洛杉磯（美聯社）——從周一到週二，多倫多藍鳥隊艱難地走進他們的俱樂部會所，道奇體育場仍然在歡呼雀躍。他們在第三場比賽中輸掉 18 局，感覺就像是一個巨大的挫折，可能已經決定了世界大賽的勝負。
這時，小弗拉基米爾·格雷羅 (Vladimir Guerrero Jr.) 站出來，準確地告訴了他的團隊他們需要聽到的內容。
儘管充滿戲劇性，第三場比賽並不比第四場比賽更重要。
“我是最後一個進來的，”格雷羅說。 “我看到每個人都低著頭。我告訴他們，‘來吧，兄弟。抬起頭來。這還沒有結束。還沒有結束。你必須贏得四場。四場比賽。你必須贏得四場比賽才能贏得世界大賽。還沒有結束。’”
這位藍鳥隊領軍人物隨後在周二晚上及時打出了另一支本壘打，這一次是在大谷翔平的手下打出的，這也證實了他的觀點。
在不到三個小時的時間內打完九局精彩比賽后，這些頑強的藍鳥隊再次追平了世界大賽。
格雷羅在第三局打出大谷打出的兩分本壘打，肖恩·比伯在第六局打出四支安打，多倫多隊以 6-2 戰勝洛杉磯道奇隊，重回正軌。
艾迪生·巴格 (Addison Barger) 為美國聯盟冠軍藍鳥隊打出兩支安打和一打點，他們憑藉在本壘板和投手丘上的出色表現，從令人心碎的一夜失利中悄然恢復過來。
比伯說：“在經歷了昨晚一場慘痛的失利之後，今天能夠出現並看到沒有人發生變化，我絕對感到很高興。” “沒有人會猶豫。沒有人會懷疑。每天都是同一群人。”
通過讓衛冕冠軍道奇隊在季后賽 14 場比賽中第三次失利，藍鳥隊重新獲得了主場優勢，並確保在羅傑斯中心贏得世界大賽獎杯。
“我相信這支球隊，伙計，”格雷羅說道，他在季后賽中打出了第七支全壘打，為藍鳥隊帶來了靈感。 “這支球隊很特別。”
第五場比賽將於週三在道奇體育場舉行，第六場比賽將於週五在多倫多舉行。
大谷重新定義了短暫休息的概念，他在 9 次上壘並擊出 4 次外壘安打後，在 17 小時多一點後登上了世界大賽投手丘，為道奇隊帶來了激動人心的勝利。
在第四場比賽中，他六支安打失四分，投球六局多，六次三振。格雷羅打出雄偉的本壘打後，藍鳥隊在大谷的四分第七分中追趕他，同時又打了兩分。
大谷無法在本壘板上彌補這一損失，3投0中，保送和兩次三振。比賽結束時我正在甲板上。
對於強大的道奇隊來說，他的擊球表現並不是唯一的糟糕表現，道奇隊只打出了六支安打，其中只有一次是加壘安打。
“每年的這個時候，我們都將面對真正優秀的球隊，擁有高質量的武器，”大谷通過翻譯說道。 “我們面對的是最好的人中的最好的人，所以我認為這並不容易。與此同時，我們至少可以做最低限度的工作並進行一些跑動。”
這位道奇隊的超級巨星被比伯擊敗，比伯是八月底從湯米·約翰手術中歸來的藍鳥隊新人。這位 2020 年美國聯盟賽揚獎得主在充滿活力的世界大賽首秀中僅失一分。
比伯是奧蘭治縣人，在道奇體育場包廂裡的朋友和家人為他歡呼的情況下，他步行了三圈，但多次沒有遇到麻煩。他困住了四名跑者，然後梅森·弗魯哈蒂在第六局接替了他，又困住了兩名跑者，藍鳥隊在第七局扳回一局，很快就控制了局面。
“我想我們知道這將是一個偉大的系列賽，”道奇隊經理戴夫·羅伯茨說。 “這支球隊很有天賦，但很難 – 談論藍鳥隊 – 他們回來了戰鬥。比伯做了他所做的……我們並沒有真正得到很多好的揮桿。相反，你看到那些傢伙工作並利用整個場地並獲得了一些打擊。我們只是沒有答案。”
大谷在打出三個本壘打並三振了密爾沃基釀酒人隊的 10 名密爾沃基釀酒人隊後，11 天后重返投手丘，這可以說是棒球季后賽歷史上最好的單場比賽表現，贏得了國家聯盟錦旗。
儘管他的快球速度從賽季平均速度 98.5 英里/小時下降到了 97.6 英里/小時，但大谷憑藉有效的突破擊球基本上擺脫了麻煩。
他還連續11次在6個球場上保送上壘，延續了他的世界大賽紀錄，但沒有再次上壘。
當基克·埃爾南德斯（Kiké Hernández）的犧牲飛翔在第二場比賽中將馬克斯·蒙西（Max Muncy）帶回家時，道奇隊連續第四場比賽得分。但藍鳥隊最終在第三局中擊敗了大谷，憑藉明星重擊手的一記大棒，結束了他們的 13 局荒。
內森·盧克斯（Nathan Lukes）單打一球，格雷羅（Guerrero）將奧塔尼（Ohtani）的一記不平衡的突破球擊中左中牆。格雷羅本月在多倫多以 7 個本壘打和 14 個打點創造了季后賽記錄。
“自由人是一種旨在產生飛球的球場，弗拉德的揮桿是精英級的，”多倫多隊主教練約翰·施奈德說。 “昨晚，翔平獲得了個人的認可，今天他又登上了投手丘，弗拉德的這一擊非常出色。這是一個偉大的擊球，讓我們繼續前進，給了你一些動力。”
格雷羅打出本壘打後，大谷以 12 投 11 的成績退賽，但藍鳥隊在第七局開始時，用道爾頓·瓦爾肖 (Daulton Varsho) 的一壘安打和厄尼·克萊門特 (Ernie Clement) 的一記離奇雙壘安打追擊了他。多倫多隊依靠安德烈斯·吉梅內斯的一壘安打和安東尼·班達的泰·弗朗斯的滾地球得分，之後博·比切特和巴格通過中繼投手布雷克·特雷寧的打點單打得分。
多倫多隊沒有參加美國聯盟冠軍系列賽英雄喬治·斯普林格的比賽，喬治·斯普林格在第七局因擊球時右側受傷而退出了第三場比賽。
下一個
道奇隊左手投手布萊克·斯內爾（3勝1負，自責失分率2.42）在關鍵的第五場比賽中面對藍鳥隊新秀特雷·耶薩維奇（2勝1負，4.26）。這是系列賽揭幕戰的一場投手重賽，多倫多猛龍隊在第六局九分之差中以11-4的比分追趕斯內爾，這是他在之前統治季后賽的唯一一場失利。耶薩維奇投了四局兩分。
___
美聯社美國職業棒球大聯盟：https://apnews.com/MLB
