維持一個專門專注於法語內容的洛杉磯電影節是一項艱鉅的任務，但美國和法國電影節近三十年來一直在應對這一挑戰。為期六天的活動今天開始第 29 屆，麗貝卡·茲沃托夫斯卡 (Rebecca Złotowska) 參與其中 私生活 近年來，由朱迪·福斯特主演的電影節不斷努力，將自己定位為推出法語奧斯卡競爭者的重要平台，並繼續成為美國和海外行業高管觀看法國電影和電視劇的首選目的地。
“我們能夠保持市場地位，這真是一個奇蹟”，TAFFF 副總監 Anouchka van Riel 承認。 “在美國，所有外國電影都是一個利基市場，特別是考慮到影院數量。我相信外國電影占美國票房收入的比例不到 2%。這就是為什麼我們的年度挑戰是舉辦一場能夠在全球舞台上引起共鳴的重大活動。”
范瑞爾和 TAFFF 執行製片人兼藝術總監弗朗索瓦·特魯法特 (François Truffart) 都承認，去年是這個長期舉辦的電影節的關鍵版本，部分原因是這部備受矚目的奧斯卡獲獎開幕影片。 艾米莉亞·佩雷斯 來自法國導演雅克·奧迪亞 (Jacques Audiard) 的創作，還因為 Netflix、索尼經典影業 (Sony Pictures Classics)、Apple TV+ 和 HBO Max 等許多公司“決定以一種非常重要的方式到來”。
“我們很早就開始與這些製片廠交談，每個人都很高興能將他們的電影納入我們的陣容，並在戛納、多倫多和威尼斯等重要電影節上放映後，作為洛杉磯正式首映的一部分進行放映，”特魯法特回憶道。
他繼續說道：“我們製作了一些令人驚嘆的節目，並且能夠在這些電影在各種平台上首映之前放映這些電影。這對我們來說絕對是一個新領域，這很棒，因為這絕對是我們作為電影節的目標之一。我們現在確實是一個頒獎平台。”
范瑞爾對此表示同意，並指出去年是“非凡的”，因為“我們一路上播下了某些種子”，並認為該節日的“穩定支持者”是該活動的“無名英雄”。
法美電影節（原名COLCOA）成立於1997年，由法美文化基金會主辦，該基金會由美國導演協會（DGA）、美國電影協會（MPA）、法國作家、作曲家和音樂出版商協會（SACEM）以及美國作家協會（WGA）合作主辦。它還得到了 Unifrance、法國外交部和法國作家、導演和製片人協會 (L’ARP) 的支持。
TAFFF 藝術總監弗朗索瓦·特魯法特
以成功為基礎
今年，TAFFF 的成功程度是去年活動的兩倍，並正在為其歷史上最大規模的活動做準備。音樂節今天在茲沃托夫斯基 (Złotowski) 開幕 私生活福斯特在其中扮演一名精神科醫生，對一名病人的可疑死亡進行私人調查。在這部影片中，福斯特只會說法語，主演還有丹尼爾·奧特伊、維吉妮·埃菲拉和文森特·拉科斯特。索尼經典影業公司將在美國發行該影片，福斯特今年將獲得 TAFFF 終身成就獎。
同樣，理查德·林克萊特 (Richard Linklater) 的法國首演 新浪潮今年早些時候在戛納首映的影片也將成為電影節的核心內容：林克萊特將榮獲法美文化基金獎，這部 Netflix 電影也將成為電影節重點教育計劃的主題，該計劃為 3,000 名高中生提供了參與放映並與創作者討論的機會。
“這並不容易，但對我們來說這是理所當然的，”范瑞爾談到為學生們選擇這部電影時說道。 “新浪潮是 20 世紀 60 年代的 TikTokers，對嗎？他們只是拿著相機就去拍攝。創作藝術對孩子們來說是非常有力量的，更不用說這只是一個美麗的視頻了。”
今年入選的 70 部影片和劇集中還將有法國奧斯卡提名。 這只是一次意外 伊朗導演賈法爾·帕納西 (Jafar Panahi) 和西班牙奧斯卡提名奧利弗·拉克斯 (Oliver Laxe) 西拉特與法國合拍。揚·戈茲蘭的心理驚悚片 大師皮埃爾·尼尼 (Pierre Niney) 在片中飾演一位富有魅力、善於操控的自助大師，該片將為今年的電影節畫上句號。
