2000 年代初，恐怖片翻拍热潮兴起。没有什么是被禁止的，甚至连经过认证的经典作品也不被禁止。其中一些翻拍作品并没有那么糟糕（虽然它们无法与覆盖皮肤的原版相比，但我认为马库斯·尼斯佩尔 2003 年的《德州电锯杀人狂》对于一部工作室恐怖电影来说出奇的好，但出奇的令人不愉快），其他的则相当可怕和懒惰。这是该类型的低谷。
然后你可能会看到有史以来最奇怪的恐怖翻拍作品之一。有些人甚至可能称其为最糟糕的之一。我们正在谈论尼尔·拉布特（Neil LaBute）完全疯狂的《柳条人》（The Wicker Man），尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）在其中扮演一名精神错乱的警察，在一座令人毛骨悚然的岛屿上奔跑，对每个人大喊大叫。有一次，凯奇穿上熊装并踢了莉莉·索博斯基。这就是电影，亲爱的。
20 年前的今天，2006 年 9 月 1 日上映，2006 年的《柳条人》是罗宾·哈迪 1973 年令人难忘的经典作品的翻拍版，该片的制作颇具传奇色彩。哈迪的电影是流行恐怖片的巅峰之作，因其令人难以忘怀的氛围和令人震惊的最后场景而经久不衰。与此形成鲜明对比的是，LaBute 的新版本至今仍因其激发的充满蜜蜂的模因而闻名。
尼古拉斯·凯奇在《柳条人》中尖叫并被蜜蜂蜇伤
在 1973 年的《柳条人》中，拘谨的中士。尼尔·豪伊（爱德华·伍德沃德饰）是一名虔诚的基督徒，他前往神秘的萨默岛寻找失踪的女孩。到达那里后，他立即对岛上居民所采用的异教仪式感到厌烦。豪伊最终发现并没有失踪的女孩，并被引诱到岛上成为活人祭品。岛民们在克里斯托弗·李饰演的萨默里斯尔勋爵的带领下，将豪伊放入一个巨大的柳条雕像中，并将其点燃。当豪伊被烧死时，每个人都高兴地唱歌。乐趣！
这部 2006 年的电影将故事从英国转移到了美国。凯奇饰演的警官爱德华被前女友威洛（凯特·比汉饰）引诱来到岛上，威洛请求爱德华帮助她寻找失踪的女儿。到达岛上后，爱德华似乎对他遇到的每个人都很恼火，并且很容易大喊大叫并骚扰岛民（有一次，他摇晃着一个烧焦的娃娃，一遍又一遍地大喊“它是怎么烧的？！它是怎么烧的？！”）。
爱德华最终遭受了与中士相同的命运。原著中的豪伊：他被一个巨大的柳条人活活烧死。但首先，邪教领袖萨默西斯修女（艾伦·伯斯汀饰）将一个柳条篮面具戴在爱德华的头上，并在里面装满了蜜蜂（“不是蜜蜂！它们在我的眼睛里！！！”凯奇饰演的爱德华在蜜蜂蜇脸时尖叫起来）。岛民喜爱蜜蜂和蜂蜜（或类似的东西），并相信牺牲爱德华就能恢复他们的蜂蜜生产。 “杀了我也拿不回你那该死的蜂蜜！！！”爱德华哭了，萨默西尔修女简单地回答道：“但一定会的！”啊，那好吧。
《柳条人》的翻拍版太糟糕了，但还是不错的（某种程度上）
我不会坐在这里告诉你《柳条人》的翻拍版秘密地很好。评论家们对它嗤之以鼻（这部电影甚至没有提前为评论家放映，所以那些费心去评论的人必须自己去找它），观众也不喜欢它（它获得了可怕的“F”CinemaScore）。
然而……整件事有一些非常奇怪的地方。虽然没有人会把这部电影列入他们最好的电影名单，但尼古拉斯·凯奇在他的尼古拉斯·凯奇中，呈现了一场奇妙而奇怪的表演，似乎与电影的其他部分完全不一致。他也毫不犹豫地承认整个努力是多么荒谬。
“《柳条人》里有一个顽皮的思想在起作用，你知道吗？”这位演员在 2010 年的一次采访中说道（现在存档在这里）。 “你知道我的意思吗？最后我说，‘我本来就知道这部电影应该是荒谬的。’但事后说还好，事前说就不行了，因为你必须让电影有自己的生命。”你说过了，尼克·凯奇。
