2023 年，道奇隊最終退役了費爾南多·巴倫蘇埃拉 (Fernando Valenzuela) 所穿的 34 號球衣。費爾南多·馬尼亞 (Fernando Mania) 的賽季已經過去 42 年，距離巴倫蘇埃拉 (Valenzuela) 上次在大聯盟投球已經過去 26 年了。
永遠不會太晚 道奇隊通常不會讓未入選名人堂的球員退役，但做正確的事情永遠不會太晚。
週日，一個委員會將投票決定巴倫蘇埃拉是否應該入選名人堂。致委員會成員：我們用同樣的格言向巴倫蘇埃拉推薦你們——做正確的事永遠不會太晚。
“他值得進入名人堂，”道奇隊的長期解說員吉姆·賈恩（Jim Jarn）說道，他本人也是名人堂成員。
“當然，名人堂是一個特別、特別的地方……但是，費爾南多為棒球所做的事情，很少有人做到。”
在棒球作家民意調查後，庫珀斯敦有第二次機會，有八名球員參加投票。美國收養了他們：巴倫蘇埃拉、巴里·邦茲、羅傑·克萊門斯、卡洛斯·德爾加多、傑夫·肯特、唐·馬丁利、戴爾·墨菲和加里·謝菲爾德。
這個由 16 人組成的委員會包括七名名人堂成員、兩名老闆（天使隊的阿特·莫雷諾就是其中之一）、四名前總經理、兩名作家和一名統計學家。每個委員會成員可以投票選出三名球員。選舉需要12票。
僅從數字來看，巴倫蘇埃拉的候選資格已處於邊緣。桑迪·庫法克斯或克萊頓·克肖，他不是。
儘管如此，根據棒球參考資料，在大廳的 90 名投手中，巴倫蘇埃拉有一名 平均收入更高 (3.54) 超過 11 個。其中之一，傑克·莫里斯，自責分率為 3.90。他是由一個考慮巴倫蘇埃拉的委員會選出的。
莫里斯是一位主力球員，並因五次入選全明星而聞名 一場遊戲： 1991 年世界職業棒球大賽第 7 場比賽 10 局絕殺。但是巴倫蘇埃拉，一位主力球員、賽揚獎獲得者和六次入選全明星，卻投出了一個 147 投球完整比賽 在 1981 年世界職業棒球大賽的第三場比賽中，道奇隊面臨著輸掉該系列賽前三場比賽的危險。巴倫蘇埃拉職業生涯季后賽自責失分：1.98。莫里斯：3.80。
如果你只根據這些數字來評估巴倫蘇埃拉，那麼你就錯過了一半的故事，以及一位改變了一座城市和一場比賽的球員的遺產。
道奇隊在以前是三個拉丁裔社區所在地的土地上建造了他們的體育場。洛杉磯市設想在那裡修建宏偉的住房項目，並在道奇隊從布魯克林搬遷之前很久就驅逐了居民。該計劃從未實施，但許多拉丁美洲人認為破壞社區和使居民流離失所是道奇隊的原罪，並發誓永遠不會踏入道奇體育場。
直到 1981 年，一個害羞、略帶諷刺、幾乎無名的墨西哥 20 歲男孩出現了，他在每次投球前都會仰望天空，並以此開始了他的新秀賽季。 八連勝包括七場完整比賽和五場絕殺。
這就是費爾南多狂熱的起源。
大谷翔平吸引了來自各地的棒球迷。巴倫蘇埃拉吸引了各地的人類。
1970 年和 1979-1998 年道奇隊主席說道：“那些人並沒有真正考慮過棒球或道奇體育場。” “突然，他們來了。他們從四面八方飛來見他。
費爾南多·巴倫蘇埃拉在投球前觀看。
（簡·卡門-安西/洛杉磯時報）
“它激發了每個人的想像力。這是我任職期間最激動人心的時刻。”
如果他們不來道奇體育場，他們就會到其他地方去看。裡根總統邀請巴倫蘇埃拉與墨西哥總統一起參加白宮活動。
“他能夠引起人們對棒球的興趣——不僅僅是道奇隊，而是整個棒球界，”賈林說。 “在聖路易斯。
道奇隊很快在墨西哥建立了廣播網絡，因此在邊境以南也能聽到賈倫對巴倫蘇埃拉比賽的轉播。
據《泰晤士報》報導，談到將這座城市融合在一起：在洛杉磯，一半的正在使用的電視機是在周五晚上建造的，60%是在巴倫蘇埃拉首次亮相的周日建造的。
“這就像見到教皇一樣，”演員丹尼·特雷霍 (Danny Trejo) 在《泰晤士報》的 12 集 Fernandomania @ 40 紀錄片系列中說道。值得一看，特別是如果您是周日的委員會成員之一。
該系列沒有對球員的採訪，也沒有對球迷的關注。巴倫蘇埃拉對社區的影響很大程度上是通過一位劇作家、一位電影製片人、一位歷史學家、一位演員、一位歌手、一位歌曲作者和一位市長的言語來講述的。
奧馬利說：“他對棒球的影響——不僅是道奇隊，還有墨西哥棒球、國際棒球和社區——從未得到足夠的認可。”
巴倫蘇埃拉屬於名人堂，因為他的遺產結束了他的職業生涯。
道奇隊在洛杉磯成立的頭 20 年裡並沒有吸引 300 萬球迷。他們在巴倫蘇埃拉的第一個完整賽季中播放了 360 萬次，在第二個完整賽季中播放了 350 萬次，而現在則是令人失望的 300 萬次。
賈林表示，自從 1959 年他開始主持道奇隊的比賽以來，道奇隊的拉丁裔球迷數量已經從“8%、9%、10%”增長。
而且，當巴倫蘇埃拉首次亮相時，奧馬利表示國際棒球在聯盟會議上是“不存在的主題”。在加拿大和日本創下收視率紀錄的世界職業棒球大賽之後，以及三個月後即將舉行的世界棒球經典賽，巴倫蘇埃拉入選名人堂不僅是值得的，而且是完全合適的。
費爾南多·巴倫蘇埃拉，1982 年。
（喬治·羅斯/洛杉磯時報）
名人堂也包括在內 球員出生於 加拿大、古巴、多米尼加共和國、日本、巴拿馬、波多黎各、荷蘭和委內瑞拉。
巴倫蘇埃拉將成為第一位來自墨西哥的球員。名人堂座右銘：“保護歷史，尊重卓越，連接世代。”誰更適合？
“整個國家都非常了解名人堂，”賈林說。 “我確信當費爾南多上任時，他們會宣布這是一個聖日。”
我們知道我們會說什麼： 如果你有寬邊帽，把它扔向天空。
