周五洋基队将从伊利诺伊州出发，周六对阵红袜队

纽约——马克斯·弗里德将从伤病名单中剔除，为纽约洋基队在周六对阵波士顿红袜队的昼夜双打比赛中上场。

经理亚伦·布恩周五下午表示，球队尚未决定弗里德将首发哪场比赛。左手选手卡洛斯·罗登预计将在第二场比赛中拿球。

“我们稍后会弄清楚如何在这里推出它，”布恩说。 “我和投手团队会进行讨论，看看什么是最有意义的。这不会是火箭科学。它会是这样的，我们认为怎样才能让全体员工处于最佳位置？”

布恩没有透露他认为弗里德周六能够投出多少球。

8月17日，弗里德本赛季第二次被列入15天伤病名单，左肘受伤一直持续到8月14日。他从5月14日到7月22日因同样的问题缺阵，但这段时间非常短。

这位三届全明星球员本周在两场边赛之间进行了现场击球练习，为他在伊利诺伊州度过了最短时间后的回归做准备。

“我认为我们对此充满希望，因为有人认为也许我们可以让他继续投球，但感觉这是最好的做法，让我们有最好的机会与他一起处于更好的位置，希望能再打几个月，”布恩说。

“他的反​​应很好。真的，就像他第一次离开巴尔的摩并错过更多时间时的反应一样。他对比赛的反应很好。就像，他从来没有真正关闭过。所以，本周双方的比赛都很好，然后围绕这一点。所以，很高兴他明天回来。”

弗里德本赛季首发 15 场，战绩 4 胜 4 负，自责分率 2.81，这是他作为自由球员签下价值 2.18 亿美元、为期八年的合同后第二次加盟洋基队。

周五晚上，纽约队在对阵波士顿队的关键四场系列赛的首场比赛中以 1-0 击败红袜队，目前在美国联盟顶级外卡和主场优势的争夺中，波士顿队领先洋基队三场比赛，这对长期竞争对手之间可能会进行三场两胜的季后赛系列赛。

洋基队仍在等待明星重击手亚伦·贾奇从肋骨骨折中恢复，目前他们落后美联东区第一名坦帕湾队四场比赛。

在其他与伤病相关的更新中，右投手克拉克·施密特计划于周六开始小联盟的康复任务。施密特在汤米·约翰手术中康复期间一直缺席一整年，但可能会在赛季结束前以某种身份回归帮助投手。

布恩还表示，周日因左屈肌拉伤而被列入 15 天伤病名单的先发球员瑞恩·韦瑟斯 (Ryan Weathers) 表现非常好，“将会重返赛场”。

“所以，我们将有大量先发球员涌入，这将对（牛棚中的）球员造成影响，这可能是真正的因素，”布恩说。

三垒手瑞恩·麦克马洪（左拇指扭伤）预计会在 9 月 1 日名单扩大时从伤病名单中回归。

布恩说，指定击球手吉安卡洛·斯坦顿正在康复，他试图在本赛季回归，但尚未恢复棒球活动。

斯坦顿自 4 月 25 日起就因右小腿拉伤缺席比赛。上周，他在跑垒时扭伤了左小腿，在康复过程中再次遭遇挫折。

本报道使用了美联社的信息。