旧金山——周六晚些时候，洛杉矶道奇队 4-3 战胜旧金山巨人队的比赛中，洛杉矶道奇队右外野手布雷克·特雷宁 (Blake Treinen) 在牛棚热身时肩部受伤，赛季报销。
经理戴夫·罗伯茨 (Dave Roberts) 表示，特雷宁在一张纸条中就感受到了这一点，并做出了痛苦的面部表情。这名中继投手计划接受影像检查，并将被列入伤病名单，这意味着道奇队将在周日的常规赛决赛中增加一名球员，然后在季后赛第一轮之前休息五天。
“这很不幸。他正在热身，伤到了他的肩膀，所以我不知道这是否是一次彻底的爆发，但这很不幸，”罗伯茨说。 “显然这是IL，赛季已经结束了。我看到了它并拥抱了它。我会回放它。”
特雷宁停止了热身，并在一名运动教练的陪同下离开了牛棚。
“它不知从何而来。这就是他之前被带到伊利诺伊州的原因，所以不幸的是它再次出现，”罗伯茨说。
38岁的特雷宁自6月20日以来因右肘炎症缺阵，于9月2日被重新列入伤病名单。他因肩部手术康复而错过了2023赛季。
在他为洛杉矶效力的第六个赛季中，特雷宁在大联盟中排名第 12 位，他在 36 场比赛中出场 29 2/3 局，取得了 4 胜 1 负的战绩、3.64 自责分率和 31 个三振。
