Kaouther Ben Hania“ Hind Rajab在加沙戲劇中的聲音”

十多年來，突尼斯電影製片人Kaouther Ben Hania模糊了小說與非小說之間的界限，並在堅持經驗豐富的經驗的同時，在戲劇化和紀錄片之間做好了準備的作品。第一部電影， 突尼斯的Challat （2014年）使用紀錄技術調查當地的城市傳奇。 美麗和狗 （2017年）他們在突尼斯性侵犯性侵犯後戲劇化了令人不安的敏感性。

2020年，他是突尼斯首位獲得奧斯卡金像獎提名的董事。 那個賣皮膚的人關於敘利亞難民的諷刺戲劇，其屍體已成為商品。三年後，混合醫生 四個女孩 – 部分的證詞在振興渠道的比賽中依靠，繼續獲得最佳紀錄片獎，並獲得奧斯卡提名。

最新功能， Hind Rajab的聲音在去多倫多之前，他比以往任何時候都在威尼斯比賽中推動紀錄片和戲劇化的互動。這部電影是基於六歲 – 霍德·拉賈布（Hind Rajab）的最後電話，後者於2024年1月29日被困在加沙的一輛汽車中，以色列坦克大火殺死了親戚。巴勒斯坦紅新月協會正在乞求與兒童一起救助一個多小時。一輛送往他的救護車被摧毀，並在船上殺死了兩名醫務人員。 Hind的聲音 – 零件在網上傳播，然後通過輸出確認和分析 華盛頓郵報天空新聞和法醫建築 – 這是加沙戰爭中最令人難忘，最象徵性的意誌之一：世界上一個拼命的反對只有沉默。

他拒絕了進入加沙的機會，但他決心回應，本·哈尼亞（Ben Hania）與紅色新月和後家族聯繫，最終獲得了70分鐘的記錄。從這種原材料中，他建立了一個混合敘事，重點是試圖拯救孩子的紅色新月工人的聲音。巴勒斯坦演員扮演衛生官員，但Hind的聲音來自當天的原始記錄。

對於導演， Hind Rajab的聲音 這是一項責任工作：ım我擔心我會失去你的聲音，而我的電影不會紀念Hind的記憶，”他承認。

如果 四個女孩 質疑內存和性能之間的限制， Hind Rajab的聲音 迫使觀眾面對見證和內gui之間的界限。這個問題坐在你的心中 Hind Rajab的聲音孩子聽到但沒有回答的電影。不僅欣德的呼籲的沉默，而且是包括國際媒體在內的更加複雜性 – 那些目睹或不願意在加沙遭受苦難的人。

該項目獲得了好萊塢人物的高調支持，例如布拉德·皮特（Brad Pitt），華金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix），魯尼·瑪拉（Rooney Mara），阿方索·卡羅恩（AlfonsoCuarón）和喬納森·格拉澤（Jonathan Glazer），所有這些都以執行製片人的身份來到電影中。突尼斯在最佳國際功能類別中選擇了這部電影作為奧斯卡獎的官方介紹。

Kaouther Ben Hania講話 好萊塢記者 關於一種悲傷和證詞的電影語言，關於倫理的重量以及拒絕代表Hind最後一刻的複雜性的需要：“至少我沒有使這部電影沉默。”

您是如何第一次聽到Hind的故事的，什麼讓您被迫以電影而被迫說出來的是什麼？
當Red Crescent分享了他的電話摘要時，他在整個互聯網上。如今，我們遇到了來自加沙的所有可怕事物。我對聲音印象深刻，這個小女孩尋求幫助。他和我在一起。之後，我聽說紅色新月是完整的記錄，所以我聯繫了他們。當我註冊時，這不僅是發生的事情的暴力，而且是聲音之間的沉默。我為另一部電影做好了準備，但我不得不停下來講述這個故事。

我作為電影製片人的角色是找到我收到的最好，最電影的轉移方式：這張唱片，這個聲音。一切都已經在那裡。我只需要學習我想說的角度。

您是如何進入方法的？
與Hind的母親與真實的人交談。這個故事已經寫了。這個故事瘋狂的是它是用所有講故事的規則寫的，但這是事實。現實超越了虛構。我不得不和母親交談，因為如果她告訴我這部電影不想拍電影，我會留下一切，告訴她：“你是對的。這是你的女兒。這是你的悲傷，這是你的哀悼。”我和她說話，她是一個很棒的女人。他是我談論過的最友善的人之一。隨著時間的流逝，最慷慨的之一。他告訴我有關Hind的信息。然後我通過電話與紅色新月交談。這是相同的過程。你要我講這個故事嗎？

在確保他們希望與世界分享這個故事之後，我回到了電影的核心。這很重要，因為當我聽到Hind的聲音時，我回到了我第一次聽到Hind的聲音時感到的感覺：所有的絕望，憤怒和悲傷。我想幫助他，這是不合理的，因為這場悲劇發生了幾天。我認為：與他交談的紅色新月，他想幫助他的人，那應該是他們的感受。對我來說，這些觀點是翻譯我的感受的最佳方法，以表明它通過它們尋求幫助。他想要所有人的幫助，每個聽到此唱片的人似乎都在向他們尋求幫助。

