這正是苦苦掙扎的財政大臣在增稅預算案前夕所需要的：一家大型零售商提高其利潤預測，並歌頌英國經濟的喜悅。
不幸的是，只有第一項是正確的。 B&Q 和 Screwfix（以及法國和波蘭的類似企業）的所有者 Kingfisher 已將本財年的利潤預期從 480-5.4 億英鎊上調至 540-5.7 億英鎊。
但這肯定沒有動搖人們對英國前景的信心。相反，翠豐指出“市場狀況疲軟”，並補充道：“我們仍然關注通脹、秋季預算的不確定性以及就業市場放緩。”
換句話說，該集團聲稱提高利潤是自助工作，這是公平的。在英國，上季度同類銷售額增長了 3%。它在英國贏得了市場份額（Homebase 一年前進入管理階段，這對英國的市場份額有幫助），佔領了專業“商務”市場的更大份額，並提升了其電子商務水平。 Screwfix 靈活的運作方式繼續領先其直接競爭對手一步。與此同時，最近陷入困境的法國業務（Castorama 和 Brico Dépôt）正在進行重組，這有助於稍微抵消當地“疲軟的消費者信心”，這種情況似乎比英國糟糕得多。
退一步來說，翠豐的進步可以從兩個方面被視為零售業的寓言。首先，這證明一個管理良好且具有強大競爭地位的運營商即使在經濟低迷的情況下也能蓬勃發展。對於其他示例，請考慮 Tesco、Sainsbury’s 和 Next。自雷切爾·里夫斯 (Rachel Reeves) 上次預算以來的 12 個月裡，所有這些股票都是值得持有的好股票，更不用說雇主國民保險等方面的增加了。
另一方面更加微妙。一方面，預算案的準備工作冗長而混亂，顯然損害了消費者的信心——週二發布的英國工業聯合會(CBI)對零售業的調查證實了我們已經知道的事情。另一方面，如果翠鳥有任何指導意義的話，那麼仍然存在基本的恢復能力。 “軟化”並不等同於徹底的溫柔。為此，讓我們感謝自去年十月預算以來的四次降息。抵押貸款成本的下降對於廚房和浴室等大件物品的 DIY 業務尤為重要。
因此，我們可以粗略地為以消費者為導向的企業描繪出一個樂觀的情景，在這個情景中，里夫斯避免了去年NIC上漲等通貨膨脹的咆哮，並為英格蘭銀行更快地降息掃清了道路。最近幾週，隨著收益率從 9 月份可怕的高點回落，金邊債券市場在一定程度上接受了這個故事。
時事通訊促銷後
然而，從商業角度來看，這種替代方案並不好。當他們考慮工資和固定成本的壓力時，較低利率的前景實際上是唯一對他們有利的整體因素。除去借貸成本的下降，沒有什麼可以阻止寬鬆條件迅速惡化。我再說一遍，Kingfisher 可以處理大多數結果。但消費者對零售業的信心似乎很脆弱。
