钢人队以为舞会结束了。当音乐再次响起时，他们决定已经受够了。
正如 Gerry Dulac 所解释的 匹兹堡邮报“最后一根稻草” 在钢人队与角卫小乔伊·波特打交道时，波特在完全参加了两天的训练后声称他在周三感到背部疼痛。
就在那时，钢人队决定进行交易。
最终，波特获胜。他得到了他想要的东西——一张出城的单程票。
前牛仔队四分卫米卡·帕森斯去年也取得了类似的成绩。一旦牛仔队意识到他是认真的，除非他得到新合同，否则他们不会参加比赛，他们将他交易到了包装工队。对于钢人队来说，他们显然认为波特最终会眨眼，第四场比赛是他们接受波特承诺的时刻。
是的，有一点。如果他真的受伤了的话，他也没有伤得太严重而无法参加比赛。令人惊讶的是，他甚至没有被列入牛仔队的伤病报告中，一天前他在匹兹堡的比赛中受到了伤病报告的限制，并因此被排除在周四晚上的比赛之外。
对于因集体谈判协议下的经济后果而无法生存的玩家来说，推迟直到得到他们想要的东西是最好也是唯一的选择。
真的是受伤了吗？如果团队没有办法在不引起法律纠纷和/或公共关系混乱的情况下挑战它，那也没关系。
对于大多数球员来说，一生的足球生涯都会留下一些从头到脚的状况，导致他们无法参加比赛。除非球队愿意进行直接破坏已经紧张的关系的对抗，否则唯一的选择就是交易球员。
