這是一個古色古香的通勤小鎮，居民曾經可以在晚上睡個好覺。
但當地人稱，距倫敦市中心 30 分鐘車程的萊頓巴扎德 (Leighton Buzzard) 已經變得越來越“無法無天”，現在受到流氓和吸毒者的困擾。
而警察往往拒絕乾預，因為犯罪分子引發了騷亂，讓他們自生自滅。
兩年前，我們對商店行竊和盜竊的流行現象進行了嚴厲的報導，讓企業主感到恐懼，現在陽光又回到了貝德福德郡的小鎮，而此時縣警察堅稱正在嚴厲打擊。
但我們發現商店扒手變得如此厚顏無恥，他們現在的目標是大街上的慈善商店。
2023年，他和弟弟逮捕了兩名劫匪。
可樂戰爭
英國毒品現金圈背後的迷人西伯利亞“變色龍”
節日之戰
在聖誕節第一名的比賽中，帕丁頓熊發起了擊敗幻象的競標！
他說，從那時起，情況變得更糟，貝德福德郡警方拒絕提供幫助，放棄了打擊犯罪浪潮的鬥爭。
他指著他晚上用來保護商店櫥窗的木闆說：“我已經聯繫了我的國會議員了解發生的事情，我希望能採取一些措施，但從那以後我又遭遇了三起入室盜竊事件。
“窗戶修理工告訴我，我是他最好的顧客。上次他們闖入時，偷走了現金、郵票和快遞包裹。
“警察對此笑著說，‘他們為什麼要偷包裹？’
“但它們包含人們在網上購買的物品，現在都需要通過保險索賠。
“老實說，我已經放棄了。當扒手進入我的商店時，我什至都沒有報警，因為這有什麼意義呢？
“人們來到這裡做好事然後逃跑，我不會干涉，因為我無能為力。
“我不知道該對政府說些什麼。警察說他們無能為力，但我們無力承擔自己的安全費用。
“我一直擔心有人會再次分手。
“Leighton Buzzard 感覺無法無天，而且情況只會變得更糟。我經營這家店已經 20 年了，以前從來沒有必要登上我的店，但現在我要這麼做了。”
兩年後，當我們上次與拉賈交談時，他明顯一瘸一拐，直到今天他的傷勢仍然很明顯。
2023 年 8 月 18 日凌晨 5 點 30 分，他的商店正要開業，兩名男子強行闖入並開始破壞貨架。
我一直擔心有人會再次分手
沙阿·里茲克
那年 10 月，他告訴《太陽報》：“其中一個人走到商店後面，拿走了大約 17 件商品。我喊道，‘等等，你要去哪裡？’
“他走開了，所以我抓住了另一個並說，‘你的朋友沒有付錢。’
“他試圖逃跑，但我和我的兄弟把他綁在地板上。
“他打我們，咬我的手，威脅要殺了我們，我們用盡全力才把他留在那裡。
“有人回來了。我不知道他是不是吸毒了還是什麼，但他踢我的力道很大，結果我腿上的骨頭骨折了。
“我痛苦地哭泣，幾週後不得不拄著拐杖。警察花了 45 分鐘才趕到——我們不得不暫時把這兩個 30 多歲的大男人放在一起。”
這些人被捕，但令他們震驚的是，拉賈和他的兄弟意識到他們被當作嫌疑人對待，因為調查人員決定對他們的行為進行訊問。
儘管交出了大量證據，包括該事件的閉路電視錄像，但責任人尚未受到指控。
Raja 看上去很憔悴，比他 58 歲的年齡還要蒼老，他補充道：“從那天起，我就不再像以前那樣了。
從那天起我就不再一樣了
邊框原始
“我有六個月無法工作。我幾乎一年都拄著拐杖。
“我仍然無法坐穩，因為我的身體出了問題。最近我摔倒並摔斷了手腕，不得不對我的右肩進行核磁共振掃描。
“我的孩子們是國民醫療服務體系的醫生，他們對我說，‘現在你必須忍受這些傷害。’”
一晚八家店
兩週前，就在《太陽報》團隊到達之前，萊頓巴扎德高街上又有八家企業成為目標。
保羅·賈吉·喬丹 (Paul Judge Jordan) 是位於高街的 Willen 臨終關懷商店的隊長，11 月 16 日（星期日）凌晨，受傷的小偷砸碎了店面的窗戶。
它們不再像旨在幫助更少患者的不斷縮小的慈善捐款罐。
59 歲的保羅說：“總共有 8 家商店被闖入。他們砸碎了我們的門，拿走了電腦、慈善罐和裝滿珠寶的珠寶罐。
他說他們肯定不顧一切地想要打破底部的窗戶並溜出去。
他們還闖入了隔壁已經關閉八週的食堂。
“修窗戶很痛苦，他們還試圖用金屬撬棍撬開保險箱。