過去幾個月已經在電影節上亮相的電影包括《克萊爾·丹尼斯》 柵欄弗朗索瓦·奧容 陌生人西爾萬·喬梅特 精彩生活瓦萊麗·唐澤利 在上班洛朗·坎泰 (Laurent Cantet) 的遺作 恩佐由他的老朋友羅賓·坎皮略執導，塞德里克·希門尼斯的科幻動作片 狗 51 和馬丁·布爾布隆 13天13夜。
今年，TAFFF 還增加了新的側邊欄，包括將展示第一部電影和第二部電影的 New Wave Spotlight，以及展示具有獨特電影視野的新興和成熟導演的電影的 New Horizons 側邊欄。
入選今年“新浪潮聚焦”的電影包括馬丁·朱瓦特 (Martin Jouvat) 的電影 城市妓女安娜·卡澤納夫·坎貝特 溫柔地愛我麗莎·阿科卡和羅馬蓋雷的 夏天的節奏約瑟芬·賈比 精彩的 和奧雷利安·佩爾 心中著火。
今年的《新視野》包括： 西拉特Anton Balekdjian、Léo Couture 和 Mattéo Eustachon 洛朗漂流萊昂諾·塞雷耶 阿里路易絲·赫爾蒙 雪中的女孩 和昆汀·杜皮厄 鋼琴事故。
該電影節長期以來一直為其節目製作電視劇，今年將有 10 部新電視劇出現在銀幕上，其中包括傑西卡·帕魯德 (Jessica Palud) 的動作冒險劇 誘惑政治驚悚片 協定由讓-斯特凡·布隆 (Jean-Stéphane Bron) 執導，塞德里克·安格 (Cédric Anger) 執導的驚悚片 打獵 適用於 Gaumont 和 Apple TV+。
今年，TAFFF 還將放映六部紀錄片，其中包括一部由紀堯姆·裡博特 (Guillaume Ribot) 拍攝的電影 我所擁有的只是虛無呈現克勞德·朗茲曼最重要作品的創作幕後花絮 浩劫和塞皮德波斯語 把你的靈魂放在你的手上然後走改編自法國伊朗導演和法蒂瑪·哈蘇納（Fatima Hassouna）之間的視頻對話，法蒂瑪·哈蘇納是一位居住在加沙的 24 歲有抱負的攝影記者。
TAFFF 副主任 Anouchka van Riel
“我們的電影節在很大程度上反映了時代精神和當今正在發生的事情，”範里爾說。他補充說，雖然美國製片人現在正在更遠的地方尋找資金機會，但法國電影製片人和製片人仍在繼續向美國尋求技術靈感。
“法國當然有補貼模式，但它經常向美國尋求技術方面的靈感，無論是編劇還是電影製作，”他說。 “這個電影節正處於這一切的中心，電影節現在正在獲得很大的動力。我們在跨界電影和主流電影中看到了這一點。事實上，我們可以在活動中觀看這些電影並進行大量對話，這真是太棒了。”
為了支持這一目標，今年 TAFFF 將組織行業專業人士和法國電影人才參加的研討會。 Sean Baker 和 Jason Reitman 將參加 DGA 研討會，討論影院上映的重要性 陌生的事情 編劇保羅·迪希特 (Paul Dichter) 將參加 WGA 編劇小組。
該節日還將包括比賽和頒獎典禮，特魯法特表示這對法國代表來說非常重要。 TAFFF 獎將基於所有類別的公眾投票，今年的獲獎者將於 11 月 4 日公佈，然後在 11 月 12 日於巴黎舉行的特別頒獎典禮上親自頒獎。
“對於法國人來說，了解好萊塢不僅僅對一種類型的電影或製作感興趣非常重要，”特魯法特說。 “它非常不拘一格，這就是為什麼我們的選擇如此不拘一格。我們想反映出，在美國，外國電影的觀眾不僅僅是一種。我們有多種類型的觀眾，我們希望在我們所做的一切中展示法國製作的多樣性。”
美國和法國電影節將於 10 月 28 日至 11 月 3 日在 DGA 劇院綜合體舉行。
