經過談判和慶祝活動（包括向美國總統唐納德·特朗普頒發金牌和王冠）後，美國和韓國在貿易談判中取得了進展，詳細說明了將向美國經濟投資 3500 億美元。
這兩件禮物都是該國總統李在明的禮物，在特朗普最近亞洲之行的最後一站期間，華盛頓和首爾正在努力敲定財政承諾，李在明談到了這些奉承。
推薦故事
3 項清單列表末尾
儘管雙方均表示已經取得進展——特朗普稱事情“基本完成”——但尚未簽署任何協議。李明博政策辦公室主任 Kim Young-beom 表示，該框架包括逐步投資、造船合作以及降低特朗普對韓國汽車出口徵收的關稅。白宮沒有立即回應置評請求。
金正恩表示，兩國同意將相互關稅維持在15%，自8月以來一直如此，他們還同意將這一稅率適用於汽車和汽車零部件，這是韓國對美國最大的出口產品。汽車和零部件面臨 25% 的關稅，這使得現代和起亞等汽車製造商在面對面臨 15% 關稅的日本和歐洲競爭對手時處於不利地位。
儘管美國官員沒有立即證實這些觀點，但很明顯，在東道主對來訪的美國總統進行了一天的讚揚之後，在困難問題上已經取得了進展。
有一個特別的午餐菜單，包括美國飼養的牛肉和金色裝飾的蛋糕。當特朗普走下空軍一號時，一支樂隊演奏了特朗普的競選歌曲“YMCA”。 “你真的讓美國再次偉大，”李告訴他。
特朗普可能反复無常、要求很高，但他喜歡排場和環境。當他走上紅地毯時，色彩繽紛的旗幟給他留下了特別深刻的印象。
“那是一個美麗的場景，一些美麗的場景，”特朗普在他們的會議上告訴我。 “它是如此完美，做得如此完美。”
當天早些時候，特朗普在國際貿易問題上的語氣有所軟化，他通常用掠奪性的術語來形容國際貿易，認為總是有人試圖竊取美國。
“最好的交易是適合所有人的交易，”他在商業論壇上表示。
韓國面臨的風險
特朗普此次訪問正值韓國在歷史名城全州主辦亞太經合組織（APEC）論壇年度峰會。他此前曾訪問過日本，在那裡與新首相建立了關係，還訪問過馬來西亞，參加了東南亞國家聯盟峰會。
這位共和黨總統正試圖一路捆綁貿易協議，急於表明他在關稅問題上的對抗性做法正在為那些對勞動力市場感到不安並眼睜睜看著聯邦政府關門持續到第五週的美國人帶來回報。
然而，韓國尤其難以應對，癥結在於特朗普要求對美國直接投資3500億美元。
韓國官員表示，提供現金可能會破壞經濟穩定，因此更願意提供貸款和貸款擔保。該國還需要互換額度來管理其貨幣流入美國。
“我們幾乎已經終止了我們的協議，”特朗普在與李會面後表示。他沒有提供任何細節。
韓國國家安全副局長吳賢祖本週早些時候告訴記者，談判進展比預期“稍慢一些”。
“我們尚未就投資結構和形式以及如何分配利潤等問題達成一致，”她週一表示。
這與特朗普在日本的經歷形成鮮明對比，日本政府努力兌現了先前貿易協定中承諾的 5500 億美元投資。美國商務部長霍華德·盧特尼克在東京與商界領袖共進晚餐時宣布了價值高達 4900 億美元的具體承諾。
在特朗普抵達之前，李在一個商業論壇上發表講話，對貿易壁壘發出警告。
他說：“在保護主義和民族主義抬頭、各國都關注自身生存的當下，‘合作’、‘共存’和‘包容性增長’等詞語可能聽起來很空洞。” “但具有諷刺意味的是，亞太經合組織作為團結平台的作用在危機時期最為耀眼。”
淋浴禮物
李明博於6月上任，並於8月在白宮與特朗普進行了熱情會面，當時他讚揚了橢圓形辦公室的翻修工程，並建議在朝鮮建造一座特朗普大廈。
他在周三拜訪特朗普時也採取了類似的做法。授予特朗普的金牌代表了國家的最高榮譽——木槿花大勳章，特朗普是第一位獲得該勳章的美國總統。
特朗普說，“它非常漂亮”，“我很想現在就戴上它”。
還有新羅王國王冠的複製品，存在於公元前 57 年至公元 935 年。最初的王冠是在王國首都全州的一座墳墓中發現的。
除了貿易爭端之外，今年華盛頓和首爾之間還存在其他緊張局勢。 9 月，美國對美國佐治亞州現代汽車工廠進行移民突擊搜查，導致 300 多名韓國人被捕，引發憤怒和背叛情緒。
李當時表示，除非簽證制度得到改善，否則企業可能不願意進行未來的投資。
“如果這不可能，那麼在美國設立國內工廠對於我們的公司來說要么會處於嚴重不利地位，要么會變得非常困難，”他說。
週一被問及移民突襲行動時，特朗普表示，“我反對將他們驅逐出去”，並表示改善簽證制度將使公司更容易引進技術工人。
在韓國期間，預計特朗普週四還將與中國國家主席習近平舉行備受關注的會面。華盛頓和北京在貿易問題上發生衝突，但雙方都表示希望緩解緊張局勢。
特朗普週三在空軍一號上對記者表示，由於用於製造藥物芬太尼的原料大量湧入，他預計將降低針對中國的關稅。
“他們會做他們能做的事情，”他補充道。特朗普補充道，“中國將與我合作。”
