匹兹堡——棒球战绩最好的球队中最好的棒球投手不确定密尔沃基酿酒人队到底是如何继续这样做的。
当被问及一支棒球中产阶级团队如何将香槟庆祝活动变成九月的仪式时，雅各布·米西奥罗夫斯基耸了耸肩。
“我不能告诉你，”24 岁的他说。 “你知道，这一年来我一直在努力思考这个问题。”
搜寻工作将持续到十月。
周二晚上，酿酒人队 (94-57) 凭借火焰巨星以及角色球员路易斯·拉拉 (Luis Lara) 和乔伊·奥尔蒂斯 (Joey Ortiz) 的及时命中，以 5-1 战胜匹兹堡队，连续第四次获得国联中部冠军。
大约 30 分钟后，当亚特兰大队超越芝加哥小熊队时，PNC 公园客队俱乐部会所外的煤渣砖墙中传来一声怒吼。破碎的瓶子。雪茄点燃。啤酒——当然是米勒淡啤酒——被喝光了。
这一部分的旅程永远不会过时，即使对于克里斯蒂安·耶利奇来说也是如此，他是密尔沃基九年来八次进入季后赛的固定球员。
“我们是一支优秀的球队，”这位三届全明星球员和 2018 年国联 MVP 说道。 “这就是我们每个赛季在春训开始时想要做的事情。我们会继续打我们的比赛。”
在此之前，酿酒人队在球队成立的前 54 年里总共赢得了四次分区冠军。他们是自 1994 年该分区成立以来第一支连续四次夺得国联中部冠军的球队。
密尔沃基不会用力量或华而不实的统计数据给对手带来负担——除了米西奥罗夫斯基时速超过 100 英里的快球——而是依靠单打、聪明的棒球和无私的方式。
酿酒人队在第二局给匹兹堡队带来了机会。杰克·鲍尔斯（Jake Bauers）以右一垒安打领先，在滚地球上晋级第二，并在狂野的球场上冲至第三。拉拉紧随其后，将一记高飞球打到中场，球的深度足以让鲍尔斯跑回家。
就这样，密尔沃基队以 1-0 领先，国联赛扬队的最爱在投手丘上。虽然米西奥罗夫斯基并不认为自己在投出五局无分的比赛中表现最佳，自责失分率降至美国职业棒球大联盟最佳的 1.89，但这并不重要。
“孩子们都在努力工作，他们完成了自己的工作，并尽力而为，”米西奥罗夫斯基说。 “所以这就是我所能要求的。”
正如奥尔蒂斯所说，酿酒人队不仅仅是“把你打死”。他们在很大程度上避免了可能在 162 场常规赛中产生影响的心理错误。
证据出现在第四节，当时海盗队完成了他们唯一一次重要的反弹。当拉斐尔·弗洛雷斯（Rafael Flores）击中密尔沃基三垒手大卫·汉密尔顿（David Hamilton）的手套并飞出公园时，匹兹堡队在第一和第二名上都有跑垒员出局。匹兹堡队的尼克·冈萨雷斯(Nick Gonzales)在三垒教练托尼·比斯利(Tony Beasley)的失误后没有回家，而是保持在第三位。
弹出那个瓶子#赢得我们的路 pic.twitter.com/SaychcYcVI
— 密尔沃基布鲁尔 (@Brewmaker) 2026 年 9 月 16 日
在一片混乱中，酿酒人队在第二名和第三名之间的争夺第二出局的比赛中抓住了海盗队的指定击球手瑞恩·奥赫恩(Ryan O’Hearn)。米西奥罗夫斯基让斯宾塞·霍维茨飞出去结束威胁。
一整年都是如此。近十年来，类似的情况几乎屡见不鲜。
“我认为我们在知道如何获胜、创造获胜文化方面做得非常好，每个人都知道，每晚都是获胜的时刻，”耶利奇说。
耶利奇表示，他相信这种文化始于马克·阿塔纳西奥 (Mark Attanasio) 领导的所有权集团，然后逐渐渗透到总经理马特·阿诺德 (Matt Arnold)、主教练帕特·墨菲 (Pat Murphy)，直至薪资约为 1.4 亿美元、在大联盟中排名第 19 位的球员。
周二开始进入季后赛的其他国家联盟球队——洛杉矶道奇队、亚特兰大队、费城队、圣地亚哥队和小熊队——都位列前十。
鉴于酿酒人队自 2018 年开始复兴以来所取得的成功，很难将他们描述为失败者。
“我不会说他们再低估我们了，”米西奥罗夫斯基说。 “我认为我们已经到了他们能够看到这一点的地步。”
几乎经历了11年季后赛荒的海盗队确实做到了。
“其他球队肯定正在关注（酿酒人队）正在做什么……因为他们没有花道奇队的钱，”匹兹堡队经理唐·凯利说。 “金钱并不总是能买到胜利或冠军。这就是我们玩的游戏。你必须出去打好棒球，而酿酒人队在过去几年里一直在这样做。”
奥尔蒂斯 2023 年在巴尔的摩还是新秀时，他说他记得和队友坐在一起想知道“密尔沃基如何赢得这场比赛？”
现在他知道了。不，没有秘密武器。好棒球。
“这只是竞争，专注于我们可以控制的事情，担心今天，而不是其他，”他说。 “我觉得我们队里有一群竞争对手想要尽我们所能去赢得胜利。我不认为我们想得太多。”
尽管酿酒人队已经锁定了分区，但他们还没有完成。下一步是努力阻止道奇队争夺一号种子的位置。全国联赛第一以及随之而来的主场优势。
尽管密尔沃基取得了巨大的成功，但俱乐部还没有做的一件事就是延长他在十月份的逗留时间。酿酒人队仍在寻求自 1982 年以来首次参加世界大赛。但他们仍在给自己机会。他们会接受的。
“我认为我们坚持我们的计划，坚持我们自己，”奥尔蒂斯说，“并尽力在我们能做的事情上做到最好。”
本报告使用了来自 ESPN Research 和美联社的信息。
