作為的一部分 多樣性 《國寶》美術指導種田陽平和製片人村田知惠子出席放映會 多樣性 10 月 26 日,主編辛西婭·利特爾頓 (Cynthia Littleton) 在洛杉磯坦誠地談論了這部日劇的製作過程。
村田首先解釋了電影的背景,歌舞伎劇院為日本觀眾提供了什麼,並談到了他們希望以一個小男孩的故事為中心,他在父親去世後被一位著名的歌舞伎演員收養,後來成為一名才華橫溢的演員。
“日本觀眾,尤其是年輕觀眾和普通美國觀眾的情況類似,”村田開始說道。 “他們從未看過歌舞伎,對它了解不多。這是一個發現。他們也不認為這是一部關於歌舞伎的電影。這是一部關於藝術、關於兩個演員、關於演員生活的電影。”
除了展示精緻的歌舞伎風格外,種田還談到了重現整部電影中呈現的日本文化不同時代的挑戰。
種田面臨的最大障礙之一是必須在電影最後四分之一的攝影棚中從頭開始構建歌舞伎場景。
“我們非常清楚我們可以使用我們所看到的原樣,”種田說。 “總的來說,我的方法是,所有不同的場景都具有與真正的歌舞伎舞台略有不同的元素。挑戰之一是你無法租用日本實際存在的歌舞伎舞台或劇院。”
大約五年前加入這部電影擔任製片人的村田表示,這部電影反映了生命、犧牲和孤獨的主題。 “這是其他人無法理解的藝術家的複雜壓力和生活,”他說。 “很多人都同意這一點。這是普遍的。”
《國寶》由吉澤亮、橫濱流星和渡邊謙主演。演講結束後,種田和村田讚揚了演員們的表演。村田表示,渡邊在片場講述故事的專注和決心讓他深受啟發。
種田很欣賞橫濱和吉澤在增加角色深度和復雜性的同時,還將歌舞伎介紹給新一代的能力。
“他們成功地成為當代歌舞伎的翻譯者,”他說。 “通過他們的友誼和生活,歌舞伎突然變得很容易被這些新的年輕人群所接受。”









