勒布朗·詹姆斯很累。馬庫斯·斯瑪特很乾。盧克·肯納德是隱形的。
湖人隊已經被煮爛了，季後賽的魔力終於從一支失去了兩名主要得分手的球隊中消失了，一支正在犯下每一個可以想像的錯誤的球隊，現實從他們的腳上、從他們的臀部彈起，從他們的手中跌落。
週五晚上在休士頓豐田中心舉行的混戰中，火箭隊打出六分並在比賽還剩 30 秒時取得控球權。他們只需要將其告上法庭。他們所需要做的就是玩接球遊戲。
湖人隊完蛋了。
如果你相信這一點，你就不會相信他們所相信的。
他們認為史馬特會搶斷一次糟糕的後場傳球，吸收一次糟糕的投籃犯規，併罰中三球。
他們相信詹姆斯會在下一個回合運球，跑過三分線，接住肯納德的傳球，投進扳平比分的三分球。
他們相信奇蹟會迫使比賽進入加時賽，然後相信以112-108獲勝的命運，在他們本應輸掉的季後賽首輪系列賽中取得歷史上不可逾越的三連勝。
這個結局有多瘋狂？在過去 29 個季後賽年份中，在最後 30 秒內領先 6 分或以上的 NBA 球隊現在的戰績為 1,713 勝 2 負。
「這對我們來說是一場偉大的勝利，」詹姆斯說。
鎮流器，尖銳，咆哮，偉大，強大的勝利。
「我們需要做的一切，即使並不漂亮，我們也找到了方法來做到，」教練 JJ 雷迪克說。 「而且……我們正在努力比賽。我的意思是，這就是你必須要做的事情才能讓自己處於獲勝的位置。”
湖人隊中鋒德安德烈·艾頓（右）和後衛馬庫斯·斯馬特在周五加時賽中慶祝勝利時拍手。
（肯尼斯·里士滿/蓋蒂圖片社）
他們是真正的信徒，這群人，就像任何湖人隊自 2020 年總冠軍以來所相信的那樣，也許比歷史上任何其他湖人隊都更相信。
他們相信他們的傳奇領袖勒布朗。他們相信季後賽的強硬智慧。他們相信他們的聯繫，他們的絕望，他們的命運。
他認為，這是一支特殊的隊伍。一旦他們讓兩名受傷的得分手回歸——奧斯汀·里夫斯和盧卡·東契奇的回歸速度似乎比任何人想像的都要快——他們相信這可能是一支爭奪冠軍的球隊。
他們將在下一輪找到答案，屆時他們的對手將是衛冕冠軍俄克拉荷馬城隊或菲尼克斯太陽隊。
即使他們最終橫掃火箭隊——考慮到 NBA 球隊目前戰績為 159 勝 0 負，大比分 3 比 0 領先——他們的連勝勢頭已經結束——他們在前進的道路上仍將處於劣勢。
當然，他們很幸運，球星凱文杜蘭特沒有參加這三場比賽中的兩場，包括因腳踝扭傷缺席週五的第三場比賽。
當然，他們不可能在21次失誤、一半進攻籃板和15分領先的情況下繼續贏得比賽。
當然，即使雷維斯和東契奇回歸，他們也將是在最近的交鋒中以43分輸給俄克拉荷馬城和以16分輸給馬刺隊的那支球隊。
他們當然不像前三場比賽那樣有深度、有決心、有靈感。
正確的？你看錯了
火箭隊利用湖人隊的多次失誤和防守失誤，在最後五分鐘取得領先，並似乎守住了改變系列賽的勝利。阿爾佩林·森根 (Alperin Sengen) 的快攻扣籃讓火箭隊以 101-95 領先，最終在比賽還剩 30 秒時，球傳到了觀眾的歡呼聲中。
他們幾乎不知道湖人隊已經把他們帶到了他們想要的地方。
“我們談到了提升一切，”雷迪克說道，隨後補充道，“你必須打起精神，你必須打起精神，你要認識到，有時候觀眾會變得瘋狂，或者你會沮喪，他們會逃跑，不管是什麼。今晚我們忍受了很多……然後，就是在那一刻打球。”
湖人隊曾經有過這樣的榮耀。火箭失去了冷靜。
在那一刻……小賈巴里史密斯顯然在向某人傳後場傳球做什麼？在史瑪特抓住他並扔下絕望的三人後…傑肖恩·塔特對他做了什麼？
「我看到泰特跑得非常快，我就想，『好吧，他可能無法及時停下來，』」斯瑪特解釋道。 「所以，我停下來，他就跑到我下面，這正是發生的事情。所以，這是一個聰明的打法。這是我作為一名獸醫的一部分，作為一名獸醫和我的獸醫悟性。在聯盟已經12年了。我從一些人那裡學到了一些技巧。”
即使在Doc的三罰全中之後，火箭仍然可以輕鬆獲勝，但是…Red Shepard在沒有看到身後詹姆斯的情況下不小心運球到前場做了什麼？詹姆斯將球擊倒搶斷，最終將球扳回，並在比賽還剩 13 秒時投進一記三分球，將球送入加時賽。
「我們沒有被動或自滿的奢侈，」詹姆斯說。 “我們的整體心態是，我們必須盡一切努力在特定的比賽和特定的時刻贏得籃球比賽，因為我們沒有很大的誤差範圍。我們沒有太多的犯錯空間。”
當他們進入加時賽時，當常規賽結束後，憤怒的鄧森根將毛巾扔到火箭隊替補席前的地板上時，比賽就結束了。
火箭隊焦躁不安，最後淘汰。
加時賽開始，史馬特投進三分，隨後飛身撲出籃板球，八村塁上籃，繼續湖人的魔力。
不久後，詹姆斯倒地搶球，隨後投籃不中，史馬特突然搶到進攻籃板，兩罰全中，最後讓比賽變得遙不可及。
即使那天晚上，詹姆斯拿下 29 分、13 個籃板，並向兒子佈魯尼反向傳球，完成反向上籃——太棒了！ – 這裡的英雄是史瑪特。
去年夏天，他因季後賽的堅韌和悟性而被湖人隊簽下，週五他展現出了這一切，拿下 21 分、10 次助攻和 5 次搶斷。更不用說，加時賽八分。
「你必須把一切都留給法庭，因為你永遠不知道，」斯瑪特說。 「因為你永遠不知道。它隨時都可能被奪走，對吧？有了我們兩名最好的球員，我們必須絕望地比賽。我們必須成為最絕望的球隊，這就是我們的比賽方式，這就是我們獲勝的方式，對吧？這就是化學反應的意義。”
這是一種有效的化學反應。這種化學反應甚至在周五晚上令人難以置信的高門檻中也灌輸了一種信念，這種信念應該在這個詳盡的首輪系列賽的框架之外持續下去。
六下。還剩三十秒。偷遊戲。偷系列。
相信
