Scott Detro，主持人：
考慮戰爭可能是一項艱鉅的工作。不僅很難編輯，而且在情感上也需要大量費用。這適用於記者和觀眾。這是疲勞。這很沮喪。通常，自然的本能只是轉彎，關閉收音機。這就是為什麼最有力的戰爭故事不僅是關於破壞和增加死亡的原因，而且還講述了人類的樂觀和希望。 NPR最近播出了這樣的故事。這是來自記者阿里·丹尼爾（Ari Daniel），他拜訪了診所，並捕捉了醫生和他的病人，一個年輕的加沙女孩之間的動人場景。
（NPR存檔內容的聲音）
阿里·丹尼爾（Ari Daniel），Byline：很明顯-dr。 Gasan Abu -Sithah對孩子們真的很好。
小屋的Ghamangant ：（也是Anon-Annnerh）。
Kenzi Madhoun ：（英語擴展語言）。
丹尼爾：這裡，在他在貝魯特美國大學醫學中心的每週診所中，他第一次與6歲的Kenzi Madhun見面。
Kenzi ：（英語的預期語言）。
丹尼爾：肯茲的眼睛是黑巧克力的顏色。她的臉飾有粉紅色的草帽上，覆蓋了頭髮上的疤痕。在她的左手上，我看到一顆小心的繪畫。但是，她的右手丟失了。
碎屑：Kenzi Madhun被帶到黎巴嫩去看阿布·西塔克博士。她和她的家人希望他能幫助她過正常的生活。
（NPR存檔內容的聲音）
阿布 – 西塔（Abu-Sitah）：最大的問題是，我如何從優勢提高殘留物的質量？因為這是她將收到的假體質量的決定因素。
碎屑：但是像Kenzi這樣的傷害的治療很複雜，尤其是在治療兒童方面。
（NPR存檔內容的聲音）
Kenzi ：（英語的預期語言）。
阿布·西塔（Abu-Sittah）：（口語非英語）。
丹尼爾：醫生陪伴父親和女兒去檢查室。 Kenzi對成人團體自信地行走。阿布·西塔（Abu-Sitha）說，在評估期間，他不僅會像今天那個6歲的年輕人一樣看著肯茲（Kenzi），而且還將像18歲的年輕人一樣。
阿布·西塔（Abu-Sittah）：您正在嘗試重建一個運動的物體，該物體總是比受傷的部分優越。
碎屑：這個故事既說明了戰爭的悲劇，也說明了孩子們聲音的力量。因此，對於本週的記者筆記本，我想問阿里·丹尼爾（Ari Daniel）在報告和寫作中如何實現這一平衡。他說他來找合適的角色。
丹尼爾：的確，就這個故事而言，我知道我必須真正為阿布·塞塔（Abu -Sithah）試圖與這裡的孩子們實現的動力所做的動態 – 您知道，這是 – 當然，他可以在醫學上幫助他們，但他也是 – 他在生活中的挑戰中陪伴他們。
碎屑：是的。
丹尼爾：所以我想找到一個很明顯的孩子的孩子。斯科特，這是一個幸運的問題…
DISROW：正確。
丹尼爾：…因為我不知道誰會進入門。因此，我將設備收集在一起，進入了他的診所。實際上，當我在候診室時，我從眼角看到Kenzi。我現在被她震驚。她戴著粉紅色的帽子，白色連衣裙。她只是有一種精力和個性。因此，後來，當我和她和他一起在房間裡，看到這種聯繫即將到來時，我意識到Kenzi將是適合這個故事的完美選擇。
碎屑：是的。當我宣佈時，您可以嗎？我知道這尤其適合您，因為您涵蓋了很多敏感的話題。因為，我尤其認為我有這個，當我向某人宣布並講述一個不像參議員或習慣被報告的人的故事時，是一種責任 – 對嗎？ – 要了解您要做什麼，與他們保持透明，並試圖保持耐心並幫助他們信任您講述您的故事。而且我認為對任何人都很難，但是當您介紹孩子並講述孩子的故事時，這尤其困難。您能告訴我們一些有關您與Kenzi交談，與Kenzi Family交談的方法，並確保您以正確的方式進行操作？
丹尼爾（Daniel）：我對報告的很大一部分是對我採訪的人建立信心，並尊重他們告訴我的東西，他們提供的東西，並承認他們選擇提供什麼，這都是禮物 – 尤其是在這些特定情況下孩子的禮物。我想確保我對他們所說的語言和非語言敏感。其中大部分是我可以依靠的團隊的招聘。因此，我認為我的翻譯人員Angie Moreed（ph）有助於與Kenzi建立這種聯繫。自從大門以來，當我們遇到她時，安吉走近肯茲，走近她的父親亞當，剛開始與他們交談並解釋我們是誰，但只是要和Kenzi嬉戲。
