凱西·愛爾蘭 (Kathy Ireland) 正在深入商業捕魚領域，開始了一項新的商業冒險。
今年 7 月，這位 62 歲的超模兼女商人宣布，她已獲得加州魚類和野生動物部頒發的公海商業捕魚許可證，並將在 4th Watch 號上擔任船員，這艘船由她的丈夫、前急診室醫生 Dr. Dr. 駕駛。
在接受福克斯新聞數字頻道採訪時，這位《體育畫報》封面模特解釋說，她通過奧爾森發現了自己對新職業的熱情。
“這太棒了，”愛爾蘭談到成為一名商業漁民時說道。 “我非常感謝我所擁有的機會。”
“我從小就露營和釣魚，”她繼續說道。 “我丈夫從三歲起就開始釣魚了。”
愛爾蘭告訴福克斯新聞數字頻道，奧爾森在最近退休之前擔任了 40 年的急診室醫生，在過去的二十年裡，他在醫學和商業捕魚之間取得了平衡。
“我一直想和他一起在船上出去，”她說。 “這個賽季出現了一個機會。如果日程允許，我會和他一起去那裡。”
在她的 Instagram 帖子中，愛爾蘭澄清說她不會放棄她的“日常工作”。
Ireland 是其全球生活方式 Kathy Ireland Brands 的首席執行官、創始人和首席設計師，該品牌授權產品和服務，包括時尚、家居裝飾、家具、健康和保健以及商業解決方案。
自1993年愛爾蘭創立kiWW以來，該公司已發展成為一個龐大的商業帝國。據福布斯報導，2021 年 kiWW 的零售額達到 31 億美元。
在接受福克斯新聞數字頻道採訪時，愛爾蘭將他的商業生涯與在商業漁船上的工作進行了類比。
“我在海上學到的教訓令人難以置信，”這位加州人說。 “他們很強大。其中很多都與商業相關。在上帝真正的國度，我們周圍只有公海，這是很美麗的。這是艱苦的工作，但我對我丈夫和其他許多人所做的事情有了新的欣賞。我知道這是艱苦的工作。但我知道，除非我親身經歷，否則我不會完全理解他為什麼有這種熱情。”
愛爾蘭還反思了自開始商業捕魚之旅以來她所學到的知識，以及這與她在商業領域的經驗有何關聯。
“我認識到所需的意圖，”她說。 “這也可以轉化為商業世界。”
“我實際上仍在學習基礎知識，”愛爾蘭繼續說道。 “當你係這些繩子時——我們有 360 磅重的陷阱——正確係繩是至關重要的，否則你可能會失去這些陷阱。而且其中的工作和精度絕對是出色的。”
“最初幾天，我很掙扎，因為通常大副或船員在船長駕駛時在軌道上工作，”她解釋道。 “在軌道上工作，當你識別出你的浮標時，你就拉動陷阱，你拉動陷阱，刮掉藻類，然後將其滾到軌道上。它是如此沉重，如此堅硬。我的意思是，我身體裡的一切都在受傷，我意識到這就像，‘等一下。’這同樣適用於許多其他運動和商業生活的元素。當你做出小小的調整時，很多事情就不必像現在那麼困難了。”
愛爾蘭解釋說，他的海上時光給了他一個新的視角，將自然的挑戰與董事會的挑戰進行了諷刺性的比較。
“我並不害怕鯊魚，但我不得不說我更喜歡鯊魚 海洋中的鯊魚 “比我在生意上做的那些要多，”她說。 “我會和他們打交道，但是海上的那些，我喜歡那些。”
在她最近分享的 Instagram 帖子中，愛爾蘭透露她正在接受海上生存訓練。在接受福克斯新聞數字頻道採訪時，她強調了商業捕魚和商業領導力之間的其他相似之處。
“你必須能夠調整方向，”她說。 “你必須保持警惕和集中註意力。你必須能夠吸收各種因素，所有突然襲擊你的事情，你必須果斷地採取行動並集中註意力。因此，當天氣突然迅速惡化時，你必須迅速改變航向並獲得良好的方位。這是一個強有力的教訓。”
愛爾蘭接著描述了她的培訓的實際性質，其中涵蓋了應急程序，包括在船沉沒時採取的行動，例如定位和使用 EPIRB（緊急信標）、向海岸警衛隊發出警報以及在她的丈夫落水時駕駛船隻。
“我不能只是作為一個被動的乘客這樣做，”愛爾蘭說。 “當我和他們在一起時，我會非常認真地對待這件事，並認識到隨之而來的責任。”
愛爾蘭還反思了她的模特和商業捕魚經歷如何具有相似的職業道德和強度。
“與《體育畫報泳裝特刊》創始編輯朱莉·坎貝爾和《體育畫報》合作，我們在月亮出來時起床，在月亮出來時我們就結束了，”她說。 “商業捕魚就是這樣。但對於商業捕魚，我們不會停止。還有很多事情要做。”
奧爾森擁有商業捕魚企業 4th Watch Seafood，其總部位於加利福尼亞州聖巴巴拉港。
在接受福克斯新聞數字頻道採訪時，愛爾蘭描述了自從在奧爾森的公司和船上與他合作以來，她如何對奧爾森獲得了更多的讚賞。
“我真的為他感到驕傲，”她說。 “他充滿熱情，並將其轉變為一項有利可圖的業務，以真正強大的方式為人們服務。”
“我了解到他和我的生意有很多相似之處，”愛爾蘭繼續說道。 “我努力工作。我們熱愛我們所做的事情。我們喜歡為人們服務並為他們提供最好的產品。”
愛爾蘭和奧爾森自 1988 年結婚，育有兒子埃里克 (Erik)、女兒莉莉 (Lily) 和克洛伊 (Chloe)。
該模型指出，加入奧爾森的船員標誌著兩人首次合作，並揭示了他們在海上的動態。
“我想知道那會是什麼樣子，”她說。 “但實際上真的很好。”
她繼續說，“他是一位偉大的領導者。我們都是非常獨立的人。所以我問自己，‘好吧，這將如何運作？’但我看著他度過了難關，他一生中做了很多事情。”
愛爾蘭解釋說，作為商業捕魚隊的一員，需要在黎明前開始漫長的日子，在月光下切餌，並持續度過白天的炎熱。
她說，她和奧爾森在團隊合作拉設陷阱、測量龍蝦和重置誘餌時形成了一種節奏。
“這是一種美妙的同步性，”愛爾蘭說。 “有時候，當我們做得對時，我就在學習，但當它起作用時，感覺就像在跳舞。”
“但是除了整天在外面呆之外，我們還會在事後清理甲板，”她繼續說道。 “我們正在清理誘餌罐。我們只是把所有東西都清理乾淨，為第二天做好準備。”
