消息人士告诉 ESPN，一垒手杰克·鲍尔斯 (Jake Bowers) 和波士顿红袜队已就一份为期四年、价值 5800 万美元的合同达成协议，将世界大赛冠军与进入冬季寻求改善进攻的波士顿队联合起来。
31 岁的鲍尔斯是密尔沃基酿酒人队季后赛的英雄之一，他在一个突破性的赛季中从熟练工成长为大联盟中最好的球员之一。
虽然波士顿队与一垒手威尔森·孔特雷拉斯（Willson Contreras）还有一个赛季的合同，并打算留住他，但鲍尔斯提供了上垒威胁和力量，也可以帮助填补指定击球手的空缺。
许多高管预计鲍尔斯会接受酿酒人队开出的 2315 万美元的合格报价——这是他 2026 年收入的九倍多——但波士顿突然出击，用他职业生涯的第一份长期合同锁定了他。由于这笔交易的金额超过 5000 万美元，而且酿酒人队是收入分享接受者，因此他们将在第一轮结束和 A 轮剩余时间之间获得补偿性选秀权。
红袜队今年的进攻得分排名第 23 位，与棒球界预期的加权平均排名第 22 位一致，尽管红袜队连续第二个赛季进入季后赛，但在两场外卡系列赛中被纽约洋基队横扫时，红袜队仅获得了两分。
波士顿预计 2027 年的进攻将得到升级，罗马·安东尼 (Roman Anthony) 和柯蒂斯·米德 (Curtis Mead) 都健康，这两名球员的伤病限制了他们本赛季的贡献，再加上棒球界最有前途的游击手富兰克林·阿里亚斯 (Franklin Arias) 的潜在到来。鲍尔斯的加入只会有所帮助。
在距离国家联盟击球冠军仅差一分后，鲍尔斯在国家联盟冠军系列赛中对阵洛杉矶道奇队的两场史诗级表演中展示了他出色的纪律性，赢得了 MVP 荣誉，同时在四场比赛中打出 0.286 分并打出 6 个打点。
在第二场比赛中，他与山本嘉信一起在第三局完成了令人难忘的12球保送上垒。克里斯蒂安·耶利奇随后打出一记单打，取得两分领先，将山本淘汰出局。在第三场比赛中，鲍尔斯打出了季后赛最热门的安打之一，在第七局对阵布雷克·斯内尔（Blake Snell）的第 11 击球时击出 412 英尺的两分全垒打。
鲍尔斯本赛季创下职业生涯新高，击球率为 0.266/.389/.484，打出 26 个本垒打和 86 个打点，上垒率在 MLB 中排名第三，在 wOBA 中排名第六。他还创造了职业生涯最佳安打（127）、跑垒（93）、上垒（94）、上垒安打（0.874）和外垒安打（50）。
他在国联一垒手和国联通用球员中入围银棒奖决赛，并且在该赛季的 46 场比赛中担任角球外野手位置。
对于一名2024年后差点退役的球员来说，这是令人印象深刻的表现。
鲍尔斯在大联盟职业生涯中效力于坦帕湾光芒队、克利夫兰卫队、西雅图水手队和纽约洋基队，还曾在辛辛那提红人队效力过小联盟，之后以负 1.2 的职业生涯 WAR 进入 2026 赛季，然后于 2024 年加盟酿酒人队。但他的命中率仅为 0.199，并且在酿酒人队在赛季结束后没有应用该数值后，他正在考虑退役。
在得知妻子劳伦怀上了他们的第二个孩子后，他需要健康保险，并与酿酒人队签署了一份小联盟协议，使球队在 2025 年退出春训。然而，9 月初他的股价仍低于 0.188，当时他突然决定停止过多分析他的方法，并且他说，此刻要变得更加积极。他在过去 19 场比赛中打出了 0.378 的成绩，并将新的心态带入了 2026 年。
虽然 30 岁的球员在赛季中取得突破是不寻常的，但 Statcast 的鲍尔斯数据表明他的数据是可持续的，他的长打率达到 94%，击球速度达到 93%，三振率达到 93%，上垒率达到 98%。这位左撇子甚至左撇子击球命中率为 0.267/.375/.526，到赛季结束时不再在一垒击球。
ESPN 的 David Schoenfield 对本报告做出了贡献。
