罗杰·艾伯特称迪士尼更新经典卡通人物的尝试“糟糕”




今天的孩子们可能还没有听说过视障卡通百万富翁马古先生。但在 20 世纪的大部分时间里,他都是流行文化的主角,用他的闹剧恶作剧逗乐了几代孩子。然而,到了 1997 年,它的吸引力已经减弱,这使得迪士尼决定以莱斯利·尼尔森 (Leslie Nielsen) 领衔的真人电影重启知识产权的决定更加令人费解。幸运的是,罗杰·艾伯特在现场让工作室拥有了它——他尽职尽责地做了严厉的评论,奇怪的是,实际上给了这部电影半颗星。

这位评论家在他那个时代发表了严厉的评论。艾伯特讨厌伦纳德·尼莫伊的票房失败的《爱情的滑稽》,甚至离开了奥斯卡获奖战争片《地中海》。所有这一切都让电影制片人害怕他们的努力会遭到可怕的“大拇指朝下”。在这位影评人的职业生涯中,大约有六十部电影受到了这种耻辱,但不知何故,《马古先生》却从他手中夺走了半颗星。如果您读过艾伯特对这部电影的想法,您可能会想知道他是如何实现这一壮举的。

在他的批评中, 艾伯特 透露他对这部电影唯一喜欢的是主角的红色斯图贝克——仅此而已。除此之外,他认为“马古先生”是如此邪恶,以至于他“翱翔在普通邪恶之上,就像鹰盘旋在苍蝇之上”。那么,这部被误导的喜剧重启是如何从老男孩那里获得半星的呢?斯图贝克真的把“Magoo先生”从贬低俱乐部中拯救出来了吗?很难想象艾伯特有多讨厌这部电影。

《Mr. Magoo》是 90 年代中期一次不明智的重启尝试

有很多罗杰·艾伯特讨厌的电影值得一看,但《马古先生》不是其中之一。这个角色首次出现在 1949 年的戏剧短片《拉格泰姆熊》中,为他配音的不是别人,正是后来的《吉利根岛》明星、传奇演员吉姆·巴克斯。 1977 年之前,巴克斯一直为美国联合制作公司 (UPA) 为该角色配音,并在戏剧卡通、电视剧和电视特别节目中扮演他。虽然马古先生的性格在他的一生中不断发展,但他最出名的是一个可爱的、健忘的老百万富翁,他的极度短视让他发现自己处于危险的境地,却奇迹般地毫发无伤,给他的侄子和经常的伙伴沃尔多带来了巨大的痛苦。

巴克斯在 1977 年电视剧《怎么了,马古先生?》之后就不再为这个角色配音了。这位视力障碍的百万富翁忍受了。该角色的最新版本出现在 2023 年完结的动画片《马古先生》中。然而,在此之前,迪士尼决定需要让 90 年代中期的孩子重新认识昆西·马古,并聘请了香港电影制片人唐季礼来实现这一目标。

在这部电影中,唐的一部也是唯一一部英语电影中,这位经常与成龙合作的人不是与武术传奇人物合作,而是与莱斯利·尼尔森合作。这位《裸枪》明星在电影中扮演了同名的百万富翁,他被联邦调查局和犯罪分子追捕,目的是找回马古先生完全不知道的无价宝石。影片的大部分内容都遵循了久经考验的公式:主角发现自己处于荒谬的境地,却毫发无伤,比如当他征用一块熨衣板去滑雪追小偷时。影片制作了 2890 万美元 预算为 3000 万美元,这让罗杰·艾伯特 (Roger Ebert) 非常不高兴。

罗杰·艾伯特甚至讨厌马古先生的胡言乱语

罗杰·艾伯特在对《马古先生》的半星评论中称这部电影“绝对糟糕”,并指责它完全没有笑点。评论家承认自己从来都不是原版漫画的粉丝,他说原版漫画本质上一遍又一遍地讲述同一个笑话。同样,根据艾伯特的评价,这部电影是“一部只有玩笑、没有玩笑的电影”。

有趣的是,这可能是他唯一一次针对这些花哨的事情,这些花哨的事情在电影的片尾字幕中播放,但显然没能逗乐评论家。 “即使是最后的场景也不好笑,”他写道,“我不确定我是否理解其中的任何一个,除非它们是为了搞笑地展示特技演员几乎溺水的场面。”艾伯特甚至对莱斯利·尼尔森没有留下深刻的印象,莱斯利·尼尔森早已确立了自己作为喜剧力量的地位,但根据评论家的说法,他“无法克服这样一个事实,即动画片中 6 分钟的小 Magoo 与故事片中 90 分钟的大量 Magoo 是截然不同的事情”。

在 “西斯克尔和艾伯特”, 没有一个主持人能够对这部电影说一些好话。吉恩·西斯克尔(Gene Siskel)称其“缺乏灵感”,随后艾伯特借此机会再次重温这部电影,称其“令人扫兴”。罗杰·艾伯特 (Roger Ebert) 在他那个时代的很多电影中都犯了错误,但他的评分高达 10% 烂番茄 表明他在这一点上是正确的。但他还是给了这部电影半星。为了什么?斯图贝克真的让他摆脱了负面评价的耻辱吗?