大卫·利考科 (David Licauco) 和阿什廷·奥尔维加 (Ashtine Olviga) 将他们的表演才华带到了改编自 2017 年热门韩国电视剧《为我的道路而战》的菲律宾语版本中。演员们首次在《Viva One》项目中合作,他们表示,通过日益熟悉和相互尊重,他们在银幕上产生了一种自然的化学反应。
该剧由克里桑托·B·阿基诺 (Crisanto B. Aquino) 执导,讲述了艾拉 (奥尔维加饰) 和汉兹 (利考科饰) 这对儿时好友二十多年的故事,他们在成年后互相支持,追求推迟的梦想。麦考伊·德·莱昂和奥布里·卡拉恩饰演曼尼和莎莉。
大卫·利考科和阿什汀·奥尔维加饰演儿时最好的朋友汉兹和艾拉,他们的友谊在追求各自的梦想时面临着新的可能性。来自万岁一号的照片
《为我之路而战》由麦考伊·德莱昂、奥布里·卡拉安、导演克里斯桑托·B·阿基诺、阿什廷·奥尔维加和大卫·利考科领衔主演。
首映前,粉丝们对他们的搭档表示兴奋,利考科和奥尔维加决心不辜负期望。
奥尔维加在剧集新闻发布会上表示:“我对人们给予我们的爱心存感激和感谢,特别是因为我们的这个项目的合作伙伴是如此出乎意料。我们收到的爱激励我们继续鞭策自己,在工作中做得更好。我们也非常感谢我们的支持者,他们不仅继续对我们个人,而且对节目本身表示支持。”
“从某种意义上说,这是有压力的,因为甚至在节目播出之前,就有支持者了,那是因为你们的粉丝如此投入。我们的责任是在节目中表现出色,所以我们真的会尽力而为,”利考科说。
演员们也纷纷称赞彼此的专业精神。奥尔维加形容利考科是一位充满爱心的联合主演,他给了她空间来应对充满挑战的场景。
“我真的很欣赏大卫,因为我注意到他非常耐心和善解人意。有时我会很挣扎,但他从来没有让我觉得我占用了他太多的时间或阻碍了他。他不会让我感到压力,我很欣赏他的这一点,”她说。
另一方面,利考科则赞扬了奥尔维加的准备工作和工作态度。
“她来到片场时已经做好了准备,背下了台词,对每个人都很好。她是一个好人,也是一个好演员。你不会因为她对待周围人的方式而觉得她是一名演员,”利考科谈到奥尔维加时说道。
尽管阿基诺最初想知道他们截然不同的表演风格如何结合在一起,但他们的第一幕缓解了她的担忧。
“我立即觉得这会起作用,”他说。
除了建立化学反应之外,演员们还必须平衡对原著角色的熟悉度和让故事与菲律宾观众产生共鸣。
奥尔维加研究了原版中金智媛的外表,以了解她的角色的情绪和行为。
“我对每个场景都很在意,所以我会看原著,试图理解发生了什么以及角色的感受。同时,我仍然想对这个角色做出自己的诠释,并给它带来菲律宾风格,”他说。
利考科最初考虑模仿朴叙俊的举止,但发现他需要一种更自然的方法。
“当我们第一天开始拍摄时,我感到不舒服,因为那不是我。我向德雷克询问了这件事,他祝福我做我自己。这真的对我很有帮助,”他说。
他还接受了综合武术和跆拳道训练,饰演汉兹,一位前跆拳道专家,梦想成为一名职业拳击手,但由于经济困难而从事害虫防治工作。
阿基诺希望改编的作品感觉像是一个真实的菲律宾故事。
“我的原则是它应该看起来像菲律宾故事。我知道这个故事来自韩国,但当你观看它时,我不希望它感觉像是被复制的。我希望菲律宾观众觉得这是他们的故事,”他说。
该剧在保留某些标志性场景和表演的同时,通过地点、食物和日常生活的描述融入了菲律宾文化。
德莱昂和卡拉安也标志着他们的首次银幕搭档。他们的角色属于“疯狂神奇四侠”曼尼、莎莉、艾拉和汉兹。
“她是那种真正研究剧本并理解角色的女演员。对我来说,这让我们的第一次见面和一起场景变得更加顺利,”德莱昂说。
卡拉恩形容德莱昂是一个建立信任和开放沟通的人。
“早些时候,他让我告诉他我的界限。由于我们正在制作一部改编作品,而且我们的角色已经在一起六年了,所以我们之间不应该有尴尬。无论是在镜头内还是镜头外,他都非常开放和关心,”她说。
配角包括 Rob Gomez、Icee Army、Rafa Siguion-Reyna、Albie Casino、Abby Bautista 和 Maui Taylor。
《Fight for My Way》改编自 Viva One 的首部韩国连续剧。该剧于 11 月 20 日在流媒体平台独家首播,每周五更新一集。







