代爾巴拉赫-加沙- 薩拉馬·巴德萬 (Salama Badwan) 與妻子和女兒今天一早前往加薩地帶中部代爾巴拉赫市的一個投票站，參加自 2006 年以來首次舉行的市政選舉。
這位43歲的老人表示，他很高興在闊別這麼久之後投票，他也很高興他剛滿18歲的女兒能夠有生以來第一次投票。
推薦故事
3 項清單清單末尾
這項投票也是以色列對加薩走廊巴勒斯坦人發動種族滅絕戰爭「停火」生效以來的首次投票。戰爭影響生活的各個層面，包括選舉過程本身。由於代爾巴拉赫的許多建築物在戰爭期間遭到損壞或摧毀，投票站被設立在空曠土地上的臨時玻璃纖維帳篷中。
巴德萬告訴半島電視台：“我今天非常高興，因為這是一次真正的巴勒斯坦民主慶祝活動。21年來，許多世代都被剝奪了這一權利，今天我的女兒第一次投票。”
對他來說，選舉的重要性在於為加薩巴勒斯坦人提供透過和平民主手段實現改變的機會。
“我們必須通過投票箱改變一切。無論誰獲勝都有權利，但不能通過繼承。改變必須掌握在人民手中。”
但儘管有這種熱情，加薩中部代爾巴拉赫的現實在持續的「停火」中仍然很複雜。
巴德萬形容這座「永遠安靜」的城市已成為加薩各地數十萬流離失所者的避難所，對其基礎設施造成了前所未有的壓力。
「這座城市接納了大量流離失所者，每個人都有不同的想法、情況和痛苦……這給供水網絡、污水網絡和廢物管理造成了巨大壓力，並使前市政府筋疲力盡。”
代爾巴拉赫之所以有機會舉行選舉，是因為其基礎設施在戰爭期間比加薩其他城市受到的破壞較小。
巴德萬寄希望於新的市政委員會能夠應對戰爭留下的嚴重危機，遠離哈馬斯和法塔赫這兩個主要競爭派別之間席捲加薩地帶的政治分歧。
“我們想要一支非常強大的市政團隊，不屬於任何派別……一支能夠獲得捐助國支持並滿足人民需求的團隊，因為今天代爾巴拉赫接待了所有人。”
在街上，他形容選舉氣氛“積極而令人愉快”，儘管政治階層普遍感到沮喪。
「人們厭倦了政客和食言，」他說，並補充說，他鼓勵周圍的人參加選舉，希望帶來改變。
“我告訴我的朋友和孩子們，我們必須去投票……我們不能坐在家裡等待變化。”
“我終於有聲音了”
薩拉馬 18 歲的女兒多妮亞站在父親旁邊，儘管周圍環境特殊，但她毫不掩飾投票的喜悅。
阿克薩大學一年級護理專業學生多尼亞說：“我很高興能夠在我的國家和我的城市代爾巴拉赫投票……我和我這一代的其他人一樣，終於可以參與並發出聲音。”
她說：“老實說，我以前從未投票過，也沒有一個明確的想法……但是當選舉到來時，我父親解釋了事情的進展情況，以及我們的選票如何幫助改變我們生活的艱難現實，即使只是一點點。”
和許多同儕一樣，杜尼亞的動機很實際，與日常生活直接相關，自以色列 2023 年 10 月發動戰爭以來，日常生活急劇惡化。她選擇了一群主要由年輕人組成的候選人，稱他們“有能力、工作經驗豐富”，反映出她對更有效率的市政管理的希望。
「這座城市在流離失所後所經歷的現實遠不穩定……情況很悲慘，尤其是清潔、公共街道、醫療保健，甚至教育……一切都處於非常糟糕的狀況。”
她說：“我希望這些選舉將有助於創造一種允許學生返回學校的情況，並為流離失所者提供住房替代方案和新營地，而不是使用學校。”
“我們希望事情回到原來的樣子，”她說。 “學校應該回歸學生，而不是成為避難所，醫院應該改善，街道應該清潔。”
期待已久的時刻
