不容妥协的支柱之上的旅程：大胆、凶猛和聪明。
自四月份加入以来，Welzmüller 就接受了他们的理念。他们习惯于在球场内外失去人才。 2.云达不来梅队的长期主教练霍斯特·史蒂芬在德甲季后赛失利后于2025年5月辞职。前体育总监奥莱·布克 (Ole Book) 是埃尔弗斯贝格 (Elversberg) 的主要建筑师，今年 4 月被多特蒙德足球俱乐部 (Bousa Dortmund) 收购。
随着每个俱乐部都在寻找价值和隐藏的宝石，埃尔弗斯伯格提供了培养球员并将他们放在商店橱窗中的良好记录： 尼克·沃尔特马德, 贵族阿斯拉尼, 保罗·万纳 和 尤努斯·阿布瑙塔利布 每个人都进了他们的门。 “我们不能提供高工资，但我们可以为球员提供发展和良好的道路，”韦尔茨穆勒说。 “我们想要高强度的球员，这一点将永远存在。
“我们非常清楚自己的个人资料，非常清楚我们的比赛理念需要什么，然后就像牵线搭桥一样。”
SV Elversberg 在夏天引进了 8 名球员，其中两名年龄超过 23 岁，这是美国 23 岁以下前锋的签约纪录。 科尔·坎贝尔 来自多特蒙德。 “他是一名出色的球员……我们非常确定他会度过一个突破性的赛季，”韦尔兹穆勒说。他们也很兴奋 诺亚·达尔维奇 （从斯图加特租借）、莫里斯·克拉滕马赫（从拜仁慕尼黑租借 200 万欧元）和弗朗西斯·奥内卡（从勒沃库森租借）等。
“我们相信今年我们会和这样的球员一起享受很多乐趣，”韦尔茨穆勒说。 “当我们谈论成熟的德甲球员时，我们可以买一两个，但我们会打破整个工资结构。”
萨尔地区（埃尔弗斯贝格所在的地方）以其煤矿遗产而闻名，俱乐部是建立在辛勤工作和精简的官僚机构的基础上的。 “当我来到这里时，我知道这将是每周 7 天，而其背后的魔力在于你真的喜欢它并且了解俱乐部，”韦尔茨米勒说。 “这是（总统）多米尼克（霍尔泽）的选择，他建造了整个结构，他选择了那些努力工作并且非常渴望成功的人。”
由于员工人数较少，需要克服的繁文缛节有限。 “俱乐部内（做决定的）人很少，所以我们的速度非常快，每个人都意见一致。”
埃尔弗斯伯格有几个值得警惕的故事：俱乐部崩溃了，出现了高原反应、恐慌症、超支，然后又回到了原来的地方，但情况比以前更糟。韦尔茨米勒说：“增长看似仓促，但在每个阶段，基础都会巩固，然后才能建立下一个阶段。” “我们一步一步做到了这一点，对于这里的人们来说这并不像是一个童话故事，因为他们在做出决定、他们想要如何踢球以及我们想要如何作为俱乐部行事方面非常有能力。
“老实说，这一切都很神奇，而且需要很多很多的努力。”
但这是德甲豪门、欧冠冠军和金球奖希望者的土地。埃尔弗斯伯格的第一场顶级联赛比赛是对阵勒沃库森，他赢了 冠军奖杯 2024 年。“我们在赛前进行了分析，我们对他们的表现感到惊讶，”韦尔茨穆勒说。赛前他们给出的获胜概率为17.9%。坎贝尔曾在德甲联赛中出场 11 次，是德甲联赛中经验最丰富的球员。
由于体育场门票已售完（容量仅限 9,000 人，但北看台正在重建），埃尔弗斯伯格以 3-2 击败歌利亚。 “我们年轻，但充满活力，”瓦格纳说。在勒沃库森看来，他们的门将 马克·弗莱肯 赛后他惊呆了。我不想让整个团队都蒙羞”，他说。 “这还需要很长时间。但不能也不应该这样继续下去。”
然后是门兴格拉德巴赫。 56分钟后，埃尔弗斯贝里以3-1落后，但克拉滕马赫在第65分钟的上场一分钟后进球扭转了比赛的局势。随后，在伤停补时阶段，他在4-3战平埃尔弗斯伯格的比赛中攻入个人第二球。
“我们知道我们仍然可以踢出漂亮的足球，踢出漂亮的足球，”瓦格纳说。 “在这个联盟中，你必须相信自己。就像我上周所说的那样，我希望看到更多的勇气（甚至）。”
周日，拜仁，完整 哈里·凯恩 还有他的超级巨星团队。韦尔茨米勒在拜仁完成了题为“职业足球俱乐部的地理多样性”的博士论文，他对他们非常了解。这也是一个家庭事务：韦尔茨穆勒三胞胎中的另一位马克西米利安是 35 届德甲冠军的青年队教练。 “在联赛中面对他们对我来说太疯狂了，”约瑟夫·韦尔兹穆勒说。
早在他们进入德甲联赛之前，这座小镇就热爱他们的足球队，但现在他们正在赢得全国的赞誉；他们的故事意味着施派森-埃尔弗斯贝格不再是慕尼黑居民在地图上难以辨认的地方。
韦尔兹米勒说：“你到处都可以看到我们的旗帜，人们戴着帽子或穿着球衣走来走去。”如果您是游客，现在几乎不可能买到票，但季票持有者知道会发生什么以及他们的球队如何比赛。 “我们受到了一些令人讨厌的打击……但我们没有什么可羞耻的，”瓦格纳说。
作为弱者，传统观点认为埃尔弗斯伯格需要调整他们大胆的比赛风格来消除拜仁的威胁。 （拜仁也面临着一些压力，上周末他们与沙尔克0-0战平，经历了18个月以来的第一次无进球比赛。）但这并不是埃尔弗斯伯格的初衷，也不是他们在联赛中的动力。
“我知道我们的故事听起来像魔术或童话，但它非常清楚，这是关于努力工作和拥有一个非常和平的环境，”韦尔兹米勒说。
“这个赛季，最重要的是成为埃尔弗斯伯格。最糟糕的是失去我们的身份。”
