約翰內斯堡（美聯社）——當局週二表示，11 月和 12 月，作為南非傳統入會活動一部分的包皮環切手術，至少有 41 名年輕男子死亡。
傳統的入會儀式是非洲各族裔群體（包括南非部分地區）每年都會舉行的年輕人成年儀式。其中包括科薩族、恩德貝萊族、索托族和文達族社區。
傳統上，年輕人被隔離在啟蒙學校，在那裡他們在成年後被教導文化價值觀和責任。入會的割禮部分每年都會導致一些入會者死亡，迫使政府通過立法進行干預。
法律要求啟蒙學校必須向當局註冊，但這並沒有阻止非法啟蒙學校的擴散，據報導有許多人死亡。
家長需要為孩子在規定期限內進入啟蒙學校支付費用，這對一些人來說是開辦未註冊啟蒙學校的經濟激勵。
啟動期通常在冬季（六月至七月）和夏季（十一月至十二月）學校假期期間進行。
南非傳統事務部長維倫科西尼·赫拉比薩 (Velenkosini Hlabisa) 週二向當地電視台透露，今年夏季的入會儀式上已有 41 名同修死亡。他指責啟蒙學校（包括註冊學校）和家長的疏忽，沒有遵守安全標準和醫療建議。
赫拉比薩說，經常給年輕人的一些未經證實的建議是避免喝水，以便更快康復。
“一些啟蒙學校在尊重健康標準方面存在疏忽。如果你帶你的孩子去啟蒙學校，你從不跟進，你不監控，你不去那裡查看孩子是否在喝水，你正在把你的孩子置於危險之中，”他說。
東開普省已被確定為內部人員死亡的熱點地區，迄今為止共有 21 人死亡。
赫拉比薩說，有 41 人因與非法啟蒙學校有關而被捕，其中包括錯誤填寫孩子入學年齡的家長。
根據南非法律，只有 16 歲及以上的兒童在父母同意的情況下才能進入啟蒙學校。
非洲社區廣泛實行傳統入會儀式，入會者的回歸通常以歡樂和文化慶祝活動為特點。
