俄亥俄州扬斯敦的历史通常被认为是过去的故事。但现在是时候开始将这座铁锈地带城市视为对未来的警告了。
随着人工智能革命的展开，关于其对美国经济影响的争论往往取决于这样一种信念：如果该技术创造的就业机会多于其破坏的就业机会，那么它就会取得成功。但最重要的问题往往也是最容易被忽视的：谁将承担人工智能革命的成本？
扬斯敦是当市场力量对社区强加残酷的经济转型时美国袖手旁观时可能发生的事情的象征。下一个扬斯敦可能已经初具规模。它可能不取决于一家钢厂，而是取决于越来越容易受到人工智能影响的工作岗位的集中。从德克萨斯州亨茨维尔到宾夕法尼亚州州立学院，行业会有所不同，但风险是熟悉的：工作岗位的转变或消失速度快于周围社区的适应速度。
十年来，我们在哥伦比亚商学院教授了一门课程，名为 弥合美国分歧。该课程包括对俄亥俄州扬斯敦进行为期四天的访问，以帮助学生了解国家经济统计数据经常无法捕捉到的内容：当蓬勃发展的经济将社区抛在后面时会发生什么。
大多数美国人都知道扬斯敦数十年历史的基本轮廓。曾经是美国自豪而繁荣的钢铁生产中心，但随着钢铁生产的变化和外国竞争使该市的大部分工业失去竞争力，其经济基础崩溃了。
在 ”黑色星期一“1977 年，扬斯敦板材和管材公司宣布关闭其坎贝尔工厂，一夜之间消除了数千个工作岗位。在接下来的几年里，又有数万人消失了。扬斯敦的人口 超过120,000 那时，已经跌至低于 60,000 今天。
尽管这一变化损害了扬斯敦的工人，但许多其他人受益。从国民经济来看，技术进步和全球竞争产生了实质性效益。随着钢铁变得更便宜，美国汽车制造商和其他钢铁进口商的利润变得更高，并雇用了更多工人。 Consumers paid lower prices.美国其他社区也出现了新的产业和就业机会。
当时，许多经济学家强调了该国的这些进步。他们没有错。但他们在很大程度上忽略了同样重要的事情：成本并没有分散到整个美国。他们集中在特定的工人、家庭和社区中。
在过去的十年中，我们的学生会见了扬斯敦的前钢铁工人、企业家、教育家、非营利组织领导人、神职人员、记者、工会领导人和地方官员。他们发现，当一个社区的主导产业消失时，损失远远超出了工资。
就业机会正在消失，但税收、当地企业和对未来的信心也在消失。 Neighborhoods can be ravaged by crime and drugs. Young people generally leave.那些留下来的人不仅会失去工作，还会失去身份和目标。政治、经济和教育机构中的不信任感日益增强，这些机构似乎无法或不愿意提供帮助。结果：社区和社会联系减少。
人工智能有望在提高生产力和降低成本方面实现又一次经济飞跃。随着人工智能重塑客户服务、会计、软件、法律支持、保险处理和其他领域的就业，其后果将在就业集中于这些职业的社区中受到不成比例的影响。
布鲁金斯学会 报告 研究发现，“暴露和弱势工人的集中度在怀俄明州拉勒米、德克萨斯州亨茨维尔和俄克拉荷马州斯蒂尔沃特等小都市地区最高”。费城联邦储备银行 识别 新泽西州的特伦顿-普林斯顿都会区和宾夕法尼亚州的州立学院处于高风险之中。麻省理工学院 人工智能工作地图 确定了从佛罗里达州塔拉哈西到科罗拉多州博尔德的数百个具有“经济风险”的城市。
我们还可以期待新产业的出现。其他地方将创造不同的就业机会。我们的预测：全国平均就业统计数据将非常好。
但历史表明，失业的工人和社区不一定会获得新的机会。如果工作岗位转移到新地点，有些人可能无法随之迁移：他们有抵押贷款、年迈的父母、正在上学的孩子、社交网络和根深蒂固的身份。许多工人几十年来获得了不易转移的技能。劳动力市场的适应速度快于社区。
现在是经济学家、商界领袖和民选官员开始询问受人工智能扰乱的工人和社区是否有现实的途径获得有酬就业以及过渡所需的支持的时候了。
扬斯敦在努力向前发展的过程中，可以为面临人工智能相关破坏的社区提供指导。
今天的城市不仅仅是衰落的象征。我们观察企业家 扬斯敦创业计划 通过开展新业务，扬斯敦州立大学为新兴行业和非营利组织（例如 扬斯敦邻里发展公司 重建街区，以及 高飞 重建生活和公民领袖正在为通用汽车对其大型洛兹敦工厂的改造吸引新的投资。进展是实实在在的，尽管进展不平衡。扬斯敦的第一个教训不是社区无法恢复。事实上，仅靠市场力量很难实现复苏。
为了社区的恢复，各机构必须共同努力。 After several decades, Youngstown is moving forward through sustained collaboration between business, government, educational institutions, nonprofit organizations and local leaders. Everyone plays a different role. Businesses invest and create opportunities.政府建设基础设施并为发展提供资金。 Educational institutions prepare future workers for new industries, and community organizations rebuild devastated neighborhoods and provide essential support.第二个教训是，复苏是集体努力，而不是单个机构的工作。
最后，治愈需要时间，因此人们不应期望在短期内神奇地恢复活力。随着人工智能重塑美国经济，这也许是扬斯敦提供的最重要的教训。目标不应该是减缓技术进步。美国始终通过拥抱创新而繁荣发展。目标应该是确保人工智能的收益能够支持企业、政府、教育和非营利组织，这些组织必须共同努力重建承担成本的社区。
下一个扬斯敦不一定会发生。为了避免这种情况，我们现在必须在人工智能改变经济之前提出一个更好的问题；不仅美国是否会受益，而且受这一进步扰乱的社区是否有机会受益。
