洛杉矶——周一，大谷翔平如期回归洛杉矶道奇队阵容，结束了四天的缺席。
“我不想说这是日常工作，”道奇队主教练戴夫·罗伯茨在对阵辛辛那提红人队的系列赛揭幕战前说道，“但我很高兴看到他今晚如何为明天和未来的日子做出决定。”
自从周三第 10 局出现明显不适以来，大谷就没有参加比赛，之后他告诉道奇队的训练人员，他感到脖子和右臂疼痛。大谷还患有左膝和右二头肌的疾病，这些疾病主要在投球时出现。
32 岁的大谷已经 15 天没有投球了，8 月 28 日，他在 20 场投球的牛棚训练中感觉不太舒服。道奇队仍然不知道大谷何时能再次投球，但考虑到季后赛仅剩三周时间，他们并没有排除本赛季让他投球的可能性。
当被问及为什么此时不关闭奥特尼时，罗伯茨说：“我选择不说它已经死了。”
大谷还没有足够的时间来作为季后赛的传统先发投手，但由于他本质上算作球队名单上的额外投手——并且在本赛季的 14 场先发中取得了 1.79 自责分率——他在季后赛中能提供的任何东西都将是有价值的。
不过，目前道奇队希望他集中精力让自己的身体恢复原状，摆脱51投7中的恐惧。
“是的，他喜欢投球，喜欢成为一名双向球员，”罗伯茨说。 “但现在，这没有意义。”
