休斯顿——在没有总经理的情况下，休斯顿太空人队可能也在这个休赛期寻找新的主教练。
当太空人队在美国联盟外卡系列赛中被芝加哥白袜队横扫时，主教练乔·埃斯帕达的合同于周三到期。车队老板 Jim Crane 周一表示，他将坐下来与 Espada 讨论，以确定接下来会发生什么。
就在休斯顿队以 7-3 输掉第二场比赛几分钟后，埃斯帕达被问到是否愿意在下赛季回归。
“当然，”他说，并补充说他没有得到任何关于他在球队的未来的指示。
“吉姆非常清楚这个过程，以及他希望什么时候进行这些对话。我尊重这个过程，也很幸运能够在这里呆了九年多，经历了这么多分区冠军、冠军系列赛、世界大赛、赢得冠军。作为一名替补教练，作为一名主教练，我见证了很多伟大的时刻，所以显然我想继续享受这些时刻。”
2023 赛季达斯蒂·贝克退役后，埃斯帕达从替补席上晋升，并在过去三个赛季担任休斯顿队的主教练。他从2018年起担任球队的替补教练，直到成为主教练。
他的总战绩是256胜229负。
在八月份球队解雇总经理达纳·布朗后，Espada 的未来仍然不确定。三名助理总经理、名人堂成员和特别顾问杰夫·巴格韦尔接替了他在本赛季剩余时间的职责，而克雷恩则在寻找替代者。
随着搜索的继续，可能很快就会开始第二次寻找新船长的工作。
太空人队以 81 比 81 赢得了六年来第五次赢得美联西区冠军，成为 MLB 历史上第一支在没有获胜记录的情况下进入季后赛的球队。
然后他们以 6-3 输掉了外卡第一场比赛，然后在周三的失利中退出。这是太空人队连续第二次在季后赛之旅中通过外卡在主场被淘汰，他们在 2024 年两场比赛都输给了底特律。
他们周三的失利是他们连续第九次在季后赛主场失利，并且导致埃斯帕达作为主教练在季后赛中未尝一胜。
这个赛季的结局令人失望，太空人队在上赛季缺席后，在无数伤病的困扰下，在十年内第九次进入季后赛。这是一项了不起的壮举，太空人队从 2017-23 赛季连续七次进入美联冠军系列赛，并四次晋级世界系列赛，并在 2017 年和 2022 年赢得冠军。
最有希望赢得 MVP 的明星重击手约丹·阿尔瓦雷斯 (Yordan Alvarez) 被问及是否预计 Espada 明年回归。
“我无法控制它，所以我不知道，”他通过翻译用西班牙语说道。
二垒手何塞·阿尔图维赞扬了埃斯帕达的领导能力。
“他每天都出现，想要获胜，”阿尔图夫说。我认为他竭尽全力让我们保持领先并继续获胜。
尽管埃斯帕达希望回归，但他知道他有可能不会回归，并反思了他在休斯顿度过的时光。
“我在这里已经很久了，”埃斯帕达说。 “我经历过一些事情。我喝过香槟。我建立了一些非常好的关系。我观察了一些我执教和创造的名人堂球员。我经历了一些非常特别的岁月。
“……每个教练的梦想都是在一个组织中执教和领导这样的球员，该组织始终提供机会获得最好的球员，以便他们能够持续赢得分区并晋级世界大赛。”
