《萬福瑪莉計畫》上映好評如潮(不僅僅是我們。)。這本書的粉絲們期待著享受它。但瑞恩高斯林的電影和本書所依據的安迪威爾的小說之間存在著一些關鍵的變化。
該書出版後也受到好評。它呈現了罕見的投機性和困難性科幻小說之間的微妙平衡。不過,這本書很容易閱讀,在結構上似乎有利於電影改編。但要把它成功搬上大銀幕,絕對不是一件容易的事。
為了將 496 頁的小說壓縮成 156 分鐘的劇本,除了時間限制之外,還需要一些修改。一部偉大的小說不一定能成為一部偉大的電影。有時事情必須改變一些改變可能很小。而其他的改變則改變了整個故事的感覺。
文章繼續如下。
1.卡爾
在片中,卡爾(萊昂內爾·博伊斯飾)是整個電影第一季的核心人物,為葛蕾絲博士(瑞恩·高斯林飾)提供的不僅是安全感,還有安全感。但這也是拯救人類的靈感。他是片中為數不多的擁有不只一句台詞的人之一。
那些沒有讀過這本書的人可能會驚訝地發現電影中的三個主要人類角色之一根本不在書中。添加卡爾的原因很清楚。而他既充當喜劇浮雕,也充當喜劇浮雕。格蕾絲的人道陪襯。是 Grace 博士進行實驗時的討論論壇
在書中,整個對話都發生在格蕾絲的腦海中。這在電影中很少見。
2.萬福瑪利亞
這艘名義上的太空船經過了輕微的重新設計,並增加了一些房間。小說對太空船進行了方便的描述。萬福瑪麗看起來幾乎就像一艘巨大的卡通太空船。只有三個房間,所有的儲物空間都是疊在一起的。
電影中的船的版本有很大不同。它將活柱與周圍的火箭結合在一起。這給了格蕾絲更多的空間。這項改變可能是為了讓這艘船的外觀更酷。也許還可以在它周圍添加更多的現實感。離心太空船這使得它成為電影中比原著更科學準確的少數領域之一。
電影版還有一個用於觀看媒體的圓頂娛樂室,這是書中沒有的。它給了我們美麗的意象,讓電影傳達了葛蕾絲的思鄉之情。
3. 唯有恩典
這本令人驚訝的小說是獻給葛蕾絲博士在遇見洛基之前的。影片中,大部分時間都花在喜劇上。創作故事或展示格蕾絲摸索的樣子。趁他喝醉的時候船。然而,在小說中,當葛蕾絲遇到洛基時,他已經開始接受和理解自己的處境,並解決他的許多問題。
這一變化極大地改變了他在電影開頭的性格。這使得洛基的到來改變了書中的主要情節。考慮到故事的發展有多遠。事實證明這對電影來說有點意外(也就是說,如果預告片還沒有毀掉它的話)。
4. 科學很重要
顯然,電影製片人認為威爾小說的核心不是他對未知和想像的科學有效性所做的細緻研究。相反,這是格蕾絲和洛基之間的情感聯繫。他們是100%正確的。
這部電影幾乎放棄了書中所有的科學引述,轉而支持角色發展。動作順序和情感洞察力會產生奇蹟。它揭示了小說中科學討論所交織的內心。這確保了這部電影不只是一場講座。
即使對於我們這些喜歡看科幻片的人來說也是比較困難的。但說一點技術方面的廢話也沒什麼壞處。
有關的: 我與作家安迪威爾談論了「萬福瑪麗計畫」背後的占星學(訪談)
5. 洛基儲蓄
在書籍和電影中,洛基和格蕾絲試圖收集阿德里安氣氛的樣本,但都失敗了。格蕾絲失去了知覺。將洛基從保護泡泡中逼出來並拯救他。造成自己嚴重受傷。然而,接下來發生的事情卻截然不同。
在書中,葛蕾絲拖著洛基回到船上他的區域。它揭示了子午線的環境。在這部電影中,洛基爬了回來,而葛蕾絲則失去了意識。在這部小說中,格蕾絲試圖透過進行幾次「清潔」來幫助洛基,他認為這應該有助於外星人康復。 (事實證明他確實做錯了事。)
在這部電影中什麼事也沒有發生。葛蕾絲在等待洛基自己醒來的同時做了很多科學研究。這種變化可能是由於影片中科學知識的缺乏。這本書用大量的篇幅以科學的方式解釋了洛基的生物學原理。因此格蕾絲試圖根據這些知識來挽救他的生命。但電影不是這樣的。
結果也有同樣的感受。他們以不同的方式到達那裡。
6.不要排便。
在書中,葛蕾絲對洛基如何進食、消化和排便很感興趣,他基本上是看著洛基吃然後扔掉的。他們完全把這排除在電影之外。
誰能猜出為什麼?
