芝加哥小熊队将在周二晚上的关键四场系列赛的第二场比赛中迎战密尔沃基酿酒人队，试图将他们在八月的破纪录延续到九月。
小熊队在周一 17-3 的系列赛揭幕战中打出了队史纪录的 9 个本垒打，追平了国家联盟 8 月份的历月记录（62 个本垒打）。
“现在击球手的质量非常令人印象深刻，”周一击出九个本垒打之一的小熊队中内野手尼科·霍尔纳说道。
亚历克斯·布雷格曼为芝加哥队打出三个本垒打，成为自 2004 年阿拉米斯·拉米雷斯以来首位在同一赛季打出多个三本垒打的小熊队球员。
8月12日，老三垒手布雷格曼在12-6战胜华盛顿队的比赛中也三度深入。
“在这样的氛围下打球，在家里打球会很酷，”本赛季打出 23 个本垒打和 77 个打点的布雷格曼说道。 “老实说，他对团队的努力感到满意。”我们取得了巨大的胜利，准备好上床睡觉，然后（周二）回来。”
孩子们不靠长球生存。进入本周以来，他们以 576 次上垒率和 0.339 的上垒率领跑 MLB。
“这反映了我们阵容的深度，除此之外，还有填补一年中不可避免的伤病的球员，”霍纳说。
芝加哥队（78胜60负）仍落后国家联盟中部第一名酿酒人队（85胜53负）七场，但两队将在接下来的九天内再交锋六次。
小熊队和费城费城人队 (78-60) 并列获得国联第一个外卡席位。
“我们还有很长的路要走，但这些胜利很重要，”霍纳在谈到与赛义德的系列赛时谈到酿酒商。 “幸运的是，我们和他们打得很好，所以球在我们的场上，让一切发生。”
酿酒商正在关注。
“你必须给予孩子们应有的荣誉，”酿酒人队经理帕特·墨菲说。 “他们拥有棒球界最好的进攻之一。他们有天赋，他们很成熟，而且挥棒棒极了。”
周二，小熊队计划让左手投手马修·博伊德（8胜3负，自责分率3.99）首发。他职业生涯在对阵密尔沃基的比赛中首发五次，战绩为 2 胜 2 负，自责分率为 9.00。
酿酒人队计划用左手球员罗伯特·加瑟（Robert Gasser，4胜5负，自责分率4.59）进行反击，自五月中旬成为酿酒人队轮换的常规成员以来，他一直是球队的固定成员。上周三，他打出一记安打，帮助纽约大都会队在 5 1/3 局中取得一分和六支安打，最终以 8-1 获胜。
两年前，加塞尔代表小熊队在常规赛中唯一一次出场，在六局无胜负的比赛中没有失分和三支安打，但在去年 10 月的国联第四场比赛中，他在对阵小熊队的第四场比赛中投了两局，为小熊队带来了帮助。他在0-6落后的情况下丢掉了两分。
酿酒人队最近使用了六人轮换和七人牛棚，因此加瑟的长期出场至关重要。
“当你因为所有年轻投手而使用六人轮换时，而你的笔下只有七名投手，而且你连续 16 场比赛，那就是这样，”墨菲说。 “你有像（周一）这样的比赛。是10-2还是17-3重要吗？这没有什么区别。我们不是为了跑动差异而比赛。我们正在努力赢得尽可能多的比赛，我们全年都有一支非常年轻的投手队伍，像（周一）这样的日子即将到来。”
–现场级媒体
