2025 年 11 月 22 日；夏洛特，北卡羅來納州，美國；下半場，洛杉磯快船隊後衛詹姆斯·哈登 (1) 在頻譜中心突破夏洛特黃蜂隊後衛布蘭登·米勒 (24)。強制信用：Sam Sharpe-IMAGN Images 11 屆全明星球員詹姆斯·哈登的經典表現帶領洛杉磯快船隊取得了一場罕見的客場胜利。他們希望在周日繼續對陣克利夫蘭騎士隊的七場客場之旅時取得背靠背勝利。
週六，哈登在短短 35 分鐘內拿下隊史紀錄的 55 分，帶領洛杉磯隊以 131-116 戰勝夏洛特黃蜂隊。他26投17中，其中三分球10投10中，罰球14投11中。
哈登說：“我個人所付出的，也是為整個球隊所付出的。” “最近這對我們不起作用，所以我很高興我們贏了。籃球就是生活。”
這場胜利只是快船隊連續八場比賽中的第二場胜利，也是他們在 11 月份的 11 場比賽中的第二場胜利。這也標誌著他們自10月31日對陣新奧爾良鵜鶘隊以來的首次常規賽勝利。
哈登上半場拿下全聯盟最高的35分，追平科比·布萊恩特，成為NBA歷史上第25場50分的球員。
“當我看到他在第一節結束時得到了 27 分時，我知道他得到了，但我不知道他得到了多少分，”洛杉磯教練泰倫·洛夫說道。 “他在進攻上接住了我們，我認為我們做得對，把球傳到了另一端。”
替補控球後衛克里斯·保羅也在夏洛特實現了一個顯著的里程碑，在宣布這將是他的最後一個賽季幾個小時後，搶到了他職業生涯的第 6000 個籃板。他是第一位得到20,000分、12,000次助攻和6,000個籃板的球員。
今年是波利斯在聯盟的第 21 個年頭，也是他在快船隊的第二個年頭，他以 12,532 次助攻和 2,727 次搶斷排名歷史第二。
它還擁有兩名正處於職業生涯巔峰的全明星後衛多諾萬·米切爾和達西·加蘭，他們在周五主場以 120-109 戰勝印第安納步行者隊的比賽中合計得到 52 分和 12 次助攻。
米切爾拿下 32 分、9 個籃板和 5 次助攻，但自 11 月 10 日左腳大腳趾再次受傷以來，他在第一場比賽中就拿下 20 分和 7 次助攻。
“自私地說，我沒有必要把球舉起來，”米切爾說。 “我是認真的，但我是在開玩笑。當你有一個在球探報告中作為得分手和傳球手的人時，這真的很有幫助。而且達斯很有效。”
加蘭在周一接受休賽期手術並在 2025 年東部半決賽對陣印第安納的比賽中首發後，只參加了克利夫蘭前 17 場比賽中的 4 場，場均得到 14.8 分和 5.5 次助攻。
在加蘭處於邊緣的情況下，步行者隊在五場比賽中淘汰了頭號种子騎士隊。
加蘭說：“我們知道他們去年淘汰了我們，所以這對我們來說是一場很好的勝利，朝著正確的方向邁出了一大步。” “無論我們對陣誰，我們都會帶著同樣的戰鬥、同樣的強度、同樣的競爭精神。”
快船隊將是克利夫蘭隊 11 天的六場主場比賽的最後一個對手。儘管首發四人中沒有加蘭和搖擺人杰倫·泰森，但騎士隊本賽季在俄亥俄州東北部停留的最長戰績為3勝2負。
泰森因腦震盪缺席了五場比賽，然後在對陣印第安納的比賽中拿下 14 分和 8 個籃板。
加蘭說：“這需要一些時間，尤其是當我們讓每個人都恢復到 100% 的狀態時，但我們已經開始看到去年的一些曙光。”
-現場級媒體
