曼谷 — 欧洲歌唱大赛将韩国流行音乐和孟加拉国beatbox带到了前台，本周六将举办首届亚洲版，将欧洲歌曲大赛独特的媚俗和地缘政治带到了世界上人口最多的地区。
从老挝到蒙古和菲律宾，11 个国家参加了 11 月 14 日在曼谷举行的首届亚洲欧洲歌唱大赛。
该活动将在参与国家的电视和 YouTube 上进行现场直播，但问题仍然是是否有人会观看。
欧洲电视网是世界上最大的电视现场音乐盛会，到 2026 年将吸引 1.31 亿观众，在过去的 70 年里开启了 ABBA 和席琳·迪翁等艺术家的职业生涯。
亚洲版是其首次跨国扩张，尽管美国版于 2022 年推出，并且没有重复。
印度、日本和中国缺席了曼谷的活动，门票销售也低迷。
“欧洲电视网在欧洲规模很大，但在亚洲却很新，”执行制片人阿萨夫·布莱彻 (Assaf Blecher) 说道。
但他表示，三年的准备让人们对这部剧产生了浓厚的兴趣。
“突然间，他们理解了欧洲歌唱大赛的精神，”他谈到参与者时说道，并称赞“音乐、魅力”。
他告诉法新社：“这是通往另一个国家、音乐、社会和服装的一扇窗户。”他补充说，他希望这将是众多窗户中的第一扇。
有些挑衅
决赛入围者是通过全国比赛选出的，其中一些是著名明星，例如越南的 Toc Tien，他凭借流行舞曲成为最有希望获胜的人。
韩国将由韩国流行歌星 Junhee 代表，孟加拉国将派出全男性无伴奏 Beatbox 团体 Beatmosphere，而 Pratik Himal Rai 将在尼泊尔演出。
亚洲版的推出正值欧洲歌唱大赛 (Eurovision) 成立 70 周年之际，由于五个国家因以色列的参赛而抵制，到 2026 年，欧洲歌唱大赛的观看人数将比前一年减少 3500 万。
但这场竞赛一直充满争议，从 20 世纪 60 年代法国控制的西班牙参赛引发的抗议，到俄罗斯拒绝参加 2022 年入侵乌克兰的比赛。
该节目于 1956 年作为国家公共广播公司的一项实验首次上演，并成为一种文化现象，以其夸张的舞台表演、媚俗和不拘一格的音乐以及大量 LGBTQ 追随者而闻名。
2026 年 11 月 7 日，在曼谷 One Bangkok Forum 会场外，一名妇女走过显示器，显示器上显示着 2026 年首届亚洲欧洲歌唱大赛的广告。 法新社照片
随着欧洲变得更加一体化，音乐也在不断发展——尽管它的影响力已经超出了欧洲大陆的边界，加拿大明年也将加入——并且与政治和音乐的联系也越来越紧密。
投票由参与国汇总，一半来自评委，一半来自观众，没有一个国家可以单独投票——这意味着投票通常基于国家之间的关系。
布莱彻说，在亚洲比赛中，去年因边境问题发生冲突的柬埔寨和泰国观众可能会互相投票反对。
但欧洲歌唱大赛亚洲版的参赛作品——与原版不同，是由商业广播公司主办的——大部分都是情歌，作家兼欧洲歌唱大赛专家迪恩·武莱蒂克 (Dean Vuletic) 抱怨道。
他指出菲律宾流行歌手卡梅尔是个例外，她的歌曲“Sobra-Sobra”（太多）是对女性赋权的乐观呼吁。
武莱蒂克告诉法新社，该活动“缺乏挑衅性或能引起国际观众共鸣的有意义的信息”。
“这就是欧洲电视网与其他歌曲比赛的不同之处。”
预算削减
该剧受到制作问题的打击，包括有报道称预算削减了数百万美元，迫使组织者上个月发表声明，确认该剧将继续进行。
“预算总是存在问题，”布莱彻强调。
“这是第一年，我们的工作存在一些限制，”他说，并补充说这将是一个“精彩的作品”。
演员们定于本周末抵达曼谷，然后进行最后的演出排练。
有些人会用母语演唱，其他人则用英语演唱，这是马来西亚明星艾娜·阿卜杜勒为了吸引更广泛的观众而做出的选择。
对于身着传统服装表演民间流行情歌的不丹人 Nyendra 来说，这场演出提供了一个远远超出他这个拥有 80 万人口的国家的平台。
他可以做得很好，因为欧洲歌唱大赛的观众有支持最小国家、弱势国家的习惯。
Blecher 表示，如果本周一切顺利的话，他已经有 16 或 17 个位置对 2027 年版感兴趣。
他表示，中国、香港和台湾都是感兴趣的国家——这一选择肯定会将竞争置于地缘政治版图上。
