獨家的：在關於反以色列偏見的激烈內部辯論中，BBC 對其 BBC 阿拉伯語網絡的內容和編輯監督進行了更改。
據Deadline了解，BBC新聞老闆們已經審查了BBC阿拉伯語網站 新聞評論 項目 – 整理來自中東的媒體報導 – 並加強了該部門的編輯領導和問責制。
這些更改是在 BBC 執行委員會的編輯指南和標準委員會 (EGSC) 對 BBC 阿拉伯語進行審查後做出的。 EUWS 由五名成員組成，包括 BBC 總幹事蒂姆·戴維 (Tim Davi) 和主席薩米爾·沙阿 (Samir Shah)，但也會尋求外部顧問的建議。
其中一位顧問 David Grossman 在 1 月份製作了一份報告，審查了 BBC 的阿拉伯語表現，並根據 Deadline 上看到的 EGSC 協議發現了“問題”。三月份，BBC 新聞全球總監喬納森·芒羅 (Jonathan Munro) 被傳喚到委員會，對格羅斯曼的調查結果做出回應。
EGTC 會議紀要指出：“委員會討論了（芒羅）對（格羅斯曼）向 BBC 阿拉伯語頻道提交的報告的回應，該報告發現了以下問題： 新聞評論;該領域的編輯監督和總體領導的質量。
他們繼續說道：“委員會注意到，最近對包括 BBC 阿拉伯語在內的世界服務業務的監督進行了重要的結構和治理變革。針對該報告，還採取了一些其他行動。”
“其中包括翻新 新聞評論任命擔任高級職位以支持和保護質量，並宣布對 BBC 全球業務的問責制進行全面改革。 ”
其中一些變化發生在格羅斯曼發現之前，例如聘請加拿大 CBC 新聞台的喬治·阿奇 (George Achi) 成為全球製作質量和編輯標準的“冠軍”。
BBC 沒有發表格羅斯曼的評論，但他的調查結果的細節首次被披露，其中包括： 每日電訊報。 週二。
這 電報 獲得了 BBC EGSC 的另一位獨立顧問邁克爾·普雷斯科特 (Michael Prescott) 撰寫的文件，後者於 6 月離職。普雷斯科特表示，格羅斯曼的調查結果符合“BBC阿拉伯語系統性問題”的情況，相當於反以色列的偏見。
普雷斯科特聲稱，BBC 新聞總監蒙羅對格羅斯曼的評論做出了回應，為 BBC 阿拉伯語的“傑出新聞報導”辯護，他認為該頻道“幾乎與半島電視台一樣值得信賴”。普雷斯科特表示，此次審查“本應促使管理層採取緊急行動，但事實並非如此。”
BBC 內部人士對此提出異議，指出 BBC 阿拉伯語進行了“廣泛”的修改，包括 EUGSC 協議中包含的內容。一位消息人士稱，普雷斯科特不同意這些改變並不意味著格羅斯曼的研究結果被拒絕。
根據 電報格羅斯曼將截至 2024 年 10 月的五個月裡 BBC 阿拉伯語頻道對加沙地帶故事的處理方式與英國廣播公司的英語網站進行了比較。
他得出的結論是，BBC 網站有 19 個有關以色列人質的獨立故事，而 BBC 阿拉伯語網站則沒有。格羅斯曼發現，批評哈馬斯的故事沒有出現在 BBC 阿拉伯語節目中，但 BBC 阿拉伯語節目卻重複了每一個攻擊以色列的故事。 電報。
格羅斯曼引用的一個具體例子表明，BBC 阿拉伯語在 BBC 新聞的一篇文章中如何更加突出哈馬斯，該文章涉及一名雅茲迪婦女，據稱她被偷運到加沙後被以色列士兵救出，在那裡她被哈馬斯的一名巴勒斯坦成員俘虜。
BBC 阿拉伯語版在該報導的版本中納入了哈馬斯的 582 字聲明，並在標題中包含了該激進組織的反駁，標題為：“以色列稱‘雅茲迪囚犯在加沙生活 10 年後返回伊拉克’”——哈馬斯告訴 BBC，“以色列的敘述是捏造的。”
BBC 前首席新聞官兼批評該公司以色列報導的丹尼·科恩 (Danny Cohen) 呼籲 BBC 發表格羅斯曼的報告。他告訴 Deadline，BBC 觀眾有權“了解是什麼讓普雷斯科特先生如此困擾，以及為什麼他對導演沒有認真對待此事的事實感到如此沮喪”。
BBC發言人表示：“雖然我們不對洩露的文件發表評論，但BBC收到的反饋會認真對待並仔細考慮。對於BBC阿拉伯語新聞出現錯誤或發生錯誤，我們立即註意到並採取了行動。”
英國議會頗具影響力的文化、媒體和體育委員會主席卡羅琳·迪內納奇女爵士表示：“BBC 顯然有嚴重的問題需要回答，無論是其編輯標準還是處理高級管理層關切的方式。
“公司必須為準確和公平的報導設定基準，特別是在媒體環境中，很容易發現以不公正的方式呈現新聞。必須向委員會保證，BBC 最高層正在以應有的嚴肅態度對待這些問題，並採取果斷措施維護公司的誠信和公眾信任聲譽。”
