川普提交緊急請求繼續建造白宮宴會廳 |唐納德·特朗普新聞

美國總統川普政府已提交恢復白宮宴會廳建築工程的緊急請求,認為完成這項工程對於國家安全是必要的。

週五,川普政府和國家公園管理局的律師稱法院最近暫時停止施工的決定「令人震驚、史無前例且不恰當」。

推薦故事

3 項清單清單末尾

他們表示,法院下令的暫停令行政官邸旁邊出現了「大面積挖掘」的地點,「對白宮、總統、總統的家人和總統工作人員的國家安全構成嚴重損害」。

動議稱:“這是站不住腳的,必須停止。”PDF)他說。 “這座建築正在建設中,挖掘、地基和非常深的結構已經建成。”

該提案概述了禮堂項目中要納入的各種安全措施,包括防無人機屋頂材料和旨在抵抗子彈和爆炸的玻璃。

動議稱:“時間至關重要。”

2025 年 10 月 21 日,拆除人員拆除白宮東翼的外牆(喬納森·恩斯特/路透社)

東翼被毀

法院的請求是川普政府對前共和黨總統喬治·W·布希任命的理查德·里昂法官3月31日裁決的最新回應。

萊昂法官發布了長達 35 頁的裁決(PDF)下令停止該項目的建設,理由是這樣一個變革性的項目需要國會批准。

川普長期以來一直尋求在美國首都華盛頓特區留下自己的印記。重返白宮第二任期後,他很快就宣布了翻修白宮的計畫。

他的計劃包括鋪設玫瑰園和建造一個更大的宴會廳以容納白宮的活動。他引用了他位於南佛羅裡達州的度假勝地海湖莊園作為翻修的靈感。

然而,他的設計引起了歷史學家、建築師和建築保護主義者的警惕,他們擔心這些變化可能會破壞現有的設計和結構,包括建於 1902 年的東翼。

川普駁回了這些擔憂,並最初承諾保留東翼。

「它不會幹擾現有的建築,」川普在去年 7 月談到他的舞廳計劃時說道。 “他會靠近它,但不會觸摸它,並對現有建築表示充分的尊重。”

但10月,川普突然拆除了東翼,幾天內就被拆除了。

這種突然的轉變引起了公眾的普遍憤怒。在試圖聯繫白宮並表達其擔憂後,保護歷史遺蹟的非營利組織國家歷史保護信託基金於 12 月提起訴訟,要求停止舞廳計畫。

該非營利組織表示,川普政府未能獲得建造新舞廳的適當許可。

2026 年 4 月 2 日,美國華盛頓特區,反川普活動人士聚集在國家資本規劃委員會會議前,審議並投票決定是否批准白宮東翼宴會廳計畫。 REUTERS/Jonathan Ernst
4 月 2 日,抗議者聚集在國家首都規劃委員會投票批准川普大廳項目計劃之前(喬納森恩斯特/路透社)

萊昂法官的決定內部

萊昂法官支持該信託基金關於禁止進一步建設的禁令的呼籲,儘管他在三月發布的禁令是臨時性的。

他還規定了禁令生效前允許川普政府上訴的時間段。

「美國總統是第一家庭子孫後代的白宮管家。然而,他不是主人,」萊昂在決定中寫道。

他的裁決承認了川普政府的論點,即讓建築工地不完整會「危及國家安全」。但里昂忽視了這一建議,稱辯方正在「抓住救命稻草」。

「雖然我非常重視政府對白宮和總統本人安全的擔憂,但白宮旁邊有『漏洞』當然是總統自己造成的問題!」萊昂寫道。

“坦率地宣稱‘國家安全’並不能成為政府不遵守法律的藉口,也不能讓這些不遵守法律的行為免受司法審查。”

然而,萊昂對他的命令發出了例外,禁止進一步建設。根據他的命令,川普政府被允許進行有限的建設工作,「以確保白宮的安全」。

至於其餘的,萊昂表示川普必須請求國會批准。 “對被告來說不幸的是,除非國會通過法定授權批准該項目,否則施工必須停止!”

文件照片:2025 年 11 月 15 日,美國華盛頓特區經歷了最長的政府關閉之後,美國總統唐納德·川普提議在重新開放的華盛頓紀念碑的宴會廳施工期間,白宮東翼被拆除。路透社/Jessica Koscielniak/文件照片
它展示了 2025 年 11 月 15 日重新開放的華盛頓紀念碑東翼被拆除的情況。 (Jessica Koscielniak/路透社)

委員會批准

然而,川普政府對萊昂對該項目的禁令提出上訴,並要求擁有廣泛的權力對白宮進行改造,理由是前總統曾進行翻修工程。

據目前估計,自川普去年宣佈建造該大廳以來,該項目已從 2 億美元的結構發展到約 4 億美元的結構。

川普承諾使用私人捐款來資助該工程的建設,預計佔地 90,000 平方英尺(約 8,360 平方米)。

如此巨大的建築預計將使白宮的主要建築行政官邸相形見絀,並消除華盛頓特區歷史中心的對稱性。

批評者也質疑接受私人捐款的道德規範,因為此類資金可能被視為購買影響力的一種方式。

但以川普盟友為首的委員會已經批准了該項目,儘管人們對大廳設計變更的疑問仍揮之不去。

今年二月,美委批准了該館的建設,上週,國家首都計委也投了贊成票。

來源連結