克里斯蒂亞諾·羅納爾多在周四對陣愛爾蘭的比賽中收到他的第一張國際紅牌後，將缺席世界杯的第一場比賽。
這位葡萄牙老將在比賽進行到一小時時接到了行軍令，他絕望地用肘擊達拉·奧謝，這讓他的球隊在都柏林感到震驚。
葡萄牙隊上半場表現不佳後，羅納爾多顯得很沮喪，他似乎暗示愛爾蘭後衛內森·科林斯在被罰下場前一刻哭了。
然而，正是科林斯對他的中後衛搭檔的暴力爆發，讓這位前曼聯球員提前結束了在愛荷華州令人失望的夜晚。
在一次任性的傳中之後，羅納爾多向伊普斯維奇鎮的奧謝伸出了手臂，奧謝因最初被認為是黃牌的違規行為而捂著背倒地。
但經過VR審查後，裁判最終將他的警告升級為紅牌——這是C羅第226次出場，這是他輝煌的國家隊生涯中的第一張紅牌。
克里斯蒂亞諾·羅納爾多因吃到紅牌將缺席世界杯首場比賽
退伍軍人內森·柯林斯在離開前似乎在哭泣
在接到行軍命令後，羅納爾多在愛荷華體育場受到了觀眾的諷刺讚揚。
這一決定遭到了羅納爾多的質疑，他在進入球員通道之前向愛爾蘭國家體育場的數千名支持者發出了噓聲。
葡萄牙人的抱怨還不止於此。他似乎將一些憤怒髮洩在了愛爾蘭隊的教練席上，在前切爾西後衛里卡多·卡瓦略阻止他之前，他在一段視頻中顯然大喊“好吧”。
然而，對羅納爾多來說，更糟糕的消息是，如果葡萄牙晉級的話，被罰下也可能意味著他將錯過明年夏天在美國、加拿大和墨西哥舉行的世界杯的第一場比賽——幾乎肯定是他的最後一場比賽。
國際足壇的直接紅牌通常會導致禁賽兩場，儘管後果尚未確定。葡萄牙隊將於週日進行最後一場世界杯預選賽，如果他們晉級的話，他們的下一場比賽將是他們的世界杯揭幕戰。
根據國際足聯的規定，停賽並不作為累積黃牌的概念延續到比賽中，而是直接紅牌，這對前鋒來說是一個重擊。
葡萄牙主帥羅伯托·馬丁內斯在羅納爾多爆發後對隊長進行了激烈的辯護，他辯稱這場比賽並不“暴力”。
“當然，我們會說話，”這位前埃弗頓主帥說道。 “我認為對於像克里斯蒂亞諾這樣在禁區裡的球員來說這很困難。今天他有兩名保鏢不斷地發生身體接觸。
愛爾蘭隊的勝利保留了晉級明年夏天世界杯的希望
攻入兩球的特洛伊·圖雷將這一時刻描述為“他一生中最美好的夜晚”。
‘沒有暴力。他試圖擺脫警衛，但不幸的是……照片的角度（他看到的）比看起來更糟糕。這是C羅在國家隊的第一張紅牌，令人難以置信。 ‘
就在都柏林開賽前幾個小時，羅納爾多諷刺地承諾，在返回愛爾蘭首都後，他將成為一個“好孩子”。
“我真的很喜歡這裡的球迷，”他在新聞發布會上說。 “他對國家隊的支持是美好的。
“對我來說，很高興再次在這裡比賽，我希望明天他們不要逼我太緊——我發誓我會努力做一個好孩子。”
對於愛爾蘭隊來說，2-0戰勝歐洲豪門意味著他們在世界杯參賽資格上向前邁出了一大步。
這場失利會讓他們自2002年以來首次參加世界杯的希望落空，但在周日兩國之間的關鍵比賽之前，他們現在僅落後匈牙利一分。
攻入兩球的特洛伊·帕羅特將這一時刻描述為“我一生中最美好的夜晚”。
“我無法用語言來形容它，”他說。 “我們都知道這場比賽對我們來說有多重要，尤其是在今晚的結果之後。我不知所措。
“我不知道該用什麼詞來形容，我不僅僅是月亮。”
帕羅特在第 16 分鐘打進了本場比賽的首個進球，他近距離頭球攻門，然後轉身與隊友慶祝。
中場休息前，他在禁區邊緣射入一腳漂亮的射門，穿過魯本·迪亞斯的雙腿，越過了迭戈·科斯塔，打入了葡萄牙隊的球門，取得了兩分。
週日愛爾蘭隊將與匈牙利隊爭奪附加賽席位
客隊在若昂·菲利克斯、貝爾納多·席爾瓦和拉斐爾·羅等球員的幫助下盡了最大努力重新回到比賽中，但無法突破愛爾蘭的后防線。
賽后，獲勝主教練哈默·霍爾格里姆森表示：“我為孩子們的表現感到自豪。這是艱苦的工作、紀律、專注，最重要的是良好的團隊合作。 ‘
在回應羅納爾多被罰下時，他補充道：“他（克里斯蒂亞諾·羅納爾多）有點失去了注意力，也許也是球迷的原因。”
“他很沮喪，並做出了他知道不應該做出的反應。”
“他對我說（關於哈爾格里姆森在賽前對裁判的評論），告訴我這是一件聰明的事情，他將其歸咎於裁判或其他什麼，但這只是攻擊我們球員的愚蠢決定。”
