倫敦——王室辦公室週四宣布，威爾士王子和王妃贏得了對一家法國雜誌的訴訟，該雜誌刊登了這對夫婦及其孩子滑雪度假的照片。
威廉和凱特四月份發布了他們和孩子喬治、夏洛特和路易斯在法國阿爾卑斯山度假時的照片，隨後對《巴黎競賽畫報》採取了行動。他們在滑雪場上展示，並在小木屋的陽台上放鬆。
最新一期的《巴黎競賽報》包含一則通知，指出南泰爾司法法院的法官發現這些圖像和隨附的文章“侵犯了威爾士王子和王妃及其子女對他們私生活的尊重以及對他們的形象的權利”。
這對夫婦在肯辛頓宮的辦公室表示，該雜誌發表了“一篇極具侵擾性的文章，並拍攝了他們私人家庭度假的狗仔隊照片”。
白金漢宮在一份聲明中表示：“威爾士王子和王妃致力於保護他們的私人家庭時間，並確保他們的孩子能夠在沒有不當監督或乾涉的情況下成長。” “他們將毫不猶豫地採取必要措施來執行這些限制。”
英國媒體在很大程度上尊重一項保證 12 歲喬治、10 歲夏洛特和 7 歲路易斯隱私的協議，以換取偶爾獲得許可的圖像。威廉和他的弟弟哈里王子年輕時也有類似的安排。
國際媒體有時會遵循其他規則。
2012年，威廉和凱特起訴法國雜誌《Closer》，因為該雜誌刊登了凱特的裸照，這些照片是這對夫婦在法國南部的一棟私人別墅度假時拍攝的。經過漫長的法律鬥爭，這對王室夫婦因侵犯隱私而獲得了數万歐元（美元）的賠償。
