紐約—— 如果道奇隊從未得到大谷翔平整個賽季的投球怎麼辦？
在道奇隊的第一個球季，他根本沒有投球。在第二場比賽中，他直到六月才上場。而且，在第三個賽季進行到一半時，道奇隊總教練戴夫羅伯茨週日承認，他無法透露大谷何時可以再次上場。
「還不知道，」羅伯茲說。
十月可能是你最關心的問題，也應該關注道奇隊。他們計劃在季後賽中使用的四名先發投手——山本嘉信、布萊克·斯內爾、泰勒·格拉斯諾和大谷——山本是目前唯一一位投出單局的大聯盟投手。這不是塔里克·斯科布爾或半身像，但道奇隊應該交易他們將在季後賽中首發的人。
即便如此，對於一名價值 7 億美元的合約還剩七年的球員來說，大谷可能很少有機會像道奇隊及其球迷所想像的雙向球員那樣慶祝。
大谷在肘部手術中康復後，在道奇隊的頭一年半沒有上場。當他的康復完成後，他就可以出發了。
這是另一回事。大谷正在與左膝發炎作鬥爭。羅伯茲用三個字來形容它：「膨脹和撕裂」。
沒有簡單的解決方案。大谷一週前註射的潤滑劑可以在短時間內（通常是幾個月）緩解症狀。它可以重複，但它的好處並不總是能感受到。
道奇隊宣布大谷將於週三首發。羅伯茨表示，大谷在接球時遭受了腦震盪，這足以讓道奇隊推遲他的下一次首發。
「我想說這需要一段時間，」羅伯茨說。 “這不會成為日常事務。”
週日在洋基體育場對陣洋基隊的雙打比賽第二場比賽之前，道奇隊球星大谷翔平在外野投球。
（諾亞·穆雷/美聯社）
如果失敗了，那麼在他的餘下職業生涯中，除了管理之外，沒有其他解決方案。
「我認為有一點，就像我們所有人，所有運動員，都有這種崩潰，」羅伯茨說。 「這只是其中的一部分，現在它只是稍微展示一下自己，然後你必須管理它。我認為這是多年來的滑行、投球、擊球和所有這些東西。”
大谷知道這一點。他今年 32 歲。這是他的第14個職業賽季。他報到春訓的目標是贏得國家聯盟賽揚獎，部分原因是誰知道你能在棒球場上以精英級別完成所有事情多久？
大谷告訴日本體育雜誌《No.》：“在內心深處，我認為這是我作為投手的最後一次機會。”
在那個賽季的前 10 場先發中，他的自責分平均為 0.74，並且在首發中從未失分超過兩分。自從 6 月 10 日膝蓋受傷以來，他在四場先發中自責失分率為 4.38，並且每次先發都至少丟了三分。
如果他能忍受疼痛，他能有效地投球嗎？他們願意嗎？考慮到道奇隊對他的投資，他是棒球史上最具活力的擊球手之一，他們會想要他嗎？
羅伯茲說，此時，大谷只在投手丘上經歷倦怠，在擊球時卻沒有經歷過。因此，羅伯茨說，道奇隊不認為讓大谷作為擊球手休息幾天將有助於緩解痛苦。
這可能會起作用，注射可以使膝蓋足夠長，以便在賽季期間可以活動，或者發炎消退。即便如此，也需要一些時間。
羅伯茨說：“第一步是讓他到達他感覺的地方，我們感覺他可以投球而不是退縮。”
大谷已經 16 天沒有投球了，假設他還有 16 天都沒有投球。然後道奇隊將尋求重建大谷的耐力，以爭取季後賽。那麼，即使大谷能夠回歸，他能深入季後賽嗎？
Shohei Ohtani 於 6 月 16 日在道奇體育場對陣坦帕灣光芒隊時擊出本壘打。
（埃里克塞耶/洛杉磯時報）
大谷效應真實而偉大。它透過 T 恤和門票銷售、旅遊和電影促銷、搖頭娃娃和國際企業贊助來衡量。
但所有這些都不能掩蓋大谷作為球員的偉大。
如果亞倫賈奇不能擊中，他就無法幫助洋基隊，他們在周日的比賽中以18-20的比分進入了肋骨受傷的局面。
如果大穀不能投球……好吧，從那時起他已經打出 11 支全壘打，這是球隊在大聯盟的最佳記錄。
道奇隊不相信大谷作為投手的生存能力受到威脅，但我們已經可以聽到反對者的聲音：在最壞的情況下，如果他不能再次投好球，這筆交易值得嗎？
現在已經是這樣了：兩個完整的賽季，兩次世界大賽冠軍。
