這個故事首先發表在時事通訊中 在螢幕上繪圖。 在此訂閱 每個星期四在您的收件匣中收到它。
經過多年感覺像是萬無一失的印鈔方法之後，最近有消息透露： 迪士尼真人版翻拍機 它生鏽了。 極不必要的重複 本月稍早播出的《莫阿娜》 票房遭轟炸首周末票房收入僅 4,300 萬美元。它的失敗很可能是由於醜陋的預告片以及源材料和改編之間長達十年的差距造成的，而在 2025 年這些翻拍作品的表現好壞參半； 《星際寶貝》取得了巨大成功，但飽受爭議的《白雪公主》則慘遭失敗。當然，迪士尼為了應對其真人電影部門的挫折，在最新一輪的公司重組中解雇了皮克斯的數百名員工（它退出了《玩具總動員5》和《霍珀斯》中的兩部成功電影）。
迪士尼對其最受歡迎的經典動畫的改編長期以來一直被視為電影中的腐爛的剩菜，原因有很多。堅持講述與原作相同的故事，本質上是陰險的。就好像這些電影如果採用真人動作或逼真的 CGI 製作，而不是孩子們最初愛上的原始動畫風格，就會走得更遠。但更侮辱的是，他們很懶：他們沒有將自己合法化為獨立電影，而是訴諸於懷舊和回歸原著。
問題是，事情不必是這樣的。迪士尼以童話和民間故事而聞名，它為現代觀眾重述古老的故事並為其註入新的生命。這些故事現在可能普遍與該公司的版本聯繫在一起——沒有多少人會記得最初的《阿拉丁》是以古代中國為背景的——但它們本質上具有可塑性和適應性，能夠朝著大膽的新方向發展。迪士尼不需要讓這些翻拍作品變得黑暗和粗糙；沒有人在等待 “醜陋的繼兄弟” 來自這家公司的故事——但有一些方法可以讓他們已經改編的故事變得新穎、耳目一新和令人驚訝。
在觀看一部新電影《再見，勞拉》時，我對迪士尼翻拍作品思考了很多。 日本卡通 漢斯·克里斯蒂安·安徒生的《小美人魚》系列的重述。該系列由 Kinema Citrus 工作室為慶祝公司成立 15 週年而製作，是罕見的沒有（直接）來自漫畫界的素材的動畫之一。距離播出只剩下三集了，目前還無法判斷劇情的走向。但從迄今為止的小品味來看，該系列純粹是一種樂趣：它在提供偉大的懷舊場景和輕鬆愉快的童話故事之間劃清了界限，同時挑戰了我們對這個經典故事的偏見。
《再見，勞拉》的開頭很像 1989 年迪士尼動畫電影版安德森的故事，這是有史以來最具標誌性的童話故事之一。在人魚統治的海底王國裡，我們遇見了一位理想主義、善良的紅髮人魚公主，她對人類世界著迷；這個版本中的蘿拉。但很快，第一集就按照我們預期的曲折發展。原著故事的大部分內容——勞拉與她的海女巫阿姨格蕾絲的相遇、她進入人類世界、她與一位瀟灑的王子的浪漫——都在劇集的前 15 分鐘裡呼嘯而過。與迪士尼的《小美人魚》不同的是，它保留了原著的痛苦結局，勞拉的王子在她變成海沫時向她發起攻擊。
從這裡開始，《告別勞拉》走向了一個完全原創的方向。他死後，勞拉在她的房子裡醒來，發現由於她的行為，房子已經變成了廢墟，人魚們已經沉睡了幾個世紀。格蕾絲得到了格蕾絲最後一次贖罪的機會，她以人類的身份被送到當今日本的大津，並得到指示，如果她能再次愛上他，她就可以拯救她的人民。
迪士尼的真人翻拍版試圖以懷舊為誘餌，從動畫到電腦成像的翻譯往往看起來非常醜陋；這是該公司自己翻拍的《小美人魚》，其中有電腦海洋生物和渾濁的海水——《再見，勞拉》從第一幀開始就非常美麗，立刻就吸引人。
該劇由小出卓執導，其藝術風格借鑒了 90 年代早期的動漫；他們的角色設計有明亮的大眼睛、富有表現力的圓臉、大膽的墨水和溫暖、簡單的色彩。該系列的大部分內容仍然是數位完成的，但開場序列採用了賽璐珞動畫，以獲得充滿活力的手工效果。對於一個有意識地復古和現代童話的系列來說，它創造了一種溫暖的熟悉感，也讓角色感覺很有吸引力；尤其是勞拉，她有著紅色的長髮和鰭狀的耳朵。
但《別了，勞拉》不只是興奮地飛翔；它還充滿了激情。使用《小美人魚》的框架以她自己的方式講述她的故事，讓她的角色踏上自我發現和成熟的旅程，這在早期階段被證明是相當迷人的。勞拉是一個可愛又讓人產生共鳴的主角，她在心碎後振作起來並嘗試建立自己的生活的決心是推動故事其餘部分向前發展的強大鉤子。這個系列已經讓我們對這個熟悉的故事的結局的想法變得複雜了。像海女巫格蕾絲這樣的角色最初是一個一維的反派，在前幾集中呈現出新的基調，她以一條金魚的身份出現，引導勞拉，而勞拉現在正在慢慢地嘗試適應這種奇怪的新現代景觀。
也許最大膽的是，《再見拉拉》似乎轉向了公主的真愛是否是男人的問題。現在，蘿拉遇到了瑪麗，一個愛挖苦人、直言不諱的高中假小子，也是一名拳擊手。他們的第一次相遇並不完全是一見鍾情，瑪麗無意識地打了這個困惑的女孩，但她很快不情願地給勞拉一個停留的地方，並開始對她天真的天性產生了好感。除非後面幾集出現災難性的情節轉折，否則很明顯可以看出該劇在兩人之間戲弄什麼。
我在看迪士尼翻拍片 它有一個非常複雜的歷史。 有了同性戀，《再見勞拉》及其逐漸向女同性戀愛情故事發展只會更加令人耳目一新；目的是突出這些元素，並將它們真正地融入到故事中，而不是輕輕地給它們撒上一些怪異的審美元素。這也適合同性戀安德森寫的《小美人魚》，一些學者將其解讀為同性戀單戀的寓言。這只是該劇迄今為止做得最好的部分，迪士尼的翻拍版可以做得更多，在精神上真實的同時，也從每個人都記得的故事中大膽創新。
《再見勞拉》在 Crunchyroll 上播出，每週一都會推出新劇集。