“我們是一家臨終關懷醫院，這會削弱我們的財務狀況，因為我們不會索賠保險，但人們非常友善，會捐贈 10 或 20 英鎊來幫助我們。
“據我所知，警方已派出專門小組處理此事，但犯罪似乎正在增加。
“我們這裡遇到了商店扒手，這很令人驚訝，因為我們是一家慈善商店，但那裡有很多絕望的人。”
犯罪率增加
當一名身穿制服的警察走過他的市場攤位旁邊說話時，“水果”戴夫·溫特弗拉德 (Dave ‘The Fruit’ Winterflood) 表示，他注意到自 2020 年以來犯罪率有所增加。
他說：“我經營水果和蔬菜攤位已經40年了，我看到了這個國家在新冠疫情期間發生的變化。
“年輕一代很懶，他們不想工作，他們希望購物送到家門口。
“犯罪增加是因為沒有人有錢。
“我住在盧頓，那裡已經變成了一個徹頭徹尾的狗屎洞——到處都是癮君子殭屍——而且比這裡更糟糕。
“我當時賺了很多錢，現在我很幸運能夠實現收支平衡。”
64 歲的納伊姆·汗 (Naeem Khan) 經營著米切爾先生乾洗店 (Mr Mitchell’s Dry Cleaning)，這是另一家成為竊賊目標的企業。
他說：“現在很正常。萊頓巴扎德沒有警察。
“我在這裡住了 20 年，這裡曾經是一個寧靜的小鎮，是一個非常適合居住的地方。
“現在你看到的到處都是無家可歸的人、醉漢和吸毒者。
當你走在街上你可以聞到他們吸的毒品味
戴夫·“菲爾”·溫特弗拉德
當你走在街上時，你可以聞到他們吸的毒品味。
“我認為這種情況大約在八年前開始發生變化。闖入事件發生時我正在床上，因為那是周日凌晨 3 點左右。
“他們用撬棍作為獎勵來打開門，我仍然不知道他們是否偷了東西。
“他們還闖入了路邊的肉店，儘管肉店已經關門兩個月了。
“沒有人再有現金了，所以他們除了幾英鎊之外什麼也沒帶走。
“我仍然認為這可能是一個好城鎮，但警察需要更好地照顧它。我懶得打電話給他們，因為你得到的只是一個犯罪參考號碼。”
35 歲的西安·哈維·王爾德 (Sian Harvey-Wilde) 在乾洗店隔壁經營著 Wille Flower 店。
他說：“我們的門被打破了，他們沖向我們，但現金不多，大概只有 3 英鎊。
“這對他們影響不大，因為他們把它留在那裡。他們沒有拿走任何東西。
“代價是我不得不花一天的時間來照顧他。
“事情發生時有人打電話給警察，但他們沒有接聽。這就是這些天警察的情況。
“萊頓巴扎德沒有警察，孩子們知道這一點，這就是他們繼續這樣做的原因。
“這裡每天發生的入室盜竊案數量多得離譜，每天肯定有六起。
“我經營這個地方六年了，過去三年裡犯罪率變得非常嚴重。我不想談論這個地方，因為我們已經在努力讓人們進城了。
“但警方有預感，這些犯罪行為正在發生，除非他們採取行動，否則他們最終會繼續下去。”
貝德福德郡警方的聲明
萊頓巴扎德是貝德福德郡警方將繼續重點關注的特定區域之一，作為其冬季警務計劃的一部分，旨在減少我們城鎮中心的零售犯罪和反社會行為。
負責貝德福德郡中部社區治安的首席督察吉姆·戈德史密斯表示：“我們致力於打擊盜竊和零售犯罪以及相關犯罪，包括買賣贓物。
“零售盜竊不是不雅犯罪，零售單位的盜竊可能會對那裡的工作人員產生重大影響。
“我們正在努力減少萊頓巴扎德的犯罪率，並要求人們繼續舉報事件。
“並不總是有證據支持對個人的指控或現實的定罪機會，但每份報告都會經過仔細審查，以找出明確的可能性，這些信息有助於我們建立情報圖景，從而為未來的計劃提供信息。”
目前，針對 11 月 16 日凌晨發生的盜竊案的調查正在進行中，我們正在跟踪多方面的調查。
我們呼籲任何有任何信息的人立即與我們聯繫。
社區官員正在與相關企業進行接觸，我們在萊頓巴扎德進行了有針對性的巡邏和目標，以威懾犯罪分子並防止進一步的犯罪。
人們可以在這裡舉報犯罪或提供信息： https://www.beds.police.uk/ro/report/