電影中的所有記錄都是原始記錄，對嗎？您是否為敘事或戲劇性目的安排或更改了任何東西？
我首先是從通話中製作劇本，當我們製作這些場景時，演員們在耳機中聽到了Hind的真實聲音。在聲音設計中，我們在電影中保留了原始聲音，所有的污垢，聲音的聲音。我們沒有清潔聲音，但我們保持近距離。演員說自己的聲音，但辛德的聲音保持不變。

在安排中，他說：“來來去去我，另一端的人繼續說“是的，我們來了”。

因此，我們做出了一些安排，但沒有在實際記錄中進行。我們死後有堂兄的第一張記錄。然後他有一條消息說他的叔叔仍然是一個六歲的男孩。然後呼叫。我們記錄了我們將幫助他。他非常忠於發生的事情。

這個原創性設置用於集合設計嗎？
是的，我們受到拉馬拉的紅色新月中心的啟發。好像我們已經展示了，這是一個非常開放的空間。我們已經直接乘以許多東西。這不是100％的忠誠，但我們試圖接近。

最難講故事的方面是什麼？
我認為最具挑戰性的是尊重這個孩子的故事的重量。這是一個巨大的責任。我擔心我會失敗的聲音，而不會紀念我的電影的記憶。那是我最關心的問題。

他的母親和紅色新月會員看過電影嗎？
對我來說，看電影非常重要。在Red Crescent中，我們在他們的辦公室裡組織了一次掃描。對於母親來說，這非常複雜，因為在加沙。我們只能在Internet時更改文本。但是我們正在與他的家人在加沙以外的家人接觸，看了這部電影，並告訴了他。他的兄弟非常親密且信任，告訴他他認為自己很好。

尤其是在西方媒體中，您對Hind的故事到目前為止的描述如何評估？
好吧，有調查 華盛頓郵報這是一個非常好的新聞調查，以了解發生了什麼。關於Hind發生了什麼事，仍然沒有認真的刑事調查。但是，如您所知，記者無法進入加沙，所以我對記者說的話不太感興趣。

我有興趣從Hind的母親那裡獲得新聞。我對真實的人感興趣。所以我做了自己 – 不是調查，因為我不是研究員的記者 – 但我有自己的感覺。

您對電影的希望或期望是什麼？
我希望人們看到。我控制了這部電影。我無法控制他的接待。對我來說，第一步是他們去看它。

您會從西方加沙購買故事時感到改變嗎？
我不知道未來。我希望事情真的改變。但是，總是懷疑巴勒斯坦的觀點。這是一個非常重要的話題，它超越了我的電影。我希望它改變並應該改變。說巴勒斯坦人民是人類，這太荒謬了。他們有情緒。當有人死亡時，他們很沮喪。我們發現自己在說明顯的事情。

這是一個非常廣泛的問題。但是，巴勒斯坦聲音的沉默有些東西。這就是為什麼這部電影被稱為 Hind Rajab的聲音。 Hind Rajab的故事對我來說是這種沉默的象徵。因為每個人都可以在互聯網上聽到他的聲音，但是沒有人來幫助他或幫助所有被殺的孩子。我們在談論Hind。但是他不是在加沙殺害的唯一孩子。您可以看到數字，讀取名稱，死去的孩子列表。可恥。

這是一個關於尋求幫助的故事，但沒有人來。而且（在媒體中）有一個複雜的寂靜和藏身之處。

您問我這部電影的希望，如果我能聽到你的聲音，那將會發生。這太荒謬了，因為應該聽到某人的幫助。但是關於巴勒斯坦的聲音，有一種種族主義的事情，他們中的許多人甚至沒有給予他們信譽，因為他們是人類。因此，我想從電影鏡頭講述他的故事，因為電影院可以引起這種有價值的同情心。同情是我們在談論加沙和巴勒斯坦人時經常錯過的有價值的事情。

試圖調查針對據稱負責殺害的軍官的戰爭罪。您有多希望對真相進行調查，而負責任的人將被繩之以法？
我沒有猜測未來，但是當我談論Hind時，我不知道加沙的死亡費是否很高，並且您可以計算每種情況下實際調查所需的年數。我們將這部電影與Hind製作，並且沒有調查案件。沒有記者。今天，我們仍然生活在這個世界上，您無法調查真相。您無法調查發生的事情。但是我希望有一天會發生這種情況，因為人們需要正義。

它如何改變您個人？
製作電影的過程非常困難，因為這是一個非常激動人心的故事。總的來說，當我在某個時候拍攝電影時，當我開始評級後，在後期製作後，看電影100次後，我對他不敏感，只專注於技術細節。為此，每次聽到Hind的聲音時，我都會哭泣。有很多情感體重。

我不確定如何提出它，但是從個人角度來看，我覺得我必須做某事。所以我不是犯罪夥伴。我沒有政治權力。我不是激進主義者。我唯一擁有的是我掌握了一些電影的工具。至少我沒有對這部電影沉默。