约翰·马尔科维奇取消了 2027 年在以色列特拉维夫举行的《音乐评论家》演出。在未经授权的新闻发布会上引用演员的虚假陈述后,
跟随 好莱坞记者《野马九人》的演员们将于明年 4 月 13 日在查尔斯·布朗夫曼礼堂主演这部讽刺音乐剧。 《音乐评论家》由俄罗斯裔德国小提琴家、作曲家阿列克谢·伊古德斯曼创作并撰写。在 9 月 5 日撤回的新闻稿中,据说马尔科维奇“很高兴回到以色列”,并期待再次见到热情的以色列观众。在那里我感受到了强烈的亲密感和团结感。”
该演讲首次发表于 耶路撒冷邮报该公司删除了这条消息,并添加了一条编者注,称:“在确认错误来源后,有关马尔科维奇的消息已从报告中删除。该节目的以色列制片人阿隆·尤里克澄清说,最初的新闻稿中包含了错误的引用,这是误解的结果,并对错误表示歉意。”
马尔科维奇在收到《好莱坞报道》的通知后取消了该节目。
“以色列发起人聘请的一家公关公司为我的一篇文章起草了引文。尽管我从未就这一说法发表过声明。而且在发表之前也从未咨询过我,”马尔科维奇周二告诉媒体。 “这些话不是我说的。而且他们当然没有得到我的认可。这并不能反映我的感受。这些话被印成直接引用我的话是不可接受的,也是站不住脚的。因此,我决定不能参加特拉维夫的演出。”
“我出现在任何国家,甚至是你自己的国家,并不构成接受这些国家或民选或非民选领导人的政策或行动,”他补充道。 “我的出现是不可原谅的,或者意味着我应该这样做。‘团结’反对任何特定的政治事业或杀害无辜人民。或恐怖主义行为或任何其他类型的野蛮行径。”
这位演员最后解释说,他期待着继续行使我的艺术自由,但“只有剧作家、小说家和编剧才能把这些话放到我嘴里。即便如此,这也只是讲述故事。没有人应该认为他们可以在未经我同意的情况下这样做。而且没有任何后果。”
宣传该节目的以色列公司已为不正确的言论道歉。向演员表示:“马尔科维奇先生没有创建、准备、授权或批准此消息。也没有得到他的代表的批准。对于这种错误的归因以及由此造成的不安,我们真诚地向马尔科维奇先生和他的代表致歉。”该公司最初是由上述以色列制片人尤里克雇用的。
马尔科维奇的代表没有立即回复 TheWrap 的置评请求。

您可以阅读以下演员的完整声明:
我得知《好莱坞报道》(最初发表于《耶路撒冷邮报》)上发表的一篇文章宣布了特拉维夫的日期。以色列 为了一首名为“音乐评论家”的作品,这是我的经典音乐和现场戏剧合作作品之一,我巡演了近二十年,最终在 47 个国家演出。特拉维夫日旨在成为欧洲和中东地区众多旅游景点之一。
以色列发起人聘请的一家公关公司为我的一篇文章起草了引文。尽管我从未对这句话发表过声明。在出版之前从未咨询过我。我没有说过这些话。而这些话当然没有得到我的认可。它也没有反映我的感受。事实上,它们是作为我的直接引用而印刷的,这是不可接受的,也是站不住脚的。为此,我决定不能参加特拉维夫的演出。
在我漫长的职业生涯中,我很幸运能够在世界各地演出。在一个政府不认同我的价值观或文化的国家。并在许多不同信仰和意识形态的观众面前。去那些世界观可能与我不一致的地方旅行,让我有机会观察、倾听和学习,并分享我对如何讲好故事和美妙音乐的想法。以及它们如何相互补充并揭示人类状况。
我出现在任何国家,甚至是我自己的国家,并不构成对这些国家政策或行动的认可。或民选或非民选领导人。我的存在是不可接受的,或者说是我应该存在的。 “团结”反对任何特定的政治事业或杀害无辜人民。或恐怖主义行为或任何其他类型的野蛮行径。
总的来说,我相信我们需要更多的地方文化和美丽,而不是更少。艺术最好地提醒我们,我们共同的人性可以而且应该成为弥合冲突和悲伤的工具。我们的沮丧和悲伤以及艺术自由的行使往往是对野蛮行为的最大抗议形式。无论如何,我希望继续行使我的艺术自由。然而,只有剧作家小说家也只有编剧才能把话放到我嘴里。即便如此,它也只是讲述故事。没有人认为未经我同意他们可以这样做。并且没有任何后果。









