(經過 何塞·德·阿爾扎加 (José de Alzaga).-讀者朋友: 我是在馬德里麗茲文華東方酒店住宿期間寫下這些文字的,該酒店最近剛從達沃斯抵達,在那裡,世界假裝在共識和循環承諾之間進行自我管理。由於周圍發生的事件,我停下來——足夠長的時間來換夾克 尼古拉斯·馬杜羅 以及眼前的命運 委內瑞拉 他們不允許距離或中立。政權的垮台、獨裁者的團結、地區權力的重組都需要出席。當王權發生變動時,它不會召開會議:而是退出並做出決定。
前往馬德里的邀請並非通過外交渠道或社交禮節發出。是從手上來的 路易斯·戈麥斯-阿塞博·博廷一位鮮為人知的私人銀行家,是一位老熟人,也是那些不出現在增刊或接受采訪、但在各州停止管理資產時管理資產的人之一。這不是一個引人注目的名字。這是秘密電話的名稱。這次會議無意評判任何人:它旨在安排第二天的會議。
我要說的是,為了讓外行人明白,委內瑞拉既不是歷史的偶然,也不是意識形態的過度。這是一個粗暴、掠奪性和極其無能的體系所產生的可預見的結果,它將革命與掠奪、主權與禁閉、領導與系統性的飢餓管理混為一談。沒有史詩:有計劃的退化。
馬德里並不是巧合。如今,它的重點是其他中心無法再聚集在同一張桌子上的東西:委內瑞拉僑民資本、歐洲私人銀行、專門從事制裁的律師事務所、在拉丁美洲擁有悠久歷史的西班牙商人以及與拉丁美洲經常交談的運營商。 華盛頓 就像加拉加斯的情況一樣,不留痕跡。命運不是在這裡決定的。 委內瑞拉。在這裡,利益在命運變得不可避免之前就已經實現了。
昨天發生的事情並沒有開啟正義,也沒有宣布救贖。它是一個更具體的、對某些人來說不太可能的跡象:被遺棄。與此同時,各方演員不再支持這個小暴君、這個沒有血統的篡位者、這個他永遠無法理解的悲劇的庸俗管理者。沒有史詩般的聲明或手勢。有些門打不開,電話無人接聽。
獨裁者並沒有倒台:他被孤立了。對於尼古拉斯·馬杜羅來說,這種孤獨之中隱藏著最羞辱的事實:他的權力從來不依賴於譴責或承諾,而是依賴於那些在他任職期間利用過他、而現在他已經上路而拋棄了他的人的關懷和寬容。
從酒店高處的窗戶望去,下面秩序井然的城市彷彿什麼也沒發生過一樣,這一機制就更容易理解了。獨裁政權不會因為其他人的英雄主義或道德義憤而結束。當保留它比放棄它更昂貴時,它就會結束。權力不會變得公正:它變得實用。
多年來,這個體系一直由卑鄙的國際野獸支撐:懦弱的官僚、受薪的外交官、昂貴的咖啡理論家,以及在舒適的空調中為他人的苦難辯護的革命者。
這不是天真或誤讀。這是一種有組織的諷刺,是殘酷與商業之間的明確夥伴關係。與媒體在我心愛的薩爾塔德洛斯米拉格羅斯鎮的做法沒有什麼不同——無論是規模,還是風格——在那裡,沉默也是可以買到的,真相也是可以被給予的。
當這個框架開始崩潰時,人為的驚訝就會出現:官方聲明、遲來的公告和道德重新發現。每個人都知道。他們了解飢餓、囚犯和死者。他們沉默了,因為這樣很方便。他們現在談論是因為有其他事情適合他們。
這是設定場景的關鍵:獨裁政權不會在變得不公正時垮台,而且從第一天起它們就一直如此。當它們不再有用時就會脫落。真相並沒有摧毀他們。該帳戶放棄了他們。道德並不能打敗他們。興趣會激發他們。權力並不人性化:它減輕了風險。
我承認我是帶著喜悅寫下這些文字的。不是出於憤怒或天真,而是出於今天得到證實的長期信念。 美國 他又回來了,佔據了他從未放棄過的地方。世界再一次有了一位治安官。當謝里夫回歸時,他這樣做不是為了尋求共識,而是為了恢復秩序。
華盛頓再次成為這個委員會的主人,成為歐洲在言辭上怯懦所實現的榮譽、自由和平衡的最終保證者。這不是情感帝國主義。這是成人現實主義。當沒有人願意負責時,就必須有人來做。這次美國決定再次統治。這個世界,即使不承認,也需要他。
最後喝一杯 Santa Teresa 1796 Bicentenario,這是一款非常古老、深邃而濃郁的委內瑞拉朗姆酒,限量生產,專為從未將史詩與現實混合在一起的餐桌而設計。一瓶價值超過 500 美元的瓶子,很容易就能經受住時間的考驗,並像許多財富一樣,在那些口號空洞的左翼和社會主義政權以及聲稱統治一切、以人民的名義進行掠奪的政府中生存下來。
兩側各有一枚懷錶 百達翡麗繼承自我祖父的——他將權力視為一種責任,而不是掠奪——以那些民粹主義實驗一直缺乏的精確度記錄了時間。然後返回一個政治堅持確認和製定的文學真理 安東·契訶夫:“如果在第一章裡你把槍掛在牆上,那麼在下一章裡它就必須被射擊。如果沒有使用過,它就不應該在那裡。”美國已經被它盯上太久了。剩下的就是結果了。
直到下次。










