经理亚伦·布恩周一晚上表示，亚伦·贾奇本周随纽约洋基队前往西海岸，并即将重返阵容。
在纽约队以 10-1 输给洛杉矶天使队的系列赛揭幕战之前，布恩表示，他的超级明星外野手“表现良好”，因为他从肋骨应力性骨折中恢复过来。贾奇在疼痛中打了一个多月后，自5月31日以来就没有参加过任何比赛。
但当被问及他是否会出现在洋基队 9 月 8 日主场对阵科罗拉多落基队的比赛中时，主教练表现得很乐观。
“我认为这是可能的，”布恩说。 “我不打算确定具体日期。但我认为这些事情现在正在发挥作用。再说一遍，这是关于获得耐用性并增加他的工作量，这是现在最重要的事情。”
上周，34 岁的法官被正式列入 60 天伤病名单，他在纽约告诉记者，他需要“在接下来的几周内变得更聪明”，同时加强活动。他说，当时他没有接受另一次扫描来衡量肋骨的愈合情况，因为他在八月初就被允许进行轻度体力活动。
“他来这里是为了继续发展棒球活动，”布恩在周一的赛前媒体采访中说道。 “我们已经很接近了，但我们喜欢他现在的位置。”
洋基队在客场之旅中从波士顿红袜队拿下了四分之三。纽约队以 78 胜 60 负的战绩，位列美联外卡第一名。
法官本赛季打击率为 0.248，打出 17 个本垒打，打点 38 分。
