纽约——亚伦·贾吉（Aaron Judge）无奈地目睹了纽约洋基队最近一次季后赛的失利，他在洋基体育场的主场休息室里徘徊，观看熟悉的十月末场景上演：对手在主场淘汰洋基队后庆祝。
两年前，洛杉矶道奇队在经历了世界大赛第五场灾难性的比赛后。去年，多伦多蓝鸟队在美国联盟分区系列赛第四场比赛后。今年，结局来得更快，坦帕湾光芒队以 4-3 的胜利完成了 ALDS 横扫，球队历史上第三次晋级美联冠军系列赛。
“我讨厌它的每一刻，”贾奇说。 “思考一整年，思考这个赛季、那个系列赛中错失的机会。可以改进的事情，我可以改进的事情。我讨厌它的每一刻，所以我不会忘记。”
这场失利将洋基队的冠军荒延长至17个赛季，这是球队历史上第二长的连续冠军荒。对于今年 4 月就满 34 岁的贾奇来说，这是他第十个没有夺冠的大联盟赛季。他仍然是球队历史上最伟大的球员，尽管他的简历上没有获得过世界大赛冠军。
“赢得冠军是有一个标准的，”贾奇说。 “这是黑白分明的。没有灰色地带。你每天上班。你做的每一件小事都是，‘你是在为总冠军而努力吗？’
“所以我认为这是最重要的事情，房间里的每个人都明白你必须每天都带着它。尤其是在纽约，你必须每天都带着它。没有休息日，是的，这只是取决于小事情。每天都在准备，就像你在准备冠军赛一样。”
贾奇在洋基队的两场季后赛系列赛中表现不佳，因为他在9月16日扭伤右小腿后未能让球队高层相信他已经准备好参加比赛，这是他因肋骨骨折缺席三个多月后的第七场比赛。这位三届美联 MVP 和两届卫冕冠军本赛季只打了 66 场比赛。他打出 0.241 的成绩，打出 18 个本垒打，OPS 为 0.871。
“真的很痛，”法官说。 “我想去那里。所有的康复，所有的工作，都早点到了这里……没有机会去那里战斗是很痛苦的。”
最初，哈基姆缺席季后赛并不是什么问题。洋基队连续第二个赛季在外卡赛中击败波士顿红袜队，以 18-2 的比分击败对手。
但坦帕湾——这家俱乐部的工资还不到洋基队的三分之一——提出了更严峻的挑战。人们普遍预计光芒队在进入赛季时将排名垫底，一年后，在米尔顿飓风过后，热带球场正在恢复期间，在洋基队的春季训练场进行了主场比赛，光芒队超出了阻止纽约队夺得美联东区冠军的预期。他们是一支令人讨厌的球队，拥有令人难以置信的投球、出色的击球技巧以及精英的速度和运动能力。最后，他们揭开了洋基队的面纱。
在第一场比赛中，德鲁·拉斯穆森在第八局两出局的情况下输掉了无安打出局。在第二场比赛中，洋基队犯了四个错误，其中第一局有三个错误，以及其他不计入得分的防守错误。
在第三场比赛中，主教练亚伦·布恩在派出与前两场比赛相同的阵容后，改变了局面。他让安东尼·沃尔普（Anthony Volpe）在二垒上先发，在小爵士·奇泽姆（Jazz Chisholm Jr.）之上，在三垒上让何塞·卡巴列罗（Jose Caballero）在瑞安·麦克马洪（Ryan McMahon）上首发。他让特伦特·格里沙姆（Trent Grisham）进入领先位置，并将本·赖斯（Ben Rice）（俱乐部本赛季季后赛的稳定击球手）推至第二位。
结果并不是历史上的糟糕或者防守表现不佳。洋基队打的是干净的棒球。他们抹平了两分差距，第三次差点扳平比分，但在一名工作组负责人的审查排除了观众干扰的情况下，沃尔普在第六局的两分本垒打无效，给了他一个打点双打。
但直到格里沙姆在赖斯的带领下，光芒队在第 27 场比赛中将光芒队全明星终结者布莱恩·贝克 (Bryan Baker) 投进变速球时，光芒队才表现得更好。
“他们打败了我们，”布恩说。 “他们显然度过了一个伟大的赛季，并且可以继续下去。但对我们来说，没有平坦的路。这是一个破烂的俱乐部会所。”
这是布恩作为洋基队主教练九个赛季中第八次进入季后赛，与鲍勃·梅尔文并列美国职业棒球大联盟 (MLB) 最多参加季后赛但没有获得世界大赛冠军的纪录。在他的带领下，洋基队在季后赛系列赛中对阵常规赛战绩较差的球队时战绩为7胜0负，而对阵战绩相同或更好的球队时战绩为1胜8负。
布恩的合同还剩一年，他表示希望重返主帅位置。
“我很欣赏很多事情，但这些谈话和事情都是以后的事情了，”布恩说。
包括贾奇在内的几位球员赛后都对布恩表示赞赏。然而，奇泽姆似乎对布恩不让他首发的决定感到不安，布恩在周三看到阵容卡之前没有向他传达这一决定，当被问及情况时多次“不予置评”。
“这并没有（伤害）。这只是令人困惑，因为这是季后赛，我们正在努力赢得比赛。所以你对正在比赛的球员发出嘘声，现在试图帮助球队获胜。而我听到的是嘘声，而不是试图制造麻烦。但最终，这并没有伤害我，因为我也看到亚伦·贾奇在这里也被嘘了。那么，我是谁？那是三届 MVP。”
洋基队的小奇泽姆爵士被球迷嘘声
奇泽姆是休赛期的自由球员，他在第七局作为击球手上场，离开时遭到了大声的嘘声。
“这并没有（伤害），”奇泽姆说道，他在系列赛中8投0中，保送上垒。 “这很令人困惑，因为这是季后赛，我们正在努力赢得比赛。所以，你对正在比赛的球员发出嘘声，他们现在正试图帮助球队获胜。而我听到的是嘘声，而不是试图制造麻烦。但最终，这并没有伤害我，因为我也看到亚伦·贾奇在这里也受到了嘘声。所以，我是谁？那是三届 MVP。”
贾奇是赛后在俱乐部会所向沮丧的球队发表讲话的球员之一。他拒绝透露具体信息，但他在休赛期前向管理层发送了一条信息，表示在 12 月 1 日集体谈判协议到期后，可能会开始停摆。
“我们是洋基队，”贾奇说。 “我觉得他们必须全力以赴，做他们需要做的事情，如果我们有漏洞，那就是寻找某些球员或人员，无论我们需要什么，我们都必须出去得到它。这就是为什么我回到这里与洋基队一起比赛，每年为总冠军而战，并做一切事情。这就是我每个休赛期所做的，准备为这支球队和这座城市提供我所拥有的一切。所以我希望他们也这样做。”
法官表示，洋基队要实现最终目标，“有很多事情”需要改变。当被问及管理层和老板是否已尽一切努力来结束干旱时，这位洋基队历史上第 16 位队长回答道。
“这很难说，”法官说。 “我想为每个人进行交易，每年选秀，但我知道这是不现实的。所以他们每年都会为我们提供获胜的球队，但这在纽约还不够好。我们是洋基队。我们必须每年都去那里赢得总冠军并做所有事情。所以我真的很高兴看到他们所做的。”
