密尔沃基——周二，芝加哥小熊队的牛棚在第 10 局中以 4-3 输给密尔沃基酿酒人队，连续第二场比赛失去了对国联中部对手的领先优势。
酿酒人队左外野手杰克逊·乔里奥（Jackson Chaurio）在第九局以两出局三振小熊队终结者雅各布·韦伯（Jacob Webb）将比分追平，而右外野手路易斯·拉拉（Luis Lara）在第十局以打点单打赢得了比赛。芝加哥的牛棚正处于集体低迷之中，首先是韦伯，他在过去的六场比赛中放弃了三个最后局的本垒打。小熊队全部输掉了三场比赛。
“老实说，我厌倦了让球队失望，”韦伯事后沮丧地说。 “每次我离开荷马，都很难观看。”
事后，韦伯形容他的表现“糟糕透顶”。
自 8 月中旬以来，小熊队牛棚的自责分率排名第 23 位，同时丢掉了 16 个本垒打，在 MLB 中排名第二。球队最昂贵的中继球员都在伤病名单上，而前终结者丹尼尔·帕伦西亚在手臂受伤后仍在努力恢复节奏。
与此同时，在交易截止日期前收购的关键球员瑞安·泽法扬(Ryan Zefarjan)自从天使队手中收购以来一直举步维艰，在球队争夺季后赛席位之际，主教练克雷格·康塞尔(Craig Counsell)几乎没有答案。
康塞尔谈到乔里奥的本垒打时说：“我们在一名上垒者的帮助下投出了糟糕的球。” “这是唯一不可能发生的事情。不幸的是，它发生了。
“我们有八个人。这些是我们要依靠的人。我们必须想办法。”
特别强调网络在笔中的关键作用。他签署了一份为期一年、价值 150 万美元的自由球员合同，以帮助填补中局的空缺，但自赛季开始以来一直在结束比赛。他最近表现不错，但在三场低速投球上打出了全垒打，这让人们对芝加哥棒球十月份是否结束产生了怀疑。
“我认为我们会回到正轨，”韦伯说。 “我对自己很有信心。我对这支球队、这个牛棚充满信心。我只是厌倦了现在让球队失望。”
韦伯和泽法扬并不是唯一陷入困境的投手——糟糕的表现似乎也蔓延到了中继投手身上，这让顾问更难知道该给谁打电话。周一，他试图让先发球员马修·博伊德在第八局投球，但也被推翻了。
“当它发生时，会很痛苦，”康塞尔说。 “当这种情况不断发生时，就会很痛苦。”
酿酒人队在第九局或之后落后两分或更多分后赢得了本赛季的第四场比赛，并列美国职业棒球大联盟第二多。密尔沃基在过去三个赛季中总共取得了三场这样的胜利。这场胜利是球队本赛季的第 90 场胜利，使今年的球队成为球队历史上最快的 90 场胜利。
“我认为肾上腺素将我的比赛提升到了另一个水平，”乔里奥通过球队的翻译谈到他的本垒打。
密尔沃基最早可能在周三获得季后赛席位。小熊队错过了超越费城队争夺国联头号外卡席位的机会。如果他们的牛棚继续领先，他们可能会为了进入季后赛而陷入混战。圣地亚哥和亚利桑那赢得了各自的比赛，使得三个外卡名额的争夺更加激烈。
“这对你来说是一种考验，”康塞尔谈到惨痛的损失时说道。 “你必须利用伤痛让自己走向更好的地方。而且确实可以。”
