纽约——洋基队主教练亚伦·布恩周三宣布，洋基队将二垒手小爵士·奇泽姆 (Jazz Chisholm Jr.) 列入因右手拇指扭伤而受伤的名单中。
周二，在洋基队 5-3 战胜科罗拉多洛矶队的比赛中，奇泽姆在第八局试图将一垒安打变成二垒安打时，拇指滑入二垒时受伤。他留在了比赛中，但在第九局投向一垒后被驱逐出局。
赛后，布恩说奇泽姆的拇指已经麻木了。周三的测试显示他扭伤了，这将要求奇泽姆缺席棒球活动七到十天，并且可能会缺席到常规赛结束。
28 岁的奇泽姆在过去两周中享受着令人失望的个人赛季中最好的时光，在过去 15 场比赛中，打击率为 0.391，OPS 为 1.028。本赛季，他在 134 场比赛中打出了 19 个本垒打和 40 个盗垒，打击率分别为 0.232/.312/.403。这并不是他预计今年冬天进入自由球员市场的表现。
布恩说：“我认为他正在整合本赛季很长一段时间以来最好的击球手。” “所以，绝对是一个震惊。”
消息人士向 ESPN 证实，洋基队计划于周四从 Triple A 召回安东尼·沃尔普 (Anthony Volpe)，以取代奇泽姆 (Chisholm)。
瓦尔佩是球队过去三个赛季的首发游击手，上个月降级到三 A 斯克兰顿/威尔克斯巴里后，他在 28 场比赛中击球率为 0.292，打出 10 个本垒打，出局率为 1.051，同时担任游击手、二垒和三垒手。
“我认为他处于一个非常好的位置，”布恩说。 “显然，他在场上非常高效，并且打得非常好。他在其他位置上的表现也很好，所以我们拭目以待。”
何塞·卡瓦列罗周三在二垒首发。艾梅德·罗萨里奥和小路易斯·加西亚是名单上的其他潜在选择。
加西亚在华盛顿国民队的前六个大联盟赛季中主要打二垒，但在 2026 年，他的时间被分配在一垒和指定击球手之间。加西亚是在交易截止日期从华盛顿获得的左手击球手，在赛季中取得了突破，打出了 28 个本垒打，本垒打率为 5gg24。
“我们要讨论一件事，”布恩说。 “但现在主要考虑他。但我看到他四处走动，只是赛前的东西。看着他拿滚滚球，我喜欢他带来的东西。我们会看看这是否是一个选择。但我现在认为他是一垒手。”
