朱迪·丹奇 (Judi Dench) 的职业就是说正确的词语，比如“ai”（“这是河中的一座岛”）。在和朋友玩香蕉图游戏时，我们看到这位 91 岁的老人仍然在掌控一切。 “别指望有任何元音，因为我都有，”她笑着说。
尽管她几乎看不到这些字母。 “如果你和一个几乎失明的人一起玩，那就很棘手了，”她说。
由于黄斑变性，朱迪·丹奇夫人的视力几乎丧失，但朱迪·丹奇夫人的视力并没有减弱。
1957年，她在伦敦老维克剧院首次登上舞台，在《哈姆雷特》中饰演奥菲莉亚。 40 年后，她在电影《布朗夫人》中首次担任主角。但他的忠诚是明确的。 “哦，剧院，剧院，剧院，剧院，”丹奇说。
当被问及她如此热爱表演的原因时，她说：“我喜欢这样一个事实：一群人每天晚上都在努力让它变得更好，而在电影中，他们说‘停’，你就无法让它变得更好。”
起初，与电影制片人的会面并不令人鼓舞：“对不起，”他说，“你的脸有问题。所以我说，“很好”，然后我就回到了辉煌的老维克。»
她说这些批评并没有影响到她：“不，因为我不想拍电影。但它必须留在我身边，我的意思是，我想我的内心接受了它。”
他的面孔将成为电影界最知名的面孔之一。她曾获得八项奥斯卡金像奖提名，并因在《莎翁情史》中饰演伊丽莎白女王一世而获得奥斯卡奖；她在八部詹姆斯·邦德电影中饰演 M，军情六处的钢铁首脑，最初与皮尔斯·布鲁斯南演对手戏。
“皮尔斯不久前来吃午饭，”丹奇说。 “当他来到前门时，我忘记了我有一个门垫，上面写着：‘我一直在等你，邦德先生……’他喜欢它。我想他认为我应该把它放在那里！”
他们在谈论什么？ “哦，一切，一切，我们第一次一起做的时候是多么害怕啊。”
为什么害怕拍邦德电影？ “嗯，这个角色的责任，”她说。
这些故事最终出现在他的新回忆录中， “现在追还来得及吗？” 这本书是他与 30 年好友、演员同事布伦丹·奥希 (Brendan O’Hea) 共同撰写的，包含一系列对话——读起来就像他们两个在聊天一样。 “事情就是这样演变的，”丹奇说。 “他对我了解太多，而他不知道的，都是他编造的。”
“这不是真的！”奥希介入了。 “写这本书让我意识到，我知道裘德是一个有趣、慷慨、善良的人，是一个出色的、肯定生命的人，也是一个麻烦制造者。但你会意识到，他童年时期萌芽的一切。一切都在那里，我想当你读到童年和你的信仰、你的贵格会主义时，我想这可能塑造了你。”
“并成为一个幸福家庭的一部分，”她说。 “真幸运。”
她在英国的家中种植了树木，以纪念她的朋友和家人，包括她已故的丈夫、演员迈克尔·威廉姆斯。她说这是一见钟情的友谊：“是的，还有幽默感和傻气。”
她为玛吉·史密斯种了一棵海棠树：“嗯，因为她是一个好朋友，而且她非常机智和有趣。我认为这非常适合她！”
多年来，丹奇发现自己有很好的陪伴。她记得有人敲门，西德尼·波蒂埃走了进来。她说，她感到“完全惊呆了”。
她真的还在追星吗？ “你开玩笑吧！”丹奇回答道。
但你是朱迪·丹奇夫人！ “赛斯，没关系—— 西德尼·波蒂埃！”
尽管如此，丹奇并不相信其他人在见到她时会感受到同样的尊重。 “不，不是，”她说。
奥希告诉丹奇：“我认为你是这个意思。当人们走到你面前对你说好话时，你真的很惊讶。你没有虚荣心。我想这可以追溯到那个电影制片人说你的脸有问题的时候。我认为那里有什么东西。”
“为我提供了很好的服务，”丹奇说。 “我不认为我有太多虚荣心。”
在她的书中，丹奇对于衰老也非常坦诚。 “根本没什么可说的，”她说。 “我不能再读书了，我不能去剧院了。”
因此，她说，她不能再扮演角色了。 “因为我看不见，所以我什么也做不了。”
但她记得台词。 “哦，是的，我记得各种各样的台词，”她说。 “我现在可以为你表演一个小时的莎士比亚。”
所以我们问她是否可以给我们举个例子。她背诵了《安东尼与克利奥帕特拉》，并且表现得非常完美：朱迪·丹奇夫人仍然深深地记得那些台词。
我梦见有一个安东尼皇帝
哦，又睡了一觉，这样我就能看见
但这样的另一个男人……
他的双腿靠近海洋，他的手臂举起
世界之巅。他的声音被拥有
就像授予朋友的所有领域一样……
尽管他很慷慨，但那里没有冬天……
在他的制服中，一顶又一顶王冠；
我认为曾经有或者可能有这样一个人
这就是我的梦想吗？
阅读摘录： “现在逃跑还来得及吗？”作者：朱迪·丹奇和布伦丹·奥希
网络独家：观看对朱迪·丹奇夫人和布伦丹·奥希亚的广泛采访（视频）
故事由米凯拉·布法诺制作。编辑：贾森·施密特。
欲了解更多信息：
