克利夫兰——他的队友们不知道哪一个更令人印象深刻：克利夫兰守护者队新秀中外野手皮蒂·哈尔平的两分安打让他的球队取得领先，或者接下来的蝙蝠翻转，它有自己令人印象深刻的发射角度。
周四，在美国联盟冠军系列赛第三场对阵坦帕湾光芒队的比赛中，哈尔平在开始围绕垒跑的第五局时，将他的棍子高高地扔向天空。本垒打抹去了一分的差距，并以 3-2 的比分赢得了最后一分，守护者队以 2-1 的系列赛领先。
“这是一件坏事，”队友史蒂文·关谈到哈尔平的本垒打时说道。 “他知道风在吹，但他仍然抓住了风。他的击球很愚蠢——但以一种好的方式。”
换句话说，考虑到球几乎没有越过右中场墙，关自己不会尝试，但这就是哈尔平个性的一部分。他表现得不像个初学者。他参与了监护人俱乐部会所。
“他什么都不怕，”周四首发的卫报队右投手加文·威廉姆斯说。 “他也是个有趣的人。他会和你开玩笑；不管你是谁。”
一垒手纳撒尼尔·洛补充道：“他很活跃。他是一位艺人。他有一些漂亮的胸饰。”
哈尔平还具有戏剧天赋。大约一个月前，他表现出色，帮助卫队击败芝加哥白袜队，两支球队争夺美联中部冠军，最终克利夫兰以一场胜利获胜。
周四，哈尔平将光芒队先发球员格里芬·贾克斯击中右中场，让主场球迷陷入疯狂。这是连续第五次投球。前面的四个音符都是不同的音符类型。然后，他得到了第二个坠球，并且没有错过。
“我在打快球，”哈尔平说。 “我……试图把他（击球手）的头伸出来，一切都成功了。他把头稍微放在了本垒板上，我就能很好地挥杆。”
贾克斯说：“他在处理一些速度方面做得很好，所以我觉得这是正确的投掷，只是位置错误。”
守护者队的本垒打扭转了比赛局面，威廉姆斯和牛棚再次为他们提供了出色的投球。这是本赛季季后赛反复出现的主题，他们的投手继续克服疲劳，同时在记分牌上打出零分。除了光芒队左外野手钱德勒·辛普森打出两分三分外，客队的进攻微乎其微。
“我感觉很好，”威廉姆斯在五局三振九次后说道。 “我意识到我上周做了一些我从未做过的事情。”
威廉姆斯指的是分区系列赛对阵白袜队的第四场比赛中的投球，然后在第五场比赛中首发并统治比赛。他并不是唯一一个达到上限的人。更接近的凯德·史密斯被要求在第三场比赛中获得四次出局，但在第一名出局并不是一件容易的事。在第八局打成第三局时，光芒队先发球员扬迪·迪亚兹在史密斯击中她之前投了 10 个球。在第九次打出1-2-3的比分后，守护者队取得了胜利。
“扬迪·迪亚兹，这是一场多么激烈的战斗啊，”卫报队主教练史蒂芬·沃格特说道。 “但是对于（史密斯）回来并快速投进三分，这就是凯德所做的。他很有效率，而且他已经准备好拿球了。”
克利夫兰的投手预计将在季后赛中保持稳定，而其进攻则倾向于古老的体育陈词滥调：每晚都有不同的英雄。
何塞·拉米雷斯（Jose Ramirez）在这个季后赛中一直是这方面的前沿和核心，切斯·德劳特（Chase DeLauter）、洛（Lowe）和乔·阿德尔（Jo Adell）也是如此。后者赢得了ABS挑战赛，随后出现在板块亮相。然后他在第二场比赛中凭借劳的双垒打获得了本场比赛的第一分。
但这一天属于哈尔平，他度过了他年轻职业生涯中最重要的时刻，推动他的球队取得胜利并取得系列赛领先——蝙蝠翻转等等。
“这是他今年为我们打出的第二个或第三个大本垒打，”二垒手特拉维斯·巴扎纳说。 “我真的很兴奋能做蝙蝠翻转。”
“我刚刚看了重播，发现内容很少，”沃格特说。 “我很高兴他成功清理了墙壁。”
接力投手埃里克·萨布罗夫斯基被问到他从牛棚的角度对空翻的看法。
“太好了，”他面无表情地说。 “而且我们也可能会赢。”
银河护卫队就是这么做的，夺回了系列赛的控制权和势头，而系列赛却受到了恶劣天气的威胁。周四的比赛时间已经提前，而周五的比赛也可能会改变。至少在下一场比赛开始之前——无论何时——卫报队球迷都有两个可以一遍又一遍观看的亮点：全垒打和翻转。
“绝对是投得很高，”哈尔平说。 “我认为这是我职业生涯中最重要的时刻，充满了活力和兴奋，就让它过去吧。”
