英國警方因愛潑斯坦關係被捕後搜查前安德魯王子的家:NPR

安德魯·蒙巴頓-溫莎因涉嫌與杰弗裡·愛潑斯坦關係有關的公職行為不當而被英國警方逮捕並關押數小時後,一名記者查看了周五倫敦報紙的頭版。

張建/美聯社


隱藏標題

標題切換

張建/美聯社

倫敦——週五,警方再次搜查了安德魯·蒙巴頓-溫莎 (Andrew Mountbatten-Windsor) 的故居,一天前,他因涉嫌與已被定罪的性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 的友誼有關的公職不當行為而被捕並被拘留近 11 個小時。

在經歷了英國王室現代史上最動蕩的日子之一後,前安德魯王子回到了位於倫敦以北約 115 英里(185 公里)處的國王查理三世的私人隱居桑德靈厄姆莊園的新住所。

警方已經結束了對蒙巴頓-溫莎居住的伍德農場的搜查,他正在等待附近的馬什農場的新家準備就緒。

他們仍在搜索皇家別墅,這是他的故居,位於首都西部溫莎城堡附近的公園裡,有 30 個房間,國王的弟弟在這裡住了幾十年,直到本月初被趕下台。週五早上,沒有標記的貨車(據信是警車)進入了場地。

週四晚上,蒙巴頓-溫莎從桑德靈厄姆附近的一個警察局獲釋後,被拍到倒在他的專職汽車後座上,目前仍在接受調查,這意味著他既沒有受到泰晤士河谷警察的指控,也沒有被負責倫敦以西地區的警察無罪釋放。

逮捕行動醞釀多年

在他被捕之前,多年來一直有人指控他與愛潑斯坦有聯繫,愛潑斯坦於 2019 年在紐約監獄自殺。他被捕的核心指控是,蒙巴頓-溫莎在擔任英國貿易特使時與這位名譽掃地的金融家分享了機密商業資訊。蒙巴頓-溫莎在 10 月之前一直被稱為安德魯王子,當時他的兄弟剝奪了他的頭銜和榮譽,並將他驅逐出皇家會所。

具體來說,美國司法部上個月發布的電子郵件似乎顯示蒙巴頓-溫莎分享了對香港、越南和新加坡進行正式訪問的報告。

2010 年 11 月的一封郵件似乎是安德魯在收到郵件五分鐘後轉發的。幾週後,另一則訊息浮出水面,顯示他向愛潑斯坦發送了一份關於阿富汗赫爾曼德省重建投資機會的機密簡報。

泰晤士河谷警方先前表示,他們還在調查一名婦女被愛潑斯坦販賣到英國與安德魯發生性關係的指控。週四的逮捕與此無關。

其他警察部隊也在對愛潑斯坦與英國的聯繫進行調查,包括對主要和小型機場的飛行日誌進行評估。

蒙巴頓-溫莎一直否認她與愛潑斯坦的關係中有任何不當行為,但沒有對隨著所謂的愛潑斯坦文件發布而出現的最新指控發表評論。

逮捕突然,調查需要時間

週四上午 8 點,也就是他的 66 歲生日,警方突襲了蒙巴頓-溫莎的家,將他逮捕,然後將他帶到艾爾舍姆警察局接受訊問。

目前尚不清楚他告訴了他們什麼。他可能什麼也沒說,或“不發表評論”,這是他的權利。

專家表示,公職人員的不當行為極難證明。

霍奇瓊斯和艾倫律師事務所的刑事律師肖恩·考爾菲爾德說:“首先,必須確定安德魯·蒙巴頓-溫莎是否在政府中擔任過構成公務員職位的職務。” “沒有我們可以明確參考的標準定義。”

2011 年 4 月 29 日,威廉王子與凱瑟琳·米德爾頓在倫敦舉行婚禮後,當時的英國安德魯王子(中)及其女兒尤金妮公主(左)和比阿特麗斯公主離開威斯敏斯特教堂。

2011 年 4 月 29 日,威廉王子與凱瑟琳·米德爾頓在倫敦舉行婚禮後,當時的英國安德魯王子(中)及其女兒尤金妮公主(左)和比阿特麗斯公主離開威斯敏斯特教堂。

格羅布雷洛爾/美聯社


隱藏標題

標題切換

格羅布雷洛爾/美聯社

皇家檢察署最終將決定是否對仍處於王位第八順位繼承人的蒙巴頓-溫莎提出指控。

格羅夫納律師事務所合夥人安德魯·吉爾摩表示,檢察官將採用被稱為「皇家檢察官守則」的兩步測試。

他說:“這項測試是為了確定是否有比不基於證據更現實的定罪前景,以及此事是否符合公共利益。” “如果滿足這兩項測試,那麼此事將被起訴並告上法庭。”

這次逮捕不僅不尋常,而且具有歷史意義

蒙巴頓-溫莎是自近四個世紀前查理一世國王以來第一位被捕的皇室成員。這成為英國歷史上的地震時刻,導致了內戰、查爾斯被斬首以及君主制的暫時廢除。

他的被捕無疑是溫莎王室成立一百多年以來遭遇的最嚴重的危機之一。也許只有 1936 年愛德華八世國王的退位和 1997 年威爾斯王妃戴安娜的去世對現代英國君主制的影響如此嚴重。

儘管國王和王室將像往常一樣履行正常職責,但圍繞蒙巴頓-溫莎的問題仍將繼續,尤其是因為調查可能需要時間。

國王在周四的聲明中表示,“法律必須遵循法律”,但由於“這一過程正在進行中,我不適合對此事進一步發表評論”。

這些指控與愛潑斯坦的性交易無關

週四接受調查的指控與弗吉尼亞·朱弗雷 (Virginia Giuffre) 的指控不同,後者聲稱自己於 2001 年被拐賣到英國與王子發生性關係,當時年僅 17 歲。朱弗雷去年自殺身亡。

然而,朱弗雷的嫂子阿曼達·羅伯茨(Amanda Roberts)表示,當她凌晨3點接到電話告訴她被捕的消息時,她非常高興。但由於意識到她無法與朱弗雷分享「平反」的感覺,這些興高采烈的感覺很快就變得複雜起來。

「我們無法告訴她我們有多愛她,她所做的一切都沒有白費,」羅伯茨流著淚補充道。

來源連結