對於奧德·阿卜杜勒·卡里姆·阿布·巴拉卡（Odeh Abdel Karim Abu Baraka）（73 歲）來說，選舉是一個機會，可以選擇那些有能力「重振停滯多年的社會和機構」的人。
他認為，地方選舉可能具有比代爾巴拉赫更廣泛的意義。 「它們是更大系統的一部分……西岸和加薩地帶，」他解釋道。
他補充說：“今天在代爾巴拉赫舉行選舉向世界表明，我們是一個民主人民，我們選擇我們的代表而不是強加於人，”他表示希望“國際社會將支持這條道路。”
他強調，投票獲勝者需要尊重多年來在以色列戰爭中遭受苦難的該市居民。 「必須有真正的計劃，而不是後來落下的響亮口號……公民必須受到尊重，他們被戰爭侵犯的尊嚴和人性必須得到恢復。”
儘管他意識到挑戰的規模，但他仍然致力於逐步改變。 “我們知道挑戰是巨大的，改變需要時間……萬裡長徵始於足下，我們希望這是路上的第一步。”
“從無到有”
同時，代爾巴拉赫選區協調員穆罕默德·阿布·納達(Muhammad Abu Nada)在選民和員工中穿梭於帳篷內，而不是學校投票站，他將選舉過程描述為「從無到有」。
他記得，他最初收到西岸中央選舉委員會關於選舉的消息時，既感到驚訝，又感到責任感。
「一開始，這個消息出乎我的意料……我們在經歷了兩年半的戰爭苦難後重返工作崗位，感到很高興，但同時也有強烈的責任感。”
這種感覺很快就與這座遭受大面積破壞和資源嚴重短缺的城市複雜的後勤現實發生了衝突。
他說：「能力非常有限……甚至這個地方也只是空地。我們依靠國際組織提供的帳篷作為投票站。」他指出，大多數學校已經變成了流離失所者的避難所。
儘管面臨這些挑戰，投票站還是在全市設立，他認為這項任務一點也不容易。
困難還不止於此。通常從拉馬拉運輸的基本選舉材料被阻止進入加薩。
阿布·納達 (Abu Nada) 解釋了保障投票箱、郵票、紙張和競選材料等後勤材料所面臨的挑戰。
“我們必須依靠當地的能力。投票箱是在代爾巴拉赫這裡設計和製造的，它們完美地達到了目的。”
在以色列當局禁止其入境後，甚至選舉墨水也不再可用。他解釋說：“我們使用了世界衛生組織之前在疫苗接種活動中使用的墨水。我們對其進行了測試，它可以在手指上停留幾天，效果很好。”
鑑於短缺和價格上漲（「價格上漲了 10 倍」），工作繼續緊張進行。
他說：「我們日以繼夜地工作……從紙張到郵票，一切都很困難，但最終我們還是做到了。」他指出，該市有近 7 萬名選民有權投票。
阿布納達表示，雖然清晨的需求似乎有限，但當天晚些時候需求增加，他將開局緩慢歸因於人們專注於滿足基本需求。
“人們排隊領取水和麵包……但我們預計需求會增加。”
代爾巴拉赫市並不是隨機選擇的，而是因為與其他地區相比，其條件相對較好。
“在加薩北部或汗尤尼斯等完全被摧毀的地區舉行選舉是不可能的……因此決定從容量有限的地區開始，希望以後擴大。”
然而，下一屆市議會面臨的挑戰仍然巨大。
他說：“今天的代爾巴拉赫與戰前不同……人口壓力巨大，對新市政府的期望很高。”
至於該活動，阿布納達 (Abu Nada) 解釋說，它是在創紀錄的時間內完成的，並付出了巨大的努力。
“我們像蜂巢一樣工作……組織了 20 多個提高認識研討會，與當地組織和有影響力的人合作，並分發海報和材料解釋如何投票和鼓勵參與。”
發言最後，他表達了儘管困難重重的成就感。
他說：“今天，在所有人面前，我們在各種情況下行使我們的選舉權……這本身就是成功。”
“我們希望這是漫長道路上的第一步。”
