英國稅務機關宣布，由於內政部旅行數據不完整，針對海外欺詐的新打擊行動適得其反，英國稅務機關將不再削減向父母支付的兒童福利金。
這些錯誤數據導致英國稅務海關總署 (HMRC) 最近幾週暫停了 23,500 筆付款，其中包括許多只是去度假而沒有內政部記錄其返回情況的家庭。
過去 24 小時內報告的新的錯誤停職事件包括一名女性，她於 2023 年 6 月前往阿姆斯特丹工作——早在她成為母親之前。
她說：“我有一個親生孩子。我收到英國稅務海關總署的一封信，說我於2023年6月去了荷蘭，但從未返回過。我的孩子於2024年1月受孕，2024年10月在貝爾法斯特出生，從未離開過貝爾法斯特。”
“我出差了……一個晚上去上班，現在老大哥要我解釋一下，在孩子出生之前我在做什麼，以便申請兒童福利。”
英國稅務海關總署現已在多日內第二次道歉，暫停了兒童福利的暫停，並表示將開始交叉檢查內政部數據與自己的工資記錄，作為“緊急”審查的一部分。
它還要求納稅人撥打他們收到的信函上的電話號碼，並表示一個“專門”團隊將從周三開始盡快恢復付款，而不要求客戶首先回答 73 個問題。
英國稅務海關總署在一份聲明中表示：“我們對那些被錯誤暫停付款的人感到非常抱歉。任何受影響的人都應該撥打我們寄給他們的信中的專用電話號碼，以便我們確認他們的資格並恢復付款。
它補充說：“在我們首先與受益人核實之前，我們將不再暫停任何付款，並給他們一個月的時間來確認他們是否仍然符合資格。”
三天前，《衛報》和《細節報》的一項調查顯示，從貝爾法斯特出發但經都柏林機場返回北愛爾蘭的人被記錄為從英國出發的單程航班，並被標記為潛在的欺詐者，這一事件首次出現。
但後來我們發現，問題的範圍要廣泛得多。英國稅務海關總署承認，有 23,500 個賬戶已被暫停，其中包括一名前往法國領取已故丈夫遺體的婦女的賬戶、一名前往阿姆斯特丹一日遊以幫助患有自閉症的孩子熟悉旅行的婦女的賬戶，以及幾個在歐洲和澳大利亞度假的納稅人的賬戶。
一名女士說，她辦理了從希思羅機場出發的航班短暫休息，但航班取消，她就回家了。即使她向英國稅務海關總署申明自己無罪，她也表示沒人相信她的說法。
“我提供了我的航班被取消的證據，以及我十幾歲的女兒在倫敦上學的證據，因為她被接待後一直在倫敦上學。我收到了第二封信，要求提供更多信息 – 2021 年以來三個月的銀行對賬單，以證明我當時住在倫敦，”她說。
時事通訊促銷後
另一位女士在 2023 年休假一周後被停止付款。英國稅務海關總署告訴她，她飛往華沙並經愛丁堡機場返回，但內政部沒有她返回的記錄，因此她有責任證明事實並非如此。
“這封信對我來說是一個巨大的衝擊，我發現整個經歷非常有壓力和令人不安。我試圖與英國稅務海關總署交談，但就像碰壁一樣，”在金融服務業工作的波蘭和英國雙重國籍的阿格涅斯卡說。
她補充道：“我在蘇格蘭生活了20年，我定期納稅，這是我所屬的地方，我稱這里為我的家。這封信讓我感到悲傷、不受歡迎，我感覺自己是歧視的受害者。”
溫布爾登議員保羅·科勒 (Paul Kohler) 也寫信給北愛爾蘭大臣希拉里·本 (Hilary Benn)，表達了他對英國稅務海關總署 (HMRC) 對使用都柏林機場的公民的做法的“深切關注”。
他詢問財政部在推出該政策之前與北愛爾蘭辦公室進行了哪些討論，以及英國邊境部隊是否正在與愛爾蘭當局聯絡以防止類似錯誤再次發生。
科勒表示，他正在尋求“北愛爾蘭家庭的權利和福利將得到充分保護”的保證。
為了保護身份，一些名字已被更改。如果您擔心，請聯繫 Lisa.ocarroll@theguardian.com
