纽约——周六，波士顿红袜队在短暂缺阵10天伤病名单后，激活了中继投手加勒特·惠特洛克(Garrett Whitlock)，他们重新获得了牛棚的一个关键部分。
8月13日，惠特洛克被列入伤病名单，当时右肘肿胀并不严重。
“他的背部和手臂都是一流的，是比赛中最出色的接球手之一，”临时主教练查德·特雷西在红袜队与洋基队进行日夜双打比赛之前说道。 “因此，随着九月份的临近，让他健康并康复对我们来说非常重要。”
惠特洛克在 45 场比赛中取得了 6 胜 1 负的战绩，自责分率为 2.05。他最后一次投球是在 8 月 9 日对阵运动家队的第八局比赛中，并在波士顿队 4-3 失利的比赛中与乔纳·哈姆 (Jonah Hamm) 一起击出二垒安打。他在最后两场比赛中进球，然后本赛季第二次进入伤病名单。
惠特洛克在5月24日对阵明尼苏达的热身赛中左膝肿胀，也因此缺席了本赛季两周前的比赛。
为了给惠特洛克腾出空间，中继投手怀亚特·奥尔兹被三甲伍斯特队选中。在周五0-1输球的比赛中，奥兹投出了完美的第八球，并为红袜队打了六局没有得分。
此外，罗曼·安东尼（右手腕扭伤）和特雷弗·斯托里（运动疝气）将通过为伍斯特队参加另一场康复比赛来继续从长期伤病中恢复过来。红袜队正在等待观察外野手和游击手的表现，然后再决定是否在周日启用他们或红袜队下周何时返回主场迎战西雅图。
自从 5 月 6 日对阵底特律的第一次击球时手腕受伤以来，安东尼就没有参加过比赛。他原计划参加他的第八场小联盟康复比赛。
斯托里在波士顿队前 43 场比赛中打了 41 场后，于 5 月 15 日进入伤病名单。他在受伤前打出了 0.206 的本垒打和 5 个打点，并且还犯了 6 个错误。
故事即将出现在他的第十场康复比赛中。
“我认为我们不会排除任何可能性，”特雷西说。 “我还没有答案。显然他们在四点比赛，所以当我们开始第二场比赛时他们就会完成。我确信布里斯（首席棒球队官克雷格·布雷斯洛）会在我们比赛时谈论他的感受，然后我们将从那里开始。
“我不排除他们明天会来。我不排除下周去芬威的可能性。在他们去那里比赛之前很难说。”