在我們在安吉診所的互動的早期，肯齊（Kenzi）表明了一個技巧，在那兒，他可以在鼻子和嘴唇之間的嘴唇上平衡一支筆。肯茲（Kenzi）睜大眼睛看著，然後立即重複並在房間裡游行，並展示了她如何握住筆。她做了足夠長的時間，以至於當她終於輟學時，我們都笑著鼓掌。我沒有這個 – 我想說的是我正在錄製，但是我沒有那麼好，因為我在做的一部分是在開始時掛了一開始，以便我們與Kenzi和她的父親建立報告，他們沒有立即打開我，您知道，距離他們的臉一英寸。因此，這確實有助於建立這種信任。
Detrow：我想一起聽曲目的一刻，然後談論您做出的一些決定以及您如何看待歷史上的重要時刻，您如何寫有關聽眾如何聽到的。這是肯茲（Kenzi）講述他在空襲中失去手的那一刻的場景。
（NPR存檔內容的聲音）
丹尼爾（Daniel）：肯齊（Kenzi）告訴我，她正與祖父在加沙中部的Deir Al-Bala坐在花園裡。
Kenzi ：（通過翻譯人員）我們聽到了東西，然後決定是煙花，但事實並非如此。
丹尼爾：這是一次空襲。爆炸的力量使她朝著空中。
Kenzi ：（通過翻譯人員）火箭帶了我。
丹尼爾：肯茲感覺像超級英雄一樣飛行。
Kenzi ：（用英語說）超人或蝙蝠俠。
丹尼爾：當她著陸時，她失去了意識。她的父親亞當·馬杜（Adam Madhun）不在她身邊，但是一位記者的朋友打電話給他，向他介紹了肯齊（Kenzi）從廢墟中撤回的襲擊。
亞當·馬杜（Adam Madhun）：（通過翻譯）我被告知肯齊（Kenzi）死了。
丹尼爾：馬杜（Madhun）沖向他的女兒，一個小時後到達，發現Kenzi還活著…
Madhoun ：（口語非英語）。
丹尼爾：…“就像鳳凰，”他說。
Madhoun ：（口語非英語）。
丹尼爾：但是她受了重傷 – 骨盆骨折，頭骨和缺失的手。
Detrow：我只是認為這是一個非常強大的廣播。在我看來，您從兒童的角度開始的方式使它變得特別強大。她說的方式 – 好吧，您用釋義她說她像超人一樣飛行。您知道，這是一個可怕的時刻，但是我們通過孩子的眼睛和思想得知。
丹尼爾：是的。斯科特（Scott），我認為這是歷史上的特殊時刻，這是了解整個歷史弧線的關鍵部分。我們很早就在賽道上學習她缺乏右手，但我們不知道為什麼到目前為止。
碎屑：是的。
丹尼爾：在這段話中，我有幾句話。其中之一是花園一詞。只是 – 它創造了一個寧靜的場景，即即將偽造的場景。這個詞很重要 – 她和祖父在一起。成為超級英雄的一部分 – 對我來說，這是非常強大的，因為這是一個年幼的孩子理解她發生了什麼的方式…
碎屑：是的。
丹尼爾：…爆炸的力量是如何在空中抬起的。她在小小的腦海中對此有意義的方式是她像超人或蝙蝠俠一樣飛行。那一刻，她說了超人或蝙蝠俠，我知道聽眾會用英語理解這些話…
碎屑：是的。
丹尼爾：…所以請確保我們聽到她這麼說。有時，您只需要一些關鍵的視覺單詞。在這個場景中，我覺得那些 – 我剛剛描述的話真的很精確，痛苦和令人難忘。
Detrow：關於我們如何掩蓋這場持續的戰爭以及如何獲得聽眾的故事，我想到了很多事情。我認為下一個問題是對他們的一種熱門單曲。我停了下來，聽了這個故事，並指出，對最初攻擊的描述在八分鐘的時間里花了五分鐘30秒。您為什麼決定在歷史上這麼晚來總結這些關鍵信息？
丹尼爾：有許多不同的方法來構建歷史。沒有正確的方法。
碎屑：是的。
丹尼爾：對我來說，我認為我不應該在故事開始時對她受傷。
DISROW：正確。
丹尼爾：實際上，我認為當我放慢腳步時，我也希望聽眾想知道發生了什麼事，想知道我們是否會分享發生的事情，因此鼓勵他們進一步傾聽。另一件事，我認為Kenzi不僅僅是一個缺失的人，這一點很重要。她是一個有興趣和個性的女孩。我認為新聞業的力量和廣播故事肯定是通過一個人或幾個人的鏡頭來復興問題。在詳細說明他們的故事時，人們可以嘗試更好地了解更廣泛的情況。
迪特羅：阿里·丹尼爾（Ari Daniel），謝謝您告訴我們您如何收集這個故事。我真的很感激。
丹尼爾：這對我來說是一種榮幸。斯科特，非常感謝我。
（Taeyeon Song的Soundbite，“ I（壯舉。口頭jint）”）
版權所有©2025 NPR。版權所有。請訪問網站上的使用條款和權限的頁面www.npr.org，以獲取更多信息。
NPR轉錄本的準確性和存在可能會有所不同。可以修改成績單的文本以糾正錯誤或匹配音頻更新。 NPR.org上的音頻可以在其原始廣播或出版物之後進行編輯。 NPR編程的權威記錄是錄音。
