约翰·麦克莱伦 (John McLellan) 年仅 13 岁，还不足以取得驾照，但这位雷东多海滩少年本月在意大利以近 80 英里/小时的速度参加卡丁车比赛。
上周，他在意大利维泰博豹赛道举行的国际汽联卡丁车世界杯OK-N青少年决赛中取得了突破性的表现，从代表33个国家的117名车手中获得第三名。
他的父亲老约翰派他去意大利参加四个星期的瑞典沃德赛车队比赛。
“我一直在他身边，”他的父亲说。 “做作业，刷牙。”
“是的，是的，”小约翰说。这周回国后说道。
小约翰就读于德克萨斯州的一所在线中学，以支持他不可预测的旅行日程。他曾是一名俱乐部足球运动员，直到他决定参加赛车运动。
他6岁时第一次参加摩托车比赛。在一次事故导致手臂骨折和锁骨骨折后，卡丁车比赛成为他的专长，并怀揣着参加一级方程式赛车的梦想。
13 岁的约翰·麦克莱伦 (John McLellan) 开着他的卡丁车。
（马泰奥·塞加戈）
他的母亲来自澳大利亚，父亲是托伦斯人，他在高中时选择参加越野摩托车比赛而不是踢足球。有其父，必有其子。
“他喜欢它，”老约翰说。说话。 “哪个孩子不想赛车？”
约翰谈到 13 岁时高速驾驶的奇怪之处：“每当你的孩子在没有驾照的情况下以 80 英里的时速行驶，而且还在上中学，你都会觉得这真的是一场屠杀和疯狂。卡丁车只是一项竞争激烈的运动。”
平均单圈速度为 56 英里/小时。约翰希望明年进入九年级时就读一所普通高中，因此无论是 Rolling Hills Prep 还是 Redondo Union，新朋友都需要知道他们正在和一个青少年一起出去玩。正如汤姆·克鲁斯在《壮志凌云》中所说，“我感到需要……对速度的需要。”
以下是高中体育运动的每日积极进展。要提交任何新闻，请发送电子邮件至 eric.sondheimer@latimes.com。