7. 所有角色的名字都不叫瑞蘭‧格雷斯、卡爾或伊娃‧史特拉特。
儘管這本書中沒有擠滿其他角色,但從某種意義上來說,斯特拉特實際上在電影中比在小說中得到了更多的發展。但這部電影將其發揮到了極致。
格蕾絲與其他幾位與他一起在船上工作的科學家成為了朋友。他們的關係被揭示和探索。他的隊友也是如此。在他訓練他們的同時,他們在小說中成為了親密的朋友。幾乎所有人都淪為電影中的客串角色。
這只是節省時間的問題。這部電影未能揭示格蕾絲爆炸前的全部生活。特別是因為這部電影更關注洛基和格蕾絲在一起。所以沒有足夠的時間來探索這些其他角色。
8. 格蕾絲參觀了洛基的船。
在這部電影中,當兩人準備返回家鄉星球時,洛基送給葛蕾絲一份告別禮物,這是一個感人的時刻。那是洛基在船上的行走。洛基讓葛蕾絲相當於艾瑞迪安太空服,讓葛蕾絲進入洛基的飛船,這是電影中最令人心酸和美麗的時刻之一。
這一切在書中都沒有發生。從交換禮物到洛基船上的場景。一切都是為了這部電影而創造的。考慮到影片的深厚情感,添加這一刻是有道理的。此外,在電影中的那一刻,觀眾非常想看到洛基的船。
9. 整個時間線
電影的時間軸並不清楚或明確說明。但整體感覺比書上快很多。在書中,洛基和格蕾絲一起花了幾個月的時間試圖了解星體現象並找到阻止它們的方法。在那段時間結束時,格蕾絲可以流利地講洛基歌曲的語言。而且兩人還一起做了很多事。
這部電影感覺時間線要短得多。也許只持續幾週。直到電影結束,格蕾絲才完全理解洛基。當他和埃里德住在一起時,這部電影並沒有經過剪輯。
這種時間線縮短的感覺也令人懷念。格蕾絲研究和規劃「地球萬福瑪利亞計畫」的時間也過得很快。這可能都是由於影片的上映時間較短。但這是顯而易見的。
10. 星星菌污染
雖然從書本到電影情節的要點沒有變化,但 Tau Meoba 最終影響了星體燃料。格蕾絲必須幫助洛基。書中對這情節轉折的累積要大得多。
小說一再指出陶米歐巴是危險的,以至於有一個完整的故事是它逃脫並摧毀了一箱有毒燃料。迫使格蕾絲徹底清潔整艘船這本書精彩地複述了最精彩的時刻之一。但電影根本沒有這樣做。相反,它依賴於幾行對話。
這裡再次出現時間限制。但還有一個事實是,這部電影在幾分鐘前就放棄了情節——格蕾絲是個膽小鬼。從結構來看,書中的拳頭太多,讓這一刻感覺像是書中的震撼。
給你了。在我們發現電影和《萬福瑪麗計畫》這本書之間的所有重要差異中,我們是否錯過了您注意到的其他差異?與這本書相比,你認為這部電影怎麼樣?在下面的評論中發出聲音。








