保加利亚村庄担心成为伊朗目标

保加利亚贝兹米尔 – 周六传来的消息让附近村民松了一口气：两架美国空军加油机已离开保加利亚贝兹米尔空军基地。

保加利亚国防部长斯托扬诺夫宣布“美国空军运输机昨天起飞并离开保加利亚”，总统伊利亚娜·约托娃则宣布：“目前，这次任务已经结束”。

美国空军表示，原本打算协助华盛顿对伊朗发动战争的波音 KC-135 平流层加油机已经离开，以支持“其他作战需求”。

该村花了数周的时间担心这架飞机将使他们位于保加利亚东南部的地区成为伊朗袭击的目标。

德黑兰敦促保加利亚不要允许其领土被用于美国和以色列针对伊朗的军事行动。随后，英国《金融时报》援引未透露姓名的伊朗消息人士的话报道称，如果华盛顿在伊朗的局势升级，在索非亚同意使用贝兹梅尔空军基地为美国飞机加油后，伊朗军队“评估了美国在保加利亚等东南欧国家的打击资产”。

“我向上帝祈祷，我们的村庄不会受到袭击，”一位在当地一家杂货店工作、要求保持匿名的妇女在油轮出发前几天告诉半岛电视台。 “我们很害怕，但没有什么取决于我们。”

尽管飞机已经消失，但地缘政治紧张局势 — — 以及贝兹梅尔担心再次卷入美以对伊朗的战争 — — 仍然存在。

斯托亚诺夫本周告诉记者，伊朗在保加利亚反对派政客的帮助下开展了一项有效的混合行动。

他在被认为是针对反对派的声明中预测，“不幸的是，这种混合行动将继续下去。”斯托亚诺夫没有透露更多细节。

在基地旁边的贝兹梅尔（Bezmer），一个约有 1000 人的村庄，保加利亚军用飞机早已成为风景的一部分。该市市长罗森·罗塞夫表示，许多居民在该基地工作，头顶上飞机的声音是家常便饭。

但在 7 月下旬，保加利亚政府提议部署最多 8 架美国空军战机和最多 250 名人员，并得到议会批准。

两天之内，贝兹梅尔及周边村庄的居民就收集了3000多个反对部署军队的签名，并组织了和平抗议活动。

他们不希望自己的村庄成为伊朗战争的一部分。

罗塞夫说，周五，当居民意识到油轮已经离开时，贝兹梅尔的气氛很吵闹。

“现在他们觉得自己的声音终于被听到了，”他告诉半岛电视台。 “事情按照他们希望的方式发生了。”

政府采取行动安抚居民。斯托亚诺夫表示，军事情报部门尚未发现保加利亚的国家安全、美国飞机或其他设施受到任何威胁。据报道，英国政府委托进行的评估认为风险非常低。

但这些保证并没有让每个人都平静下来。

当气温升至 30 摄氏度（86 华氏度）左右时，67 岁的丁卡·托多罗娃 (Dinka Todorova) 和 78 岁的扬卡·弗拉耶娃 (Janka Flayeva) 这两个朋友坐在阴凉处的塑料椅子上。

他们都有在空军基地工作的孩子。

弗莱瓦说：“我们日复一日地颤抖，向上帝祈祷战争不要降临到这里。” “我们是第一个目标，很多人会死。”

“还有孩子们，”托多罗娃轻声补充道。 “为了贪婪者的野心。”

弗莱瓦表示，她对政府和立法者感到失望，指责他们无视村民的请愿。

“他们不想听到选举他们的人的声音，”她说。

并非 Bezemer 的每个人都有这种担忧。

33 岁的伊万坐在乡村教堂旁边，旁边放着他的电动自行车，他说“毫无根据的恐慌”已经“肆无忌惮”地蔓延。

他最后说：“村庄没有危险。”

他更担心拦截导弹的可能性，或者“来自俄罗斯通过黑海的东西”。

由于居民的抗议，安东尼娅·伊万诺娃（其父亲是该基地的一名士兵）在贝兹米尔的航拍照片上挂了一条白色毯子。她解释说，给孩子们看动画电影是为了“缓解累积的紧张情绪”。

“在整个情况下，我们是最无辜的，”她说。 “我们不希望这些飞机靠近我们的家。”

午后天气凉爽，操场上充满了孩子们。

“可能有发生袭击的可能性，但我认为媒体夸大了，”村里的母亲特松卡·莫斯科娃(Tsonka Moskova)说。 “无论该发生的事情都会发生。我们上面的人是决定这件事的人——政府。他们负有责任。”

一架 AS532 美洲狮直升机低空飞过头顶。没有人抬头。人们习惯了保加利亚军用飞机。

罗塞夫是该村第四任独立市长，他花了几天时间试图消除村民和官员的担忧。他补充说，抗议活动并不是企图推翻政府。

他说：“我们只是想获得足够的信息，了解如果飞机继续驻扎在这里可能会造成的潜在威胁，以及我们的安全有哪些保障。”

他补充说，社交媒体使情况变得更加困难。

在 Facebook 群组中，官员和专家奋力与数千条评论竞争，其中许多评论引发了猜测和恐慌。

宪兵还在村庄和空军基地周边地区巡逻，这增加了一些人的恐惧感，也增加了另一些人的安全感。

尽管保加利亚处于一些伊朗导弹的射程之内，但一些分析人士声称，伊朗不太可能有能力（或真正的意愿）对保加利亚或欧洲其他任何地方发动成功的导弹袭击。

总理鲁门·拉德夫周一表示，这些加油机没有在“机场以南”进行过一次旅行，而是前往北约成员国进行训练和演习。

但伊朗外交部周一还表示，德黑兰保留对抗“任何被认为支持美国和以色列军事侵略的行动”的权利。

外交部发言人伊斯梅尔·巴格海表示：“我们对保加利亚人民没有任何问题。” “此前曾宣布——并且有报道也证实——几架加油机已离开保加利亚领土。

他补充说：“正如许多保加利亚公民和政治家自己所承认的那样，这一行动违反了国际法，相当于支持美国和以色列政权对伊朗发动的军事侵略。”

回到村里，一名妇女说她并不害怕伊朗的威胁。

她不愿在本文中透露姓名或拍照。

她告诉半岛电视台：“我绝对不害怕。愿上帝保护我们。” “我安心地休息和睡觉，因为主啊，只有你让我安全地生活，”她背诵着圣经中的一句话说道。