蓋丘亞語使用者已參與基於自發性對話錄音的當代口語語料庫的建構。
憑藉對語言保護和區域行動的堅定承諾，UNSE 人文、社會和健康科學學院促進並陪同演講者和專家參與 QorpuS 計畫 – Corpus Oral del Quichua Santiagueño，這是波恩大學的一項舉措，旨在記錄該語言當前的使用情況。
按此加入 DIARIO PANORAMA WHATSAPP 頻道並保持更新
在過去的三週裡，15 名蓋丘亞語使用者參與了基於自發性對話錄音的當代口語語料庫的建構。這項工作的開展得益於一個聯合網絡，其中學院發揮著關鍵作用，透過跨文化雙語教育技術人員加強聯繫、培訓和持續支持，其中提到了蓋丘亞語。
從這個角度來看，該計畫的畢業生瑪格麗塔·塔博阿達（Margarita Taboada）和塞巴斯蒂安·巴蘇爾多（Sebastian Basualdo）的參與以及沃爾特·托雷斯（Walter Torres）老師的參與脫穎而出，他們促進了與演講者的溝通並陪同了註冊過程。他們的干預反映了學術培訓在該地區的影響力，加強了促進研究和文化保護的網絡。
該計畫由居住在德國的阿根廷研究員費德里科·法西奧 (Federico Faccio) 管理，作為他蓋丘亞語語法博士研究的一部分。如所解釋的，語料庫由一組代表給定時間某種語言的文本組成，在本例中，是基於母語者之間的真實交互。
收集到的資料將在可免費存取的數位平台上發布，並提供蓋丘亞語和西班牙語的音訊和視訊錄音以及文字記錄。這不僅可以加強語言研究，還可以為語言教學和學習提供意見。
此外，該計劃旨在提供分析蓋丘亞語的具體工具，以便研究使用頻率、語法結構和語音特性等方面。
該計畫的開發部分由專門記錄瀕危語言的德國協會資助，增強了其在國際舞台上的重要性。
