波士頓——這個充滿仇恨的小球在波士頓仍然有很多愛。
週二晚上，在他作為棕熊隊對手的第一場比賽中，布拉德·馬爾尚 (Brad Marchand) 似乎在冰上忍住了眼淚，TD Garden 的觀眾起立為他鼓掌。當兩支球隊都在冰上擊球時，這位37歲的前鋒激動不已，擦了擦臉，向觀眾揮手致意，甚至連裁判和所有裁判都歡呼起來。
馬尚德是波士頓 2011 年斯坦利杯冠軍球隊的最後一名成員，上賽季被交易到黑豹隊，以再次奪冠。他幫助佛羅里達隊結束了對背靠背冠軍的追求，而棕熊隊在東部聯盟積分榜上跌至墊底。
在他作為黑豹隊回歸的第一場比賽中，賽前熱身後，當 TD Garden DJ 播放約翰·丹佛 (John Denver) 的《帶我回家，鄉村之路》(Take Me Home, Country Roads) 的混搭曲時，波士頓球迷為他歡呼。馬爾尚在走向客隊替補席時以棍棒禮回應。
穿著馬尚的波士頓和佛羅里達球衣的球迷。在介紹這位前棕熊隊隊長時，63 人再次歡呼起來。 （當他在比賽開始僅 33 秒時罰下一個移動點球時，他們發出了噓聲，然後當黑豹隊在強力進攻中得分時，他們的反應好壞參半——這個進球最初看起來是馬爾尚的，但後來被認為是麥基·薩莫斯克維奇的功勞；馬爾尚有一次助攻。）
但在第一節中間的廣告插播期間，事情變得非常激動人心，當時記分牌顯示了馬尚在波士頓時期的訓練營亮點——包括他舉起斯坦利杯的鏡頭，以及他與他只穿了一個完整賽季的隊長“C”合影的鏡頭。
馬尚德曾四次入選全明星，在波士頓效力的 16 個賽季中攻入 422 粒進球和 554 次助攻，在進球、助攻、缺人和加時賽進球、季后賽進球和得分方面仍然位居棕熊隊前 10 名。他的 1,090 場比賽在球隊歷史上排名第四，領先於在交易截止日將他交易到佛羅里達州的總經理唐·斯威尼 (Don Sweeney) 一位。
馬爾尚德二月份作為客隊在 TD Garden 打球，為加拿大隊參加四國對決做準備。儘管他仍然是棕熊隊的一員，但波士頓球迷卻對他發出了噓聲。
幾週後，隨著波士頓隊出售陣容並開始重建，他被交易到佛羅里達州。但當黑豹隊在交易截止日期後參觀棕熊隊的第一場主場比賽時，馬爾尚德受傷了，只能在花園的冰上滑冰練習。